the nixos manual contains enough examples to support them as a proper
toc entity with specialized rendering, and if in the future the nixpkgs
wants to use nixos-render-docs we will definitely have to support them.
this also allows us to restore some examples that were lost in previous
translation steps because there were too few to add renderer support
back then.
nixos-render-docs supports inline anchors, but not ids for blocks. it
seems wise to reserve blocks for special cases that don't have other
syntax already, like admonitions.
pandoc drops .title classes when rendering to docbook, so these are
effectively just paragraphs anyway. without support for including them
in a table of contents the complexity of parsing them in
nixos-render-docs won't be warranted.
