Duplicated sudo's testsuite for now, as its maintainer does not with to collaborate on testing effors; see #253876. Environment-related tests were removed, as sudo-rs does not support `(NO)SETENV` yet; see memorysafety/sudo-rs#760
