Configures the `--cache-dir` parameter for the prune and check commands run after backing up. For `check`, also adds a `checkOpts` flag to enable using the cache, since that is disabled by default.