When sandboxing is enabled, the hook tries to run `install_name_tool` and fails because the system one is inaccessible. Having it use `targetPrefix` allows it to find and use the cross-install_name_tool.