diff --git a/de/index.yml b/de/index.yml
index 677a486..96e8e11 100644
--- a/de/index.yml
+++ b/de/index.yml
@@ -3,11 +3,11 @@ layout: layouts/homepage.tsx
 content: |
   # Willkommen bei pub.solar
   
-  We're a friendly community creating a digital corner pub. 
+  Wir sind eine freundliche Gemeinschaft, die an einem digitalen Pub an der Ecke werkelt.
 
-  Our goal is to enable more people to use free software, have secure digital communications, and to take control over their private data.
+  Unser Ziel ist es mehr Menschen zu ermöglichen, Freie Software zu benutzen, sicher digital zu kommunizieren, und datensparsamer zu leben.
 
-  We host online services for you and all the people you love. We do this transparently and democratically.
+  Wir stellen freie Software für Dich und alle Menschen, die Du lieb hast, auf transparente und demokratische Weise zur Verfügung.
 
   ***Fucking free***