The entrypoint script would ensure a symlink to
the nix store exists in the state directory.
The script would fail when trying to overwrite an
existing symlink.
Steps to trigger the issue:
* Install owncast
* Upgrade owncast
* Garbage collect the store
* Upgrade owncast
I chose not to use the -f option in `ln`, as this is
more explicit.
