diff --git a/veranstaltungen/index.yml b/veranstaltungen/index.yml
index f63a55e..327af35 100644
--- a/veranstaltungen/index.yml
+++ b/veranstaltungen/index.yml
@@ -176,16 +176,6 @@ Im Anschluss an Lesung und Gespräch tritt die Gruppe „Songs of Gastarbeiter
- heading: Freitag 29. Oktober
events:
- - time: 18:30 bis 22:00 Uhr
- title: Theateraufführung „Ich bin ein Gastarbeiterkind“ – Das Fest
- organiser: Eine Veranstaltung des Kommunalen Integrationszentrums Köln, des Kulturamtes der Stadt Köln und des Kulturbunkers Köln-Mülheim.
- description: "Acht Menschen treffen sich, essen, trinken, erzählen, weinen, schweigen, lachen und tanzen miteinander. In ihrer Unterschiedlichkeit haben sie etwas gemeinsam, ähnliche Erfahrungen in ihrer Kindheit als Kinder von Gastarbeitern (‚Kofferkinder‘) welche sie bis heute stark geprägt haben. Ich bin ein Gastarbeiterkind“ beschäftigt sich mit den menschlichen Wunden und Traumata von Migrantenkindern."
- location:
- name: Kulturbunker
- address: Berliner Str. 20,
- city: 51063 Köln Mülheim
- details: Anmeldung erforderlich unter https://www.ki-koeln.de/events/registration/event/theaterauffuehrung-gastarbeiterkind-das-fest
-
- time: 19:00 bis 22:00 Uhr
title: Türkisch – Deutsche Literaturlesung
organiser: Eine Veranstaltung des Runden Tisches Buchforst und Interkultur e.V.
@@ -198,6 +188,23 @@ Musikalische Begleitung durch Umut Yilmaz.
address: Eulerstr.11
city: 51065 Köln
+ - time: ab 20:00 Uhr
+ title: Theateraufführung „Ich bin ein Gastarbeiterkind“ – Das Fest
+ organiser: Eine Veranstaltung des Kommunalen Integrationszentrums Köln, und des Kulturbunkers Köln-Mülheim mit Unterstützung des Kulturamtes.
+ description: "Sechs Menschen treffen sich, essen, trinken, erzählen, weinen, schweigen, lachen und tanzen miteinander. In ihrer Unterschiedlichkeit haben sie etwas gemeinsam, ähnliche Erfahrungen in ihrer Kindheit als Kinder von Gastarbeitern welche sie bis heute stark geprägt haben. „Ich bin ein Gastarbeiterkind“ beschäftigt sich mit den menschlichen Wunden und Traumata von Migrantenkindern.
+
+
+Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt.
+
+
+[Link zu weiteren Informationen](https://www.facebook.com/events/1083784312428092/)
+ "
+ location:
+ name: Kulturbunker
+ address: Berliner Str. 20,
+ city: 51063 Köln Mülheim
+ details: Anmeldung erforderlich unter https://www.ki-koeln.de/events/registration/event/theaterauffuehrung-gastarbeiterkind-das-fest
+
- heading: Samstag 30. Oktober
events:
- time: ab 11:00 Uhr