collaborate.yml

@@ -1,9 +1,16 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Mit uns machen
+title: Collaborate
 
 text: |
-  - Was machen wir so?
+  Es gibt verschiedene Möglichkeiten mit uns aktiv zu werden! 
-  - Wen suchen wir?
+
-  - Wie findest du zu uns? > Link auf Standort
+  Suchst du einen Raum, um eigene Projekte wie Workshops, Veranstaltungen oder Releasepartys zu realisieren?
-  - Was kostet das? wichtige info > solidarisches finanzierungskonzept
+
+  Vielleicht hast du auch Interesse daran, gemeinsam mit uns ein Projekt oder eine Veranstaltung zu organisieren. 
+
+  Du hast auch die Option, einen Platz in unserer Werkstatt, im Büro oder im Atelier für 180,- im Monat zu mieten und Teil unseres Kollektivs werden. Wir möchten unseren Kreis erweitern und suchen nach weiteren Gleichgesinnten, die Lust haben, sich mit ihren eigenen Projekten einzubringen. Unser solidarisches Finanzierungskonzept sorgt dafür, dass die Kosten fair aufgeteilt werden. 
+
+  Außerdem stehen bei uns Workshops und Unterricht im Bereich Malerei, Stickerei, Näherei, Holzarbeit, ein Repaircafé und Cryptopartys zur Verfügung.
+
+  Welcher Punkt es auch ist, der dich anspricht- wir freuen uns darauf, mit dir gemeinsame Sache zu machen und neue kreative Projekte zu verwirklichen. [Kontaktiere uns gerne](/contact), um mehr über die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit zu erfahren. Wir sind offen für neue Ideen und freuen uns darauf, von dir zu hören!

contact.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ layout: layouts/default.njk
 title: Kontakt
 
 text: |
-  Du willst mal vorbei schauen? Bock was mit uns zu machen? Ideen für den Raum?
+  Du willst mal vorbei schauen? Lust was mit uns zu machen? Ideen für den Raum?
 
-  Unsere E-Mail-Adresse lautet [contact@miom.space](mailto:contact@miom.space).
+  Du erreichst uns unter [contact@miom.space](mailto:contact@miom.space).
 
   Komm vorbei! Unser Raum ist in der [Wilhelm-Mauser-Straße 47, Halle 5 in 50827 Köln](https://www.openstreetmap.org/node/9627028359). Kontaktiere uns vorher damit wir sicherstellen können, dass jemand da ist um dich zu begrüßen.

en/collaborate.yml

@@ -1,9 +1,16 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Mit uns machen
+title: Collaborate
 
 text: |
-  - Was machen wir so?
+  There are many ways to get involved with us! 
-  - Wen suchen wir?
+
-  - Wie findest du zu uns? > Link auf Standort
+  Are you looking for a space to realize your own projects such as workshops, events, or release parties? 
-  - Was kostet das? wichtige info > solidarisches finanzierungskonzept
+
+  Perhaps you are interested in a project/event collaboration with us?
+
+  You also have the option to rent a work space in our wood and metal shop, office, or studio for 180 per month and become part of our collective. We aim to expand our circle and are seeking like-minded people who are eager to contribute with their own creative projects. Our solidarity- based finance concept ensures that costs are fairly distributed. 
+
+  Additionally, we offer workshops and classes in painting, embroidery, sewing, woodwork, a repair café and cryptoparties. 
+
+  Whatever aspect appeals most to you - we look forward to collaborating with you and bringing new creative projects to life. [Feel free to contact us](/en/contact) to learn more about collaboration opportunities. We are open to new ideas and excited to hear from you!

en/contact.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 layout: layouts/default.njk
 
-title: Kontakt
+title: Contact
 
 text: |
-  Du willst mal vorbei schauen? Bock was mit uns zu machen? Ideen für den Raum?
+  Do you want to come around? Want to collaborate with us? Ideas for the space? 
 
-  Unsere E-Mail-Adresse lautet [contact@miom.space](mailto:contact@miom.space).
+  You can reach us at [contact@miom.space](mailto:contact@miom.space).
 
-  Komm vorbei! Unser Raum ist in der [Wilhelm-Mauser-Straße 47, Halle 5 in 50827 Köln](https://www.openstreetmap.org/node/9627028359). Kontaktiere uns vorher damit wir sicherstellen können, dass jemand da ist um dich zu begrüßen.
+  Come by! Our space is located at [Wilhelm-Mauser-Straße 47, Hall 5 in 50827 Cologne](https://www.openstreetmap.org/node/9627028359). Contact us beforehand so we can ensure that someone is there to welcome you.

en/index.yml

@@ -1,9 +1,7 @@
 layout: layouts/homepage.njk
 
 tagline: |
-  # Hi!
+  MiOM is a collective from Cologne with the vision of creating affordable space for creative synergies.
-  
-  Wir sind das MiOM Kollektiv. Wir schaffen bezahlbaren Raum in dem wir gemeinsam und interdisziplinär arbeiten und experimentieren.
 
 cards:
   - text: Mit uns machen

index.yml

@@ -1,9 +1,7 @@
 layout: layouts/homepage.njk
 
 tagline: |
-  # Hi!
+  Das MiOM ist ein Kollektiv mit der Vision, bezahlbaren Raum für kreative Synergien zu schaffen.
-  
-  Wir sind das MiOM Kollektiv. Wir schaffen bezahlbaren Raum in dem wir gemeinsam und interdisziplinär arbeiten und experimentieren.
 
 cards:
   - text: das Kollektiv

styles.css

@@ -391,6 +391,20 @@ h4 {
   line-height: 1.75;
 }
 
+@media screen and (min-width: 800px) {
+  .mi-tagline {
+    padding: 1rem 3rem;
+    font-size: 1.5rem;
+  }
+}
+
+@media screen and (min-width: 1200px) {
+  .mi-tagline {
+    padding: 2rem 4rem;
+    font-size: 2.4rem;
+  }
+}
+
 .mi-tagline > * {
   margin-bottom: 0;
 }