diff --git a/pkgs/applications/science/logic/coq/default.nix b/pkgs/applications/science/logic/coq/default.nix
index f91b336cbf6..bb92e2d7492 100644
--- a/pkgs/applications/science/logic/coq/default.nix
+++ b/pkgs/applications/science/logic/coq/default.nix
@@ -41,15 +41,15 @@ let
    "8.12.0".sha256     = "18dc7k0piv6v064zgdadpw6mkkxk7j663hb3svgj5236fihjr0cz";
    "8.12.1".sha256     = "1rkcyjjrzcqw9xk93hsq0vvji4f8r5iq0f739mghk60bghkpnb7q";
    "8.12.2".sha256     = "18gscfm039pqhq4msq01nraig5dm9ab98bjca94zldf8jvdv0x2n";
-   "8.13.0".sha256     = "0sjbqmz6qcvnz0hv87xha80qbhvmmyd675wyc5z4rgr34j2l1ymd";
-   "8.13.1".sha256     = "0xx2ns84mlip9bg2mkahy3pmc5zfcgrjxsviq9yijbzy1r95wf0n";
-   "8.13.2".sha256     = "1884vbmwmqwn9ngibax6dhnqh4cc02l0s2ajc6jb1xgr0i60whjk";
-   "8.14.0".sha256     = "04y2z0qyvag66zanfyc3f9agvmzbn4lsr0p1l7ck6yjhqx7vbm17";
-   "8.14.1".sha256     = "0sx78pgx0qw8v7v2r32zzy3l161zipzq95iacda628girim7psnl";
-   "8.15.0".sha256     = "sha256:1ma76wfrpfsl72yh10w1ys2a0vi0mdc2jc79kdc8nrmxkhpw1nxx";
-   "8.15.1".sha256     = "sha256:1dsa04jzkx5pw69pmxn0l55q4w88lg6fvz7clbga0bazzsfnsgd6";
-   "8.15.2".sha256     = "sha256:0gn8dz69scxnxaq6ycb3x34bjfk9wlp1y2xn8w69kg9fm4b6gkc7";
-   "8.16+rc1".sha256   = "sha256-dU+E0Mz7MVntbQIeG9I59ANBaHaXXSrjCRdoqZ5TO60=";
+   "8.13.0".sha256     = "1l2c63vskp8kiyxiyi5rpgbmnv67ysn3y4lybd6nj0li5llibifi";
+   "8.13.1".sha256     = "15drjcqhsgwqnv02bbidyhk316ypyhz1pxfz2gwsalci9svhkz0v";
+   "8.13.2".sha256     = "14d4alp35hngvga9m7cfp5d1nl62xdj0nm4811f2jjblk86gxxk4";
+   "8.14.0".sha256     = "0yxjx9kq9bfpk31dc1c6a0pz0827fz7jmrcwwd4n7dc07yi0arq8";
+   "8.14.1".sha256     = "0xdqiabgm4lrm6d7lw544zd8xwb1cdcavsxvwwlqq6yid2rl2yli";
+   "8.15.0".sha256     = "sha256:0q7jl3bn0d1v9cwdkxykw4frccww6wbh1p8hdrfqw489mkxmh5jh";
+   "8.15.1".sha256     = "sha256:1janvmnk3czimp0j5qmnfwx6509vhpjc2q7lcza1bc6dm6kn8n42";
+   "8.15.2".sha256     = "sha256:0qibbvzrhsvs6w3zpkhyclndp29jnr6bs9i5skjlpp431jdjjfqd";
+   "8.16+rc1".sha256   = "sha256-hmZQ6rFIOZJwnAh23nKScJ3Nn+xqDRn5q2Tn82igpYE=";
   };
   releaseRev = v: "V${v}";
   fetched = import ../../../../build-support/coq/meta-fetch/default.nix
diff --git a/pkgs/build-support/fetchzip/default.nix b/pkgs/build-support/fetchzip/default.nix
index 98c41037074..10142134792 100644
--- a/pkgs/build-support/fetchzip/default.nix
+++ b/pkgs/build-support/fetchzip/default.nix
@@ -5,7 +5,7 @@
 # (e.g. due to minor changes in the compression algorithm, or changes
 # in timestamps).
 
-{ lib, fetchurl, unzip }:
+{ lib, fetchurl, unzip, glibcLocalesUtf8 }:
 
 { # Optionally move the contents of the unpacked tree up one level.
   stripRoot ? true
@@ -35,7 +35,10 @@ in {
 
   downloadToTemp = true;
 
-  nativeBuildInputs = [ unzip ] ++ nativeBuildInputs;
+  # Have to pull in glibcLocalesUtf8 for unzip in setup-hook.sh to handle
+  # UTF-8 aware locale:
+  #   https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/176225#issuecomment-1146617263
+  nativeBuildInputs = [ unzip glibcLocalesUtf8 ] ++ nativeBuildInputs;
 
   postFetch =
     ''
diff --git a/pkgs/data/fonts/eduli/default.nix b/pkgs/data/fonts/eduli/default.nix
index 7ff2ad4446c..beb89d49fc3 100644
--- a/pkgs/data/fonts/eduli/default.nix
+++ b/pkgs/data/fonts/eduli/default.nix
@@ -8,7 +8,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     name = "${pname}-${version}";
     url =
       "http://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/MoeLI-3.0.zip";
-    sha256 = "0vpmm2qb429npng0aqkafwgs7cjibq8a3f7bbn9hysbm2lndwxwd";
+    sha256 = "0b4kjdk0h0hx446swi0wzawia0mf16qh9b6v4h4nqg8qx0p2sd3c";
   };
 
   installPhase = ''
diff --git a/pkgs/tools/archivers/unzip/setup-hook.sh b/pkgs/tools/archivers/unzip/setup-hook.sh
index 4055d2fab51..99c63f68e94 100644
--- a/pkgs/tools/archivers/unzip/setup-hook.sh
+++ b/pkgs/tools/archivers/unzip/setup-hook.sh
@@ -1,5 +1,11 @@
 unpackCmdHooks+=(_tryUnzip)
 _tryUnzip() {
     if ! [[ "$curSrc" =~ \.zip$ ]]; then return 1; fi
-    unzip -qq "$curSrc"
+
+    # UTF-8 locale is needed for unzip on glibc to handle UTF-8 symbols:
+    #   https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/176225#issuecomment-1146617263
+    # Otherwise unzip unpacks escaped file names as if '-U' options was in effect.
+    #
+    # Pick en_US.UTF-8 as most possible to be present on glibc, musl and darwin.
+    LANG=en_US.UTF-8 unzip -qq "$curSrc"
 }
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index b484c655b18..6ac898bbcec 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -17599,7 +17599,14 @@ with pkgs;
   relibc = callPackage ../development/libraries/relibc { };
 
   # Only supported on Linux
-  glibcLocales = if stdenv.hostPlatform.isLinux then callPackage ../development/libraries/glibc/locales.nix { } else null;
+  glibcLocales =
+    if stdenv.hostPlatform.isLinux
+    then callPackage ../development/libraries/glibc/locales.nix { }
+    else null;
+  glibcLocalesUtf8 =
+    if stdenv.hostPlatform.isLinux
+    then callPackage ../development/libraries/glibc/locales.nix { allLocales = false; }
+    else null;
 
   glibcInfo = callPackage ../development/libraries/glibc/info.nix { };