diff --git a/_includes/event.njk b/_includes/event.njk
index 1be7714..258e874 100644
--- a/_includes/event.njk
+++ b/_includes/event.njk
@@ -20,7 +20,7 @@
{% for person in event.people %}
-
- {{ person.name }}
+ {{ person.name | md | safe }}
{% if person.email %}
{{ person.email }}
{% endif %}
diff --git a/veranstaltungen/index.yml b/veranstaltungen/index.yml
index 84d952b..813ab9e 100644
--- a/veranstaltungen/index.yml
+++ b/veranstaltungen/index.yml
@@ -163,6 +163,21 @@ die Arbeitsniederlegung überwiegend türkischer Arbeitnehmer im Kölner Werk de
- heading: Samstag 30.10
events:
+ - time: Ca. 11:00 – 14:00
+ title: Die maßgeschneiderte Stadtführung „das türkische Köln“ mit Söhret Gök
+ description: Bei der Stadtführung „das türkische Köln“ begeben wir uns auf Spurensuche. Was sind und waren für die türkischstämmige Gemeinschaften Kölns die wichtigsten Orte und warum?
+ location:
+ name: Start Rathaus Gürzenich
+ people:
+ - name: "
+01/3 - Frau Ute Dreiocker,
+Büro für europäische und internationale Angelegenheiten
+
+Unter Goldschmied 6,
+50667 Köln
+"
+ details: Geschlossene Veranstaltung, maximal 25 TN.
+
- time: ab 18:30
title: Preisverleihung zum Literaturwettbewerb „60 Jahre Einwanderung aus der Türkei – Neue Hoffnungen“ (Nesli)
description: Mit dem Wettbewerb wurde das Ziel verfolgt, Geschehnisse und Erlebnisse aus der Migration und dem Leben in Deutschland durch vielfältige Perspektiven literarisch zu beleuchten. Die eingereichten Geschichten und Gedichte sollen nicht zuletzt auch als Überlieferung an die nächsten Generationen dienen.