diff --git a/hosts/nachtigall/backups.nix b/hosts/nachtigall/backups.nix
index 46757bc3..e910d0bc 100644
--- a/hosts/nachtigall/backups.nix
+++ b/hosts/nachtigall/backups.nix
@@ -5,8 +5,8 @@
     mode = "400";
     owner = "root";
   };
-  age.secrets."restic-repo-storagebox" = {
-    file = "${flake.self}/secrets/restic-repo-storagebox.age";
+  age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall" = {
+    file = "${flake.self}/secrets/restic-repo-storagebox-nachtigall.age";
     mode = "400";
     owner = "root";
   };
@@ -22,7 +22,7 @@
   };
 
   pub-solar-os.backups.repos.storagebox = {
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
   };
 
diff --git a/hosts/tankstelle/backups.nix b/hosts/tankstelle/backups.nix
index c5bf79b8..ea42f3bf 100644
--- a/hosts/tankstelle/backups.nix
+++ b/hosts/tankstelle/backups.nix
@@ -5,8 +5,8 @@
     mode = "400";
     owner = "root";
   };
-  age.secrets."restic-repo-storagebox" = {
-    file = "${flake.self}/secrets/restic-repo-storagebox.age";
+  age.secrets."restic-repo-storagebox-tankstelle" = {
+    file = "${flake.self}/secrets/restic-repo-storagebox-tankstelle.age";
     mode = "400";
     owner = "root";
   };
diff --git a/modules/forgejo/default.nix b/modules/forgejo/default.nix
index dee6d122..d99abdd2 100644
--- a/modules/forgejo/default.nix
+++ b/modules/forgejo/default.nix
@@ -182,7 +182,7 @@
       OnCalendar = "*-*-* 00:00:00 Etc/UTC";
     };
     initialize = true;
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
     backupPrepareCommand = ''
       ${pkgs.sudo}/bin/sudo -u postgres ${pkgs.postgresql}/bin/pg_dump -d gitea > /tmp/forgejo-backup.sql
diff --git a/modules/mailman/default.nix b/modules/mailman/default.nix
index 3db13b64..e5e2903b 100644
--- a/modules/mailman/default.nix
+++ b/modules/mailman/default.nix
@@ -91,7 +91,7 @@
       OnCalendar = "*-*-* 02:00:00 Etc/UTC";
     };
     initialize = true;
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
     pruneOpts = [
       "--keep-daily 7"
diff --git a/modules/mastodon/default.nix b/modules/mastodon/default.nix
index 85210e07..a26d7dd9 100644
--- a/modules/mastodon/default.nix
+++ b/modules/mastodon/default.nix
@@ -106,7 +106,7 @@
       OnCalendar = "*-*-* 04:00:00 Etc/UTC";
     };
     initialize = true;
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
     backupPrepareCommand = ''
       ${pkgs.sudo}/bin/sudo -u postgres ${pkgs.postgresql}/bin/pg_dump -d mastodon > /tmp/mastodon-backup.sql
diff --git a/modules/matrix/default.nix b/modules/matrix/default.nix
index 66b071f8..3165911c 100644
--- a/modules/matrix/default.nix
+++ b/modules/matrix/default.nix
@@ -295,7 +295,7 @@ in
       OnCalendar = "*-*-* 05:00:00 Etc/UTC";
     };
     initialize = true;
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
     backupPrepareCommand = ''
       ${pkgs.sudo}/bin/sudo -u postgres ${pkgs.postgresql}/bin/pg_dump -d matrix > /tmp/matrix-synapse-backup.sql
diff --git a/modules/nextcloud/default.nix b/modules/nextcloud/default.nix
index 0f81781c..662d1ce7 100644
--- a/modules/nextcloud/default.nix
+++ b/modules/nextcloud/default.nix
@@ -145,7 +145,7 @@
       OnCalendar = "*-*-* 01:00:00 Etc/UTC";
     };
     initialize = true;
-    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox".path;
+    passwordFile = config.age.secrets."restic-repo-storagebox-nachtigall".path;
     repository = "sftp:u377325@u377325.your-storagebox.de:/backups";
     backupPrepareCommand = ''
       ${pkgs.sudo}/bin/sudo -u postgres ${pkgs.postgresql}/bin/pg_dump -d nextcloud > /tmp/nextcloud-backup.sql
diff --git a/secrets/restic-repo-storagebox.age b/secrets/restic-repo-storagebox-nachtigall.age
similarity index 100%
rename from secrets/restic-repo-storagebox.age
rename to secrets/restic-repo-storagebox-nachtigall.age
diff --git a/secrets/secrets.nix b/secrets/secrets.nix
index 50a52965..0da78920 100644
--- a/secrets/secrets.nix
+++ b/secrets/secrets.nix
@@ -75,7 +75,7 @@ in
   "restic-repo-garage-metronom.age".publicKeys = metronomKeys ++ adminKeys;
   "restic-repo-garage-metronom-env.age".publicKeys = metronomKeys ++ adminKeys;
   "restic-repo-droppie.age".publicKeys = nachtigallKeys ++ adminKeys;
-  "restic-repo-storagebox.age".publicKeys = metronomKeys ++ nachtigallKeys ++ adminKeys;
+  "restic-repo-storagebox-nachtigall.age".publicKeys = nachtigallKeys ++ adminKeys;
   "restic-repo-storagebox-metronom.age".publicKeys = metronomKeys ++ adminKeys;
   "restic-repo-garage-nachtigall.age".publicKeys = nachtigallKeys ++ adminKeys;
   "restic-repo-garage-nachtigall-env.age".publicKeys = nachtigallKeys ++ adminKeys;