the motivation for this is to simplify stdenv and ease the job of reviewers due to them needing to tell contributors about the defacto rule that configureFlags should be a list of strings