[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1544,8 +1544,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushs zu diesem Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind
-settings.protect_protected_file_patterns="Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt ';'):" ;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc="Geschützte Dateien lassen sich nicht direkt verändern, auch wenn Nutzer normalerweise die Berechtigungen dazu haben. Mehrere Pattern können mit einem Semikolon (;) getrennt werden. In der <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a>-Dokumentation wird das Pattern-Syntax erklärt. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>." ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -104,6 +104,8 @@ user=Nama Pengguna
 password=Kata Sandi
 db_name=Nama Basis Data
 db_helper=Untuk pengguna MySQL: Mohon gunakan mesin penyimpanan InnoDB, dan jika Anda menggunakan enkoding "utf8mb4", versi InnoDB Anda harus diatas 5.6.
+db_schema=Schema
+db_schema_helper=Biarkan kosong untuk standar database ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=Jenis karakter
 path=Jalur
@@ -113,6 +115,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Anda tidak dapat menonaktifkan pendaftaran tan
 err_empty_admin_password=Sandi administrator tidak boleh kosong.
 err_empty_admin_email=Email administrator tidak boleh kosong.
 err_admin_name_is_reserved=Nama pengguna Administrator tidak valid, nama tersebut dicadangkan
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Nama pengguna untuk Administrator tidak valid, nama tersebut sedang dicadangkan
 err_admin_name_is_invalid=Nama Administrator tidak valid.
 
 general_title=Pengaturan Umum
@@ -148,6 +151,7 @@ server_service_title=Server dan Pengaturan Layanan Pihak Ketiga
 offline_mode=Aktifkan Mode Lokal
 offline_mode_popup=Non-aktifkan jaringan pengiriman konten dari pihak ketiga dan layani semua sumber daya secara lokal.
 disable_gravatar=Non-aktifkan Gravatar
+disable_gravatar_popup=Matikan Gravatar dan sumber avatar pihak ketiga lainnya. Avatar standar akan digunakan kecuali pengguna mengunggah avatar sendiri.
 federated_avatar_lookup=Aktifkan Avatar Terfederasi
 federated_avatar_lookup_popup=Mengaktifkan pencarian avatar federasi menggunakan Libravatar.
 disable_registration=Matikan Swa-pendaftaran
@@ -179,7 +183,12 @@ install_success=Selamat datang! Terimakasih telah memilih Gitea. Selamat bersena
 invalid_log_root_path=Jalur folder log tidak valid: %v
 default_keep_email_private=Sembunyikan Alamat Email secara Asali
 default_keep_email_private_popup=Sembunyikan alamat email pengguna baru secara asali.
+default_allow_create_organization=Perbolehkan Pembuatan Organisasi secara Asali
 default_allow_create_organization_popup=Perbolehkan pengguna baru untuk membuat organisasi.
+default_enable_timetracking=Aktifkan Pelacakan Waktu secara Asali
+default_enable_timetracking_popup=Gunakan pelacakan waktu untuk repositori baru.
+no_reply_address=Nama Email Tersembunyi
+no_reply_address_helper=Nama domain untuk pengguna yang menyembunyikan alamat emailnya. Misal untuk pengguna dengan nama gabri, akan ditampilkan sebagai 'gabri@contoh.id' jika nama domain diisi 'contoh.id'.
 
 [home]
 uname_holder=Nama Pengguna atau Alamat Surel
@@ -204,6 +213,7 @@ organizations=Organisasi
 search=Cari
 code=Kode
 repo_no_results=Tidak ditemukan repositori yang cocok.
+user_no_results=Tidak ditemukan pengguna yang cocok.
 org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.
 code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
 code_search_results=Hasil pencarian untuk '%s'
@@ -212,34 +222,62 @@ code_search_results=Hasil pencarian untuk '%s'
 create_new_account=Daftar Akun
 register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
 social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
+disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
+disable_register_mail=Konfirmasi lewat email untuk pengguna baru dimatikan.
 remember_me=Ingat Saya
 forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
 forgot_password=Lupa kata sandi?
 sign_up_now=Butuh akun? Daftar sekarang.
 sign_up_successful=Akun berhasil dibuat.
 confirmation_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi baru telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
+must_change_password=Perbarui kata sandi Anda
+allow_password_change=Wajibkan pengguna untuk mengganti kata sandi (disarankan)
+reset_password_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi berhasil dikirim ke <b>%s</b>. Silahkan cek akun email Anda dalam %s jam untuk menyelesaikan proses pemulihan akun.
 active_your_account=Aktifkan Akun Anda
 account_activated=Akun telah diaktifkan
+prohibit_login=Dilarang Masuk
 prohibit_login_desc=Akun Anda tidak diperbolehkan untuk masuk, silakan hubungi admin situs.
+resent_limit_prompt=Anda telah meminta sebuah aktivasi surel beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit dan coba lagi.
 has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
 resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
 email_not_associate=Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.
 send_reset_mail=Kirim Surel Pemulihan Akun
 reset_password=Pemulihan Akun
+invalid_code=Kode konfirmasi Anda tidak valid atau sudah kadaluarsa.
+reset_password_helper=Pulihkan Akun
+reset_password_wrong_user=Anda masuk sebagai %s, tapi tautan pemulihan akun ini adalah untuk %s
 password_too_short=Panjang kata sandi tidak boleh kurang dari %d karakter.
+non_local_account=Akun non-lokal tidak dapat mengubah kata sandi melalui antarmuka web Gitea.
 verify=Verifikasi
 scratch_code=Kode coretan
 use_scratch_code=Gunakan kode coretan
 twofa_scratch_used=Anda telah menggunakan kode coretan anda. Anda telah dialihkan ke halaman pengaturan dua-faktor jadi anda boleh menghapus pendaftaran perangkat anda atau menghasilkan kode coretan yang baru.
 twofa_passcode_incorrect=Kata sandi Anda salah. Jika Anda salah tempatkan perangkat Anda, gunakan kode gosok Anda untuk masuk.
 twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
+login_userpass=Masuk
 login_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Daftar Akun Baru
+oauth_signup_title=Tambahkan Email dan Password (untuk pemulihan akun)
+oauth_signup_submit=Akun Lengkap
+oauth_signin_tab=Tautkan ke Akun yang Tersedia
+oauth_signin_title=Masuk untuk Izinkan Akun Tertaut
+oauth_signin_submit=Taut Akun
 openid_connect_submit=Sambungkan
 openid_connect_title=Sambungkan ke akun yang sudah ada
+openid_connect_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
 openid_register_title=Buat akun baru
+openid_register_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
 openid_signin_desc=Masukkan URI OpenID Anda. Misalnya: https://anne.me, bob.openid.org.cn, atau gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Pemulihan akun ditiadakan. Hubungi admin situs Anda.
 email_domain_blacklisted=Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.
 authorize_application=Izinkan aplikasi
+authorize_redirect_notice=Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.
+authorize_application_created_by=Aplikasi ini dibuat oleh %s.
+authorize_application_description=Jika Anda memberikan akses, itu akan bisa mengakses dan menulis semua informasi akun Anda, termasuk repositori pribadi dan organisasi.
+authorize_title=Izinkan "%s" untuk mengakses akun Anda?
+authorization_failed=Otorisasi gagal
+authorization_failed_desc=Otorisasi gagal oleh karena kami mendeteksi permintaan yang tidak valid. Mohon hubungi pengelola aplikasi yang Anda coba izinkan.
+sspi_auth_failed=Autentikasi SSPI gagal
 
 [mail]
 activate_account=Silakan aktifkan akun anda
@@ -274,17 +312,31 @@ TreeName=Jalur berkas
 Content=Konten
 
 SSPISeparatorReplacement=Pemisah
+SSPIDefaultLanguage=Bahasa Utama
 
 require_error=` tidak boleh kosong.`
+alpha_dash_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), dan tanda garis bawah ('_').`
+alpha_dash_dot_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), tanda garis bawah ('_'), dan titik ('.')`
+git_ref_name_error=` harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar.`
 size_error=` harus berukuran %s.`
 min_size_error=` harus berisi karakter %s setidaknya.`
 max_size_error=` harus mengandung paling banyak %s karakter.`
 email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
 url_error=` bukan URL yang valid.`
 include_error=` harus mengandung substring '%s'.`
+glob_pattern_error=` pola glob salah: %s.`
 unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
+captcha_incorrect=Kode CAPTCHA salah.
+password_not_match=Kata sandi tidak cocok.
 lang_select_error=Pilih bahasa dari daftar.
 
+username_been_taken=Nama pengguna sudah terambil.
+repo_name_been_taken=Nama repositori sudah digunakan.
+visit_rate_limit=Kunjungan remot mengatasi batasan laju.
+2fa_auth_required=Kunjungan remote memerlukan autentikasi dua faktor.
+org_name_been_taken=Nama organisasi sudah diambil.
+team_name_been_taken=Nama tim sudah diambil.
+team_no_units_error=Izinkan akses pada setidaknya satu bagian repositori.
 email_been_used=Alamat email sudah digunakan.
 openid_been_used=Alamat OpenID '%s' sudah digunakan.
 username_password_incorrect=Nama pengguna atau sandi salah.
@@ -377,23 +429,63 @@ old_password=Kata Sandi Saat Ini
 new_password=Kata Sandi Baru
 retype_new_password=Ketik Ulang Kata Sandi Baru
 password_incorrect=Kata sandi saat ini salah.
+change_password_success=Sandi Anda telah diperbarui. Mulai dari sekarang gunakan kata sandi yang baru.
+password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mereka melalui antarmuka web Gitea.
 
 emails=Alamat Surel
+manage_emails=Kelola Alamat Surel
+manage_themes=Pilih tema default
+manage_openid=Kelola alamat OpenID
 email_desc=Alamat surel utama anda akan digunakan untuk notifikasi dan operasi lainnya.
+theme_desc=Ini akan menjadi tema asal Anda pada keseluruhan situs.
 primary=Utama
+primary_email=Buat Utama
+delete_email=Hapus
+email_deletion=Hapus Alamat Email
+email_deletion_desc=Alamat email dan informasi terkait akan dihapus dari akun. Git commit dengan alamat email ini akan tetap tidak berubah. Lanjutkan?
+email_deletion_success=Alamat email Anda telah dihapus.
+theme_update_success=Tema Anda diperbarui.
+theme_update_error=Thema yang dipilih tidak ada.
+openid_deletion=Hapus Alamat OpenID
+openid_deletion_desc=Menghapus alamat OpenID ini dari akun anda akan mencegah anda masuk dengan itu. Lanjutkan?
+openid_deletion_success=Alamat OpenID telah dihapus.
+add_new_email=Tambahkan alamat email baru
+add_new_openid=Tambahkan URI OpenID Baru
+add_email=Tambah Alamat Email
 add_openid=Tambahkan bukaID URI baru
+add_email_confirmation_sent=Email konfirmasi sudah dikirim ke alamat '%s'. Silahkan periksa kotak masuk email anda dalam jangka waktu %s.
+add_email_success=Alamat surel telah ditambahkan.
+add_openid_success=Alamat OpenID telah ditambahkan.
+keep_email_private=Sembunyikan Alamat Surel
+keep_email_private_popup=Alamat email Anda akan disembunyikan dari pengguna lain.
+openid_desc=OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.
 
 manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
 manage_gpg_keys=Mengelola Kunci GPG
 add_key=Tambahkan Kunci
+ssh_desc=Kunci publik SSH berikut terasosiasi dengan akun Anda. Kunci publik yang bersesuaian membolehkan akses penuh ke repositori Anda.
+gpg_desc=Kunci publik GPG berikut terasosiasi dengan akun Anda. Jaga kunci pribadi Anda aman oleh karena akan membolehkan komit untuk diverifikasi.
 ssh_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href="%s">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href="%s">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.
 gpg_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href="%s">tentang GPG</a>.
 add_new_key=Tambahkan Kunci SSH
 add_new_gpg_key=Tambahkan Kunci GPG
+ssh_key_been_used=Kunci SSH ini telah ditambahkan ke peladen.
+ssh_key_name_used=Kunci SSH dengan nama yang sama sudah ditambahkan ke akun Anda.
+gpg_key_id_used=Kunci publik GPG dengan ID yang sama sudah ada.
+gpg_no_key_email_found=Kunci GPG ini tidak dapat digunakan dengan alamat surel apapun yang terasosiasi dengan akun Anda.
 subkeys=Subkunci
 key_id=ID Kunci
 key_name=Nama Kunci
 key_content=Konten
+add_key_success=Kunci SSH '%s' telah ditambahkan.
+add_gpg_key_success=Kunci GPG '%s' telah ditambahkan.
+delete_key=Hapus
+ssh_key_deletion=Hapus Kunci SSH
+gpg_key_deletion=Hapus Kunci GPG
+ssh_key_deletion_desc=Menghapus kunci SSH akan mencabut akses ke akun Anda. Lanjutkan?
+gpg_key_deletion_desc=Menghapus kunci GPG membatalkan verifikasi komit yang ditandatanganinya. Lanjutkan?
+ssh_key_deletion_success=Kunci SSH telah dihapus.
+gpg_key_deletion_success=Kunci GPG telah dihapus.
 add_on=Menambahkan
 valid_until=Valid sampai
 valid_forever=Valid selamanya
@@ -405,70 +497,180 @@ key_state_desc=Kunci ini telah digunakan 7 hari yang lalu
 token_state_desc=Token ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir
 show_openid=Tampilkan pada profil
 hide_openid=Sembunyikan dari profil
+ssh_disabled=SSH Dimatikan
 
 manage_social=Kelola Akun Sosial Yang Terhubung
+social_desc=Akun sosial berikut tertaut dengan akun Gitea Anda. Pastikan Anda mengenali semuanya oleh karena hal tersebut bisa digunakan untuk masuk ke akun Gitea Anda.
+unbind=Putuskan
+unbind_success=Akun sosial telah diputus dari akun Gitea Anda.
 
+manage_access_token=Kelola Token Akses
 generate_new_token=Hasilkan Token Baru
+tokens_desc=Token berikut akan memberikan akses ke Akun Anda menggunakan API Gitea.
+new_token_desc=Aplikasi yang menggunakan token punya akses penuh ke akun Anda.
 token_name=Nama Token
 generate_token=Hasilkan Token
+generate_token_success=Token baru Anda telah dibuat. Salin sekarang oleh karena tidak akan ditampilkan lagi.
 delete_token=Hapus
+access_token_deletion=Hapus Token Akses
+access_token_deletion_desc=Menghapus token akan mencabut akses ke akun Anda bagi aplikasi yang menggunakannya. Lanjutkan?
+delete_token_success=Token telah dihapus. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda.
 
+manage_oauth2_applications=Kelola Aplikasi OAuth2
+edit_oauth2_application=Sunting Aplikasi OAuth2
+oauth2_applications_desc=Aplikasi OAuth2 memungkinkan aplikasi pihak ketiga Anda untuk autentikasi pengguna pada instans Gitea ini dengan aman.
+remove_oauth2_application=Hapus Aplikasi OAuth2
+remove_oauth2_application_desc=Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencabut akses ke semua token akses yang tertandatangani. Lanjutkan?
+remove_oauth2_application_success=Aplikasi telah dihapus.
+create_oauth2_application=Buat aplikasi OAuth2 baru
+create_oauth2_application_button=Buat Aplikasi
+create_oauth2_application_success=Anda berhasil membuat aplikasi OAuth2 baru.
+update_oauth2_application_success=Anda berhasil memperbarui aplikasi OAuth2.
+oauth2_application_name=Nama Aplikasi
+oauth2_select_type=Aplikasi tipe apa yang cocok?
+oauth2_type_web=Web (contohnya Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Asli (contohnya perangkat genggaman, desktop, peramban)
+oauth2_redirect_uri=URI Pengalihan
+save_application=Simpan
+oauth2_client_id=ID Klien
+oauth2_client_secret=Rahasia Klien
+oauth2_regenerate_secret=Buat Ulang Rahasia
+oauth2_regenerate_secret_hint=Anda kehilangan rahasia?
+oauth2_client_secret_hint=Rahasia tidak akan terlihat jika mengunjungi ulang halaman ini. Simpan rahasia Anda.
+oauth2_application_edit=Sunting
+oauth2_application_create_description=Aplikasi OAuth2 memberikan aplikasi pihak ketiga Anda akses akun pengguna pada instans ini.
+oauth2_application_remove_description=Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencegah mengakses akun pengguna terotorisasi pada instans ini. Lanjutkan?
 
+authorized_oauth2_applications=Aplikasi OAuth2 Terotorisasi
+authorized_oauth2_applications_description=Anda memberikan akses akun Gitea Anda pada aplikasi pihak ketiga berikut. Mohon cabut akses untuk aplikasi yang sudah tidak dibutuhkan.
+revoke_key=Cabut
+revoke_oauth2_grant=Cabut Akses
+revoke_oauth2_grant_description=Mencabut akses untuk aplikasi pihak ketiga ini akan mencegahnya mengakses data Anda. Lanjutkan?
+revoke_oauth2_grant_success=Akses berhasil dicabut.
 
+twofa_desc=Autentikasi dua faktor menambah keamanan akun Anda.
 twofa_is_enrolled=Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.
 twofa_not_enrolled=Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.
+twofa_disable=Matikan Autentikasi Dua Faktor
+twofa_scratch_token_regenerate=Buat Ulang Token Gosok
+twofa_scratch_token_regenerated=Token gosok anda sekarang adalah %s. Simpan di tempat aman.
+twofa_enroll=Daftarkan ke Autentikasi Dua-Faktor
+twofa_disable_note=Anda bisa mematikan autentikasi dua-faktor bila diperlukan.
+twofa_disable_desc=Mematikan autentikasi dua-faktor akan membuat akun Anda kurang aman. Lanjutkan?
+regenerate_scratch_token_desc=Jika Anda salah tempatkan token gosok Anda atau sudah menggunakannya, Anda bisa setel ulang di sini.
 twofa_disabled=Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.
 scan_this_image=Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:
 or_enter_secret=Atau masukkan rahasia: %s
+passcode_invalid=Kode sandi salah. Coba lagi.
 
+u2f_require_twofa=Akun Anda harus didaftarkan pada autentikasi dua-faktor untuk menggunakan kunci keamanan.
+u2f_register_key=Tambahkan Kunci Keamanan
+u2f_nickname=Nama panggilan
+u2f_press_button=Tekan tombol pada kunci keamanan Anda untuk mendaftarkannya.
+u2f_delete_key=Hapus Kunci Keamanan
+u2f_delete_key_desc=Apabila kunci keamanan dihapus, Anda tidak bisa lagi menggunakannya untuk masuk. Lanjutkan?
 
+manage_account_links=Kelola akun tertaut
+manage_account_links_desc=Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Gitea Anda.
+account_links_not_available=Saat ini tidak ada akun eksternal yang tertaut ke akun Gitea ini.
+remove_account_link=Hapus Akun Tertaut
+remove_account_link_desc=Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Gitea Anda. Lanjutkan?
+remove_account_link_success=Akun tertaut sudah dihapus.
 
 orgs_none=Anda bukan anggota dari organisasi apapun.
 repos_none=Anda tidak memiliki repositori apapun
 
 delete_account=Hapus Akun Anda
+delete_prompt=Langkah ini akan menghapus akun Anda secara permanen. <strong>Anda yakin?</strong>.
 confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
+delete_account_title=Hapus Akun Pengguna
+delete_account_desc=Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen akun pengguna ini?
 
+email_notifications.enable=Aktifkan Pemberitahuan Surel
+email_notifications.disable=Nonaktifkan Email Notifikasi
+email_notifications.submit=Pasang Pengaturan Email
 
 [repo]
 owner=Pemilik
 repo_name=Nama Repositori
+repo_name_helper=Nama repositori yang baik menggunakan kata kunci yang pendek, unik, dan bisa diingat.
+repo_size=Ukuran Repositori
+template=Templat
+template_select=Pilih template.
+template_helper=Buat repositori menjadi templat
+template_description=Repositori template membolehkan pengguna membuat repositori baru dengan struktur direktori, berkas, dan pengaturan opsional yang sama.
 visibility=Jarak pandang
+visibility_description=Hanya pemilik, atau anggota dari organisasi ini yang punya akses, yang dapat melihatnya.
+visibility_helper=Jadikan Repositori Pribadi
+visibility_helper_forced=Admin situs Anda memaksa repositori baru menjadi pribadi.
+visibility_fork_helper=(Mengubah hal ini akan mempengaruhi semua garpu.)
 clone_helper=Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Bantuan</a>.
 fork_repo=Cabang Gudang penyimpanan
 fork_from=Cabang Dari
+generate_repo=Buat Repositori
 repo_desc=Deskripsi
 repo_lang=Bahasa
+issue_labels=Label Masalah
+issue_labels_helper=Pilih serangkaian label masalah.
 license=Lisensi
+license_helper=Pilih berkas lisensi.
+readme=README
+readme_helper=Pilih templat berkas README.
+auto_init=Inisialisasi Repositori (tambahkan .gitignore, lisensi, dan README)
 create_repo=Buat Gudang penyimpanan
 default_branch=Cabang Default
 mirror_prune=Memangkas
+mirror_last_synced=Sinkronisasi Terakhir
 watchers=Pengamat
 stargazers=Penikmat
 forks=Garpu
 pick_reaction=Pilih reaksimu
 reactions_more=dan %d lainnya
+unit_disabled=Administrator web menonaktifkan bagian repositori ini.
 
+template.webhooks=Webhooks
+template.topics=Topik
+template.avatar=Avatar
 
+archive.title=Repositori ini diarsipkan. Anda bisa melihat berkas dan mengkloningnya, tapi tidak dapat mendorong atau membuka masalah/permintaan tarik.
+archive.issue.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari masalah.
+archive.pull.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari permintaan tarik.
 
 form.reach_limit_of_creation=Anda telah mencapai batas dari repositori %d.
 form.name_reserved=Nama repositori '%s' dicadangkan.
+form.name_pattern_not_allowed=Pola '%s' tidak diperbolehkan dalam nama repositori.
 
+need_auth=Otorisasi Kloning
 migrate_type=Tipe Migrasi
 migrate_type_helper=Repositori ini akan menjadi sebuah <span class="text blue">duplikat</span>
+migrate_items=Ihwal Migrasi
+migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_repo=Migrasi Repositori
 migrate.permission_denied=Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.
+migrate.invalid_local_path=Jalur lokal tidak valid; tidak ada atau bukan direktori.
 migrate.failed=Migrasi gagal: %v
+migrate.lfs_mirror_unsupported=Mencerminkan object LFS tidak didukung - gunakan 'git lfs fetch --all' dan 'git lfs push --all'.
+migrate.migrate_items_options=Ketika migrasi dari GitHub, masukkan nama pengguna dan opsi migrasi akan ditampilkan.
+migrated_from=Termigrasi dari <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+migrated_from_fake=Termigrasi Dari %[1]s
+migrate.migrating=Memigrasi dari <b>%s</b> ...
+migrate.migrating_failed=Migrasi dari <b>%s</b> gagal.
 
 mirror_from=duplikat dari
 forked_from=fork dari
+generated_from=terbangkit dari
+fork_from_self=Anda tidak dapat mencabangkan repositori Anda sendiri.
+fork_guest_user=Masuk untuk cabangkan repositori ini.
 copy_link=Salin
+copy_link_success=Tautan disalin
+copy_link_error=Gunakan ⌘-C atau Ctrl-C untuk menyalin
 copied=Disalin OK
 unwatch=Unwatch
 watch=Menonton
 unstar=Hapus Bintang
 star=Bintang
 fork=Garpu
+download_archive=Unduh Repositori
 
 no_desc=Tidak ada Deskripsi
 quick_guide=Panduan Cepat
@@ -494,21 +696,45 @@ file_raw=Mentah
 file_history=Riwayat
 file_view_raw=Lihat Mentah
 file_permalink=Permalink
+file_too_large=Berkas terlalu besar untuk ditampilkan.
 stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS
+commit_graph=Grafik Komit
+blame=Salahkan
+normal_view=Pandangan Normal
+line=baris
+lines=baris
 
+editor.new_file=Berkas Baru
+editor.upload_file=Unggah Berkas
+editor.edit_file=Sunting Berkas
 editor.preview_changes=Tinjau Perubahan
+editor.cannot_edit_lfs_files=Berkas LFS tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
+editor.cannot_edit_non_text_files=Berkas biner tidak dapat disunting dalam antarmuka web.
+editor.edit_this_file=Sunting Berkas
+editor.this_file_locked=Berkas terkunci
+editor.must_be_on_a_branch=Anda harus berada pada sebuah cabang untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
+editor.fork_before_edit=Anda harus mencabangkan repositori ini untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
+editor.delete_this_file=Hapus Berkas
+editor.must_have_write_access=Anda harus punya akses tulis untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.
+editor.file_delete_success=Berkas '%s' telah dihapus.
 editor.name_your_file=Nama berkas…
+editor.filename_help=Tambahkan direktori dengan mengetikkan nama direktori diikuti dengan garis miring ('/'). Hapus direktori dengan mengetikkan spasi balik pada awal bidang input.
 editor.or=atau
+editor.cancel_lower=Batalkan
 editor.commit_changes=Perubahan komitmen
+editor.add_tmpl=Tambahkan '<filename>'
 editor.add=Menambah '%s'
 editor.update=Memperbarui '%s'
 editor.delete=Menghapus '%s'
 editor.commit_message_desc=Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Komitmen langsung ke <strong class="branch-name">%s</strong> cabang.
 editor.create_new_branch=Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.
+editor.create_new_branch_np=Buat <strong>cabang baru</strong> untuk komit ini.
+editor.propose_file_change=Usul perubahan berkas
 editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
 editor.cancel=Membatalkan
 editor.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
+editor.file_is_a_symlink='%s' adalah tautan simbolik, yang tidak dapat disunting dalam penyunting web
 editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
 editor.fail_to_update_file=Gagal untuk memperbarui/buat berkas '%s' dengan kesalahan: %v
 editor.unable_to_upload_files=Gagal untuk mengunggah berkas ke '%s' dengan kesalahan: %v
@@ -572,6 +798,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Tidak ada tonggak
 issues.action_assignee=Menerima
 issues.action_assignee_no_select=Tidak ada yang menerima
 issues.opened_by=di buka %[1]s oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by_fake=digabungkan %[1]s oleh %[2]s
 issues.opened_by_fake=di buka %[1]s oleh %[2]s
 issues.previous=Sebelumnya
 issues.next=Selanjutnya
@@ -580,9 +807,15 @@ issues.closed_title=Tertutup
 issues.num_comments=%d komentar
 issues.commented_at=`komentar <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
+issues.context.copy_link=Salin tautan
+issues.context.quote_reply=Kutip Balasan
+issues.context.edit=Sunting
+issues.context.delete=Hapus
 issues.no_content=Belum ada konten.
 issues.close_issue=Tutup
+issues.close_comment_issue=Komentar dan Tutup
 issues.reopen_issue=Buka kembali
+issues.reopen_comment_issue=Komentar dan Buka Kembali
 issues.create_comment=Komentar
 issues.commit_ref_at=`merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Poster
@@ -985,7 +1218,9 @@ auths.new_success=Otentikasi '%s' telah ditambahkan.
 auths.delete_auth_title=Menghapus Otentikasi Sumber
 
 config.server_config=Pengaturan Server
+config.app_ver=Versi Gitea
 config.custom_conf=Jalur berkas konfigurasi
+config.domain=Domain SSH Server
 config.disable_router_log=Menonaktifkan router log
 config.run_mode=Jalankan mode
 config.git_version=Versi Git
@@ -997,6 +1232,7 @@ config.reverse_auth_user=Mengembalikan pengguna otentikasi
 
 config.ssh_config=Konfigurasi SSH
 config.ssh_enabled=Aktif
+config.ssh_domain=Domain Server
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Listen Port
 config.ssh_root_path=Path Induk
@@ -1005,16 +1241,26 @@ config.ssh_keygen_path=Path Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Periksa ukuran kunci minimum
 config.ssh_minimum_key_sizes=Ukuran kunci minimum
 
+config.lfs_config=Konfigurasi LFS
+config.lfs_enabled=Aktif
 
 config.db_config=Konfigurasi basis data
 config.db_type=Tipe
 config.db_host=Host
 config.db_name=Nama
+config.db_user=Nama pengguna
+config.db_schema=Schema
+config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Jalur
 
 config.service_config=Konfigurasi layanan
+config.register_email_confirm=Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran
+config.enable_openid_signin=Aktifkan Login OpenID
 config.show_registration_button=Tampilkan tombol mendaftar
+config.require_sign_in_view=Harus Login Untuk Melihat Halaman
+config.mail_notify=Aktifkan Notifikasi Email
 config.disable_key_size_check=Menonaktifkan memeriksa ukuran kunci minimum
+config.enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
 config.active_code_lives=Kode aktif hidup
 
 config.webhook_config=Konfigurasi Webhook
@@ -1022,6 +1268,7 @@ config.queue_length=Panjang antrian
 config.deliver_timeout=Berikan waktu habis
 config.skip_tls_verify=Melewatkan verifikasi TLS
 
+config.mailer_config=Pengaturan SMTP Mailer
 config.mailer_enabled=Diaktifkan
 config.mailer_disable_helo=Nonaktifkan HELO
 config.mailer_name=Nama
@@ -1029,6 +1276,10 @@ config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Pengguna
 config.mailer_use_sendmail=Menggunakan Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Jalur Sendmail
+config.mailer_sendmail_args=Argumen tambahan untuk Sendmail
+config.send_test_mail=Kirim Email Percobaan
+config.test_mail_failed=Gagal untuk mengirimkan email percobaan ke '%s': %v
+config.test_mail_sent=Email percobaan telah dikirim ke '%s'.
 
 config.oauth_config=Konfigurasi OAuth
 config.oauth_enabled=Diaktifkan
@@ -1048,6 +1299,7 @@ config.session_life_time=Sesi jangka waktu
 config.https_only=Hanya HTTPS
 config.cookie_life_time=Jangka waktu cookie
 
+config.picture_config=Pengaturan Foto dan Avatar
 config.picture_service=Gambar layanan
 config.disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Aktifkan pencarian avatar
@@ -1066,6 +1318,9 @@ config.git_gc_timeout=Waktu habis operasi GC
 
 config.log_config=Catat konfigurasi
 config.log_mode=Mode catat
+config.macaron_log_mode=Mode Catatan Macaron
+config.disabled_logger=Nonaktif
+config.xorm_log_sql=Catatan SQL
 
 monitor.cron=Tugas Cron
 monitor.name=Nama
@@ -1076,7 +1331,34 @@ monitor.process=Menjalankan proses
 monitor.desc=Deskripsi
 monitor.start=Waktu mulai
 monitor.execute_time=Waktu pelaksanaan
+monitor.process.cancel=Batalkan proses
+monitor.process.cancel_desc=Membatalkan sebuah proses bisa mengakibatkan hilangnya data
+monitor.queues=Antrian
+monitor.queue=Antrian: %s
+monitor.queue.name=Nama
+monitor.queue.type=Tipe
+monitor.queue.exemplar=Contoh Tipe
+monitor.queue.numberworkers=Jumlah Worker
+monitor.queue.maxnumberworkers=Jumlah Maks. Worker
+monitor.queue.review=Tinjau Konfigurasi
+monitor.queue.review_add=Tinjau/Tambah Worker
+monitor.queue.configuration=Konfigurasi Awal
+monitor.queue.nopool.title=Tidak Ada Kelompok Worker
+monitor.queue.pool.timeout=Waktu tunggu
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Tambah Worker
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Tambah Worker
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Tambahkan Worker dalam kelompok ini dengan atau tanpa waktu tunggu. Jika waktu tunggu dipasang, maka semua worker ini akan terhapus dari kelompok saat waktu tunggu habis.
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Jumlah Worker
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Taruh 0 untuk tanpa ada waktu tunggu
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Jumlah Worker yang akan ditambahkan harus lebih dari 0
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Waktu tunggu haruslah sebuah durasi golang. Contoh, 5m atau 0
 
+monitor.queue.settings.title=Pengaturan Kelompok
+monitor.queue.settings.timeout.error=Waktu tunggu haruslah sebuah durasi golang. Contoh, 5m atau 0
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Jumlah Maks. Worker
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Jumlah maks. worker haruslah sebuah angka
+monitor.queue.settings.submit=Perbarui Pengaturan
+monitor.queue.settings.changed=Pengaturan diperbarui
 
 
 notices.system_notice_list=Pemberitahuan sistem
@@ -1108,6 +1390,8 @@ transfer_repo=ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=tag dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=cabang dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Bandingkan %d melakukan
+approve_pull_request=`menyetujui <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`menyarankan perubahan untuk <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s yang lalu
@@ -1132,6 +1416,8 @@ raw_seconds=detik
 raw_minutes=menit
 
 [dropzone]
+default_message=Jatuhkan berkas disini atau klik untuk mengunggah.
+invalid_input_type=Anda tidak bisa mengunggah berkas jenis ini.
 file_too_big=Ukuran berkas ({{filesize}} MB) melebihi ukuran maksimum ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Hilangkan berkas
 
@@ -1151,4 +1437,6 @@ error.no_gpg_keys_found=Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signatu
 error.not_signed_commit=Bukan melakukan yang ditandatangani
 
 [units]
+error.no_unit_allowed_repo=Anda tidak diijinkan untuk melihat semua unit dari repositori ini.
+error.unit_not_allowed=Anda tidak diizinkan untuk mengunjungi unit repositori ini.
 

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1546,8 +1546,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Pieprasīt apstiprinājumus jaunākajām izmai
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, kas izmaina izmaiņu pieprasījuma saturu, iepriekšējie apstiprinājumi tiks atzīmēti kā novecojuši un būs nepieciešams apstiprināt tos atkāroti.
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt
-settings.protect_protected_file_patterns="Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):" ;'):
+settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc="Aizsargātie failu, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības viedot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par somikoliem pieejama <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>." ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības viedot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
@@ -1557,7 +1557,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Atspējojot atzara aizsardzību, ļaus l
 settings.block_rejected_reviews=Neļaut sapludināt izmaiņu pieprasījumus, kam ir pieprasītas izmaiņas
 settings.block_rejected_reviews_desc=Sapludināšana nebūs iespējama, kad ir pieprasītas izmaiņas, pat ja ir nepieciešamais apstiprinājumu skaits.
 settings.block_outdated_branch=Bloķēt sapludināšanau, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis
-settings.block_outdated_branch_desc=Sapludināšana nebūš pieejama, ja atzars būs atpalicis no bāzes atzara.
+settings.block_outdated_branch_desc=Sapludināšana nebūs pieejama, ja atzars būs atpalicis no bāzes atzara.
 settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām:
 settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
 settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
@@ -1841,10 +1841,33 @@ dashboard.operation_switch=Pārslēgt
 dashboard.operation_run=Palaist
 dashboard.clean_unbind_oauth=Notīrīt nepiesaistītos OAuth savienojumus
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Visi nepiesaistītie OAuth savienojumu tika izdzēsti.
+dashboard.task.started=Uzsākts uzdevums: %s
+dashboard.task.process=Uzdevums: %s
+dashboard.task.cancelled=Uzdevums: %s atcelts: %[3]s
+dashboard.task.error=Kļūda uzdevumā: %s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Uzdevums: %s, ko uzsāka %s, pabeigts
+dashboard.task.unknown=Nezināms uzdevums: %s
+dashboard.cron.started=Uzsākts Cron: %[1]s
+dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %s atcelts: %[3]s
+dashboard.cron.error=Kļūda Cron: %s: %[3]s
+dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s pabeigts
+dashboard.delete_inactive_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=Uzdevums visu neaktivizēto kontu dzēšanai uzsākts.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
+dashboard.delete_repo_archives.started=Uzdevums visu repozitoriju arhīvu dzēšanai uzsākts.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu
+dashboard.delete_missing_repos.started=Uzdevums visu repozitoriju dzēšanai, kam trūkst git failu, uzsākts.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Dzēst ģenerētos repozitoriju attēlus
+dashboard.update_mirrors=Atjaunot spoguļus
+dashboard.repo_health_check=Pārbaudīt visu repozitoriju veselību
+dashboard.check_repo_stats=Pārbaudīt visu repozitoriju statistiku
+dashboard.archive_cleanup=Dzēst repozitoriju vecos arhīvus
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Notīrīt dzēstos atzarus
+dashboard.update_migration_poster_id=Atjaunot migrācijām autoru ID
 dashboard.git_gc_repos=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus visiem repozitorijiem
+dashboard.resync_all_sshkeys=Atjaunot '.ssh/authorized_keys' failu ar Gitea SSH atslēgām.
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Nav nepieciešams iebūvētajam SSH serverim.)
 dashboard.resync_all_hooks=Pārsinhronizēt pirms-saņemšanas, atjaunošanas un pēc-saņemšanas āķus visiem repozitorijiem.
 dashboard.reinit_missing_repos=Atkārtoti inicializēt visus pazaudētos Git repozitorijus par kuriem eksistē ieraksti
 dashboard.sync_external_users=Sinhronizēt ārējo lietotāju datus
@@ -2253,6 +2276,7 @@ notices.delete_selected=Dzēst iezīmēto
 notices.delete_all=Dzēst visus paziņojumus
 notices.type=Veids
 notices.type_1=Repozitorijs
+notices.type_2=Uzdevums
 notices.desc=Apraksts
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1448,8 +1448,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Verouderde goedkeuringen afwijzen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wanneer nieuwe commits die de inhoud van het pull-verzoek veranderen, naar de branch worden gepusht, worden oude goedkeuringen verwijderd.
 settings.require_signed_commits=Ondertekende Commits vereisen
 settings.require_signed_commits_desc=Weiger pushes naar deze branch als deze niet ondertekend of niet verifieerbaar is
-settings.protect_protected_file_patterns=Beschermde bestandspatronen (gescheiden door een puntkomma ' ;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Beschermde bestanden die niet direct gewijzigd mogen worden, zelfs als de gebruiker het recht heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen worden gescheiden met behulp van een puntkomma (' ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
 settings.protected_branch_deletion=Branch bescherming uitschakelen

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1522,8 +1522,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprovações obsoletas
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos cometimentos que mudam o conteúdo do pedido de integração são enviados para o ramo, as aprovações antigas serão descartadas.
 settings.require_signed_commits=Exigir cometimentos assinados
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar envios para este ramo se não estiverem assinados ou não forem verificáveis
-settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ' ;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos que não é permitido alterar mesmo que o utilizador tenha autorização para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Podem ser usados múltiplos padrões separados por ponto e vírgula (' ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar salvaguarda
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar salvaguarda
 settings.update_protect_branch_success=A salvaguarda do ramo '%s' foi modificada.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1537,8 +1537,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
 settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=İmzasız veya doğrulanamaz ise bu dala itmeleri reddet
-settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış ' ;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu bu dala dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül kullanılarak ayrılabilir (' ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.