diff --git a/pkgs/applications/misc/oil/default.nix b/pkgs/applications/misc/oil-buku/default.nix
similarity index 82%
rename from pkgs/applications/misc/oil/default.nix
rename to pkgs/applications/misc/oil-buku/default.nix
index 173cea2ee1c..e0c05488288 100644
--- a/pkgs/applications/misc/oil/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/oil-buku/default.nix
@@ -15,12 +15,6 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     substituteInPlace src/oil --replace \
       "LIBDIR=/usr/local/lib/oil" "LIBDIR=${placeholder "out"}/lib"
 
-    substituteInPlace Makefile --replace \
-      "LIBDIR ?= /usr/local/lib/oil" "LIBDIR ?= ${placeholder "out"}/lib" \
-
-    substituteInPlace Makefile --replace \
-      "BINDIR ?= /usr/local/bin" "BINDIR ?= ${placeholder "out"}/bin"
-
     substituteInPlace src/json-to-line.jq --replace \
       "/usr/bin/env -S jq" "${jq}/bin/jq"
 
@@ -28,6 +22,11 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
       "/usr/bin/env -S awk" "${gawk}/bin/awk"
   '';
 
+  makeFlags = [
+    "BINDIR=${placeholder "out"}/bin"
+    "LIBDIR=${placeholder "out"}/lib"
+  ];
+
   nativeBuildInputs = [ makeWrapper ];
 
   postFixup = ''
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 3b53cd08292..ce12eea2877 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -3632,7 +3632,7 @@ with pkgs;
 
   odafileconverter = libsForQt5.callPackage ../applications/graphics/odafileconverter {};
 
-  oil-buku = callPackage ../applications/misc/oil { };
+  oil-buku = callPackage ../applications/misc/oil-buku { };
 
   ossutil = callPackage ../tools/admin/ossutil {};