fix: improve about

about.yml

@@ -15,13 +15,13 @@ content:
     * [Nextcloud](https://cloud.pub.solar): a cloud with office capabilities, similar to the Google Suite and Microsoft Office 365,
     * [Forgejo](https://git.pub.solar/): a git server, comparable to GitHub or Gitlab,
 
-    Additionally, the following services which might change or dissapear any time.
+    Additionally, the following services which might change or dissappear any time.
 
     * [Searx](https://search.pub.solar/): a metasearch engine, similar to Google or Bing,
     * [Mailman](https://lists.pub.solar/): a software for mailing lists,
     * [OBS Portal](https://obs-portal.pub.solar/): a server for saving [OpenBikeSensor](https://www.openbikesensor.org/) data which is currently limited to the Cologne/Bonn region,
 
-    For some of these Services, you'll need to register a [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). All services are publicly open for registration. Nextcloud accounts are severely limited in their storage amount. If you want more storage, contact the crew.
+    For some of these Services, you'll need to register an account, which we call a [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). All services are publicly open for registration. Nextcloud accounts are severely limited in their storage amount. If you want more storage, contact the crew.
 
     We are a non-registered association seated in Cologne, Germany. Our goal is to enable more people to use free software, have secure digital communications, and to take control over their private data.
 
@@ -92,6 +92,8 @@ content:
 
     We are using a dedicated server from Hetzner GmbH hosted in Germany.
 
+    The code for the infrastructure can be found [in this git repository](https://git.pub.solar/pub-solar/infra).
+
   de: |
     # Hi! Wir sind pub.solar
 
@@ -108,9 +110,11 @@ content:
 
     * [Searx](https://search.pub.solar/): eine Meta-Suchmachine, ähnlich wie Google oder Bing,
     * [Mailman](https://lists.pub.solar/): eine Software für Mailing-Listen,
-    * [OBS Portal](https://obs-portal.pub.solar/): ein Server um [OpenBikeSensor](https://www.openbikesensor.org/)-Daten zu speichern, limitiert auf die Region Köln/Bonn.
+    * [OBS Portal](https://obs-portal.pub.solar/): ein Server um [OpenBikeSensor](https://www.openbikesensor.org/)-Daten zu speichern, begrenzt auf die Region Köln/Bonn.
 
-    Für manche dieser Services wirst du eine [pub.solar ID](https://auth.pub.solar) brauchen. Registrierung für alle offen. Bei der Nextcloud ist der Speicherplatz allerdings stark limitiert. Falls du Speicherplatz in der Nextcloud haben willst, kontaktier dann die Crew.
+    Für manche dieser Services musst du einen Account registrieren, bei uns heißt der [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). Die Registrierung ist für alle offen. Bei der Nextcloud ist der Speicherplatz allerdings stark limitiert. Falls du Speicherplatz in der Nextcloud haben willst, kontaktiere die Crew.
+
+    Wir sind ein nicht eingetragener Verein mit Sitz in Köln. Unser Ziel ist es mehr Menschen zu ermöglichen, Freie Software zu benutzen, sicher digital zu kommunizieren, und datensparsamer zu leben.
 
     Du kannst uns via [#General in Matrix](https://matrix.to/#/#general:pub.solar?via=chat.pub.solar) und [@crew auf Mastodon](https://mastodon.pub.solar/@crew) erreichen, oder eine Mail an [crew@pub.solar](mailto:crew@pub.solar) schicken.
 
@@ -176,5 +180,6 @@ content:
 
     ## Unser Hosting
 
-    Wir benutzen einen dedicated Server der Hetzner GmbH der in einem deutschen Datenzentrum steht.
+    Wir benutzen einen dedicated Server der Hetzner GmbH, der in einem deutschen Rechenzentrum steht.
 
+    Den Quellcode der Infrastruktur kannst du [in diesem git Repo](https://git.pub.solar/pub-solar/infra) einsehen.

index.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ links:
     title: Fucking Free
     openInNewTab: true
   - href: ./about
-    title: About
+    title: About us
   - href: https://auth.pub.solar/realms/pub.solar/account
     title: Your pub.solar ID
   - href: https://cloud.pub.solar/