v2: update privacy policy & imprint

en/contact.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Contakt
+title: Contact
 
 text: |
   Do you want to come around? Want to collaborate with us? Ideas for the space? 

en/imprint.yml

@@ -6,13 +6,19 @@ text: '
 Responsible for contents:
 
 
-<b>MiOM Kreativraum e.V.</b><br>
-Vorstand: Slavica Dretvić, Constantin Pannwitz, Jhonas Wernery<br>
-<br>
-Wilhelm-Mauser-Straße 47<br>
-Halle 5<br>
-50827 Köln<br>
+**MiOM Kreativraum e.V.**
+
+Board: Slavica Dretvić, Constantin Pannwitz, Jhonas Wernery
+
+Wilhelm-Mauser-Straße 47
+
+Halle 5
+
+50827 Köln
 
 
-<a href="mailto:contact@miom.space">contact@miom.space</a>
+[contact@miom.space](mailto:contact@miom.space)
+
+
+The [source code for this website](https://git.pub.solar/MiOM/miom.space) is licensed under the AGPLv3.
 '

en/privacy-policy.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ title: Privacy policy
 text: '
 This website runs on a no-logging policy. We do not track or keep any personal data when viewing this site.
 
-See [our imprint](/imprint) for contact information.
+See [our imprint](/en/imprint) for contact information.
 '

imprint.yml

@@ -1,19 +1,24 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Imprint
+title: Impressum
 
 text: '
-Responsible for contents:
+Verantwortlich für die Inhalte:
 
-**MiOM Kreativraum e.V.**<br>
-Vorstand: Slavica Dretvić, Constantin Pannwitz, Jhonas Wernery<br>
 
-Wilhelm-Mauser-Straße 47<br>
-Halle 5<br>
+**MiOM Kreativraum e.V.**
+
+Vorstand: Slavica Dretvić, Constantin Pannwitz, Jhonas Wernery
+
+Wilhelm-Mauser-Straße 47
+
+Halle 5
+
 50827 Köln
 
+
 [contact@miom.space](mailto:contact@miom.space)
 
 
-Der [Quellcode dieser Website](https://git.pub.solar/MiOM/miom.space) ist lizenziert unter AGPLv3
+Der [Quellcode dieser Website](https://git.pub.solar/MiOM/miom.space) ist lizenziert unter AGPLv3.
 '

privacy-policy.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Privacy policy
+title: Datenschutz
 
 text: '
-This website runs on a no-logging policy. We do not track or keep any personal data when viewing this site.
+Auf dieser Website wird nicht protokolliert. Wir verfolgen oder speichern keine persönlichen Daten beim Besuch dieser Website.
 
-See [our imprint](/imprint) for contact information.
+Siehe unser [Impressum](/imprint) für Verantwortlichkeiten und Kontaktinformationen.
 '

styles.css

@@ -336,6 +336,8 @@ h4 {
 .mi-main_content > * {
   margin-left: var(--box-padding);
   margin-right: var(--box-padding);
+  margin-top: 1rem;
+  margin-bottom: 0;
   max-width: 800px;
 }