enable zoom outside of augmented reality (why confuse the player?)

README.md

@@ -44,8 +44,8 @@ Press **ESC** to view these any time from the in-game menu.
 - **J/K/U/L/I/O**: Rotate
 - **F11**: Fullscreen
 - **Tab**: Toggle Augmented Reality
-- **Left click**: Target objects (AR only)
-- **Right click**: Zoom (AR only)
+- **Left click**: Target objects (in AR only)
+- **Right click**: Zoom
 
 Cheats:
 

src/camera.rs

@@ -288,7 +288,7 @@ pub fn update_fov(
     if let (Ok(gforce), Ok(mut projection)) = (q_player.get_single(), q_camera.get_single_mut())
     {
         let fov: f32;
-        if settings.hud_active && mouse_input.pressed(settings.key_zoom) {
+        if mouse_input.pressed(settings.key_zoom) {
             fov = settings.zoom_fov.to_radians();
             if !settings.is_zooming {
                 settings.is_zooming = true;

src/data/keybindings.in

@@ -11,9 +11,7 @@ AWSD/Shift/Ctrl: Move
 J/K/U/L/I/O: Rotate
 F11: Fullscreen
 Tab: Toggle Augmented Reality
-
-Augmented Reality only:
-Left click: Target objects
+Left click: Target objects (in AR only)
 Right click: Zoom
 
 Cheats: