diff --git a/veranstaltungen/index.yml b/veranstaltungen/index.yml
index 7a51e18..3988e12 100644
--- a/veranstaltungen/index.yml
+++ b/veranstaltungen/index.yml
@@ -233,19 +233,15 @@ Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt.
           city: 50825 Köln
         details: Teilnahme an Eröffnungsfeier nur mit Anmeldung unter <a href="dederichs@parisozial-koeln.de">dederichs@parisozial-koeln.de</a>
 
-      - time: "16:30 Uhr"
+      - time: "Die Veranstaltung muss leider abgesagt werden"
         title: Hört uns doch bitte einmal zu… 
-        details: Anmeldung erforderlich unter <a href="https://www.ki-koeln.de/events/event/hoert-uns-doch-bitte-einmal-zu">https://www.ki-koeln.de/events/event/hoert-uns-doch-bitte-einmal-zu</a>
+        details: Abgesagt
         organiser: Eine Veranstaltung der IG Keupstraße, des Schauspiel Köln, des Kommunalen Integrationszentrums Köln und des Integrationsrates Köln
         description: "Gesprächsrunde mit den 'Vätern und Müttern' der Keupstraße aus der 1. Generation berichten über ihr Ankommen in Deutschland und der Keupstraße
  
 
 Moderation: Kutlu Yurtseven
  "
-        location:
-          name: Schauspielhaus Köln, Depot 2
-          address: Schanzenstraße 6-20
-          city: 51063 Köln
 
       - time: ab 18:30 Uhr
         title: Preisverleihung zum Literaturwettbewerb „60 Jahre Einwanderung aus der Türkei – Neue Hoffnungen“