diff --git a/modules/templates/helper.go b/modules/templates/helper.go
index d2fe6a28c..8e891bdc2 100644
--- a/modules/templates/helper.go
+++ b/modules/templates/helper.go
@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"html"
 	"html/template"
 	"net/url"
+	"slices"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -34,7 +35,8 @@ func NewFuncMap() template.FuncMap {
 		// html/template related functions
 		"dict":        dict, // it's lowercase because this name has been widely used. Our other functions should have uppercase names.
 		"Eval":        Eval,
-		"Safe":        Safe,
+		"SafeHTML":    SafeHTML,
+		"HTMLFormat":  HTMLFormat,
 		"Escape":      Escape,
 		"QueryEscape": url.QueryEscape,
 		"JSEscape":    JSEscapeSafe,
@@ -180,8 +182,25 @@ func NewFuncMap() template.FuncMap {
 	}
 }
 
-// Safe render raw as HTML
-func Safe(s any) template.HTML {
+func HTMLFormat(s string, rawArgs ...any) template.HTML {
+	args := slices.Clone(rawArgs)
+	for i, v := range args {
+		switch v := v.(type) {
+		case nil, bool, int, int8, int16, int32, int64, uint, uint8, uint16, uint32, uint64, float32, float64, template.HTML:
+			// for most basic types (including template.HTML which is safe), just do nothing and use it
+		case string:
+			args[i] = template.HTMLEscapeString(v)
+		case fmt.Stringer:
+			args[i] = template.HTMLEscapeString(v.String())
+		default:
+			args[i] = template.HTMLEscapeString(fmt.Sprint(v))
+		}
+	}
+	return template.HTML(fmt.Sprintf(s, args...))
+}
+
+// SafeHTML render raw as HTML
+func SafeHTML(s any) template.HTML {
 	switch v := s.(type) {
 	case string:
 		return template.HTML(v)
diff --git a/modules/templates/helper_test.go b/modules/templates/helper_test.go
index 739a92f34..8f5d633d4 100644
--- a/modules/templates/helper_test.go
+++ b/modules/templates/helper_test.go
@@ -4,6 +4,7 @@
 package templates
 
 import (
+	"html/template"
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -56,3 +57,7 @@ func TestSubjectBodySeparator(t *testing.T) {
 func TestJSEscapeSafe(t *testing.T) {
 	assert.EqualValues(t, `\u0026\u003C\u003E\'\"`, JSEscapeSafe(`&<>'"`))
 }
+
+func TestHTMLFormat(t *testing.T) {
+	assert.Equal(t, template.HTML("<a>&lt; < 1</a>"), HTMLFormat("<a>%s %s %d</a>", "<", template.HTML("<"), 1))
+}
diff --git a/templates/admin/packages/list.tmpl b/templates/admin/packages/list.tmpl
index 04f76748d..cf860dab2 100644
--- a/templates/admin/packages/list.tmpl
+++ b/templates/admin/packages/list.tmpl
@@ -88,7 +88,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "packages.settings.delete"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		{{ctx.Locale.Tr "packages.settings.delete.notice" (`<span class="name"></span>`|Safe) (`<span class="dataVersion"></span>`|Safe)}}
+		{{ctx.Locale.Tr "packages.settings.delete.notice" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML) (`<span class="dataVersion"></span>`|SafeHTML)}}
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/admin/repo/list.tmpl b/templates/admin/repo/list.tmpl
index c7a6ec7e4..e11247aed 100644
--- a/templates/admin/repo/list.tmpl
+++ b/templates/admin/repo/list.tmpl
@@ -101,7 +101,7 @@
 	</div>
 	<div class="content">
 		<p>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_desc"}}</p>
-		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_notices_2" (`<span class="name"></span>`|Safe)}}<br>
+		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_notices_2" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML)}}<br>
 		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.delete_notices_fork_1"}}<br>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
diff --git a/templates/admin/stacktrace.tmpl b/templates/admin/stacktrace.tmpl
index aa5e810cd..42944615c 100644
--- a/templates/admin/stacktrace.tmpl
+++ b/templates/admin/stacktrace.tmpl
@@ -39,7 +39,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_notices" (`<span class="name"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_notices" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 		<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.monitor.process.cancel_desc"}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
diff --git a/templates/mail/issue/assigned.tmpl b/templates/mail/issue/assigned.tmpl
index e80bd2fc3..5720319ee 100644
--- a/templates/mail/issue/assigned.tmpl
+++ b/templates/mail/issue/assigned.tmpl
@@ -8,14 +8,14 @@
 	<title>{{.Subject}}</title>
 </head>
 
-{{$repo_url := printf "<a href='%s'>%s</a>" (Escape .Issue.Repo.HTMLURL) (Escape .Issue.Repo.FullName)}}
-{{$link := printf "<a href='%s'>#%d</a>" (Escape .Link) .Issue.Index}}
+{{$repo_url := HTMLFormat "<a href='%s'>%s</a>" .Issue.Repo.HTMLURL .Issue.Repo.FullName}}
+{{$link := HTMLFormat "<a href='%s'>#%d</a>" .Link .Issue.Index}}
 <body>
 	<p>
 		{{if .IsPull}}
-			{{.locale.Tr "mail.issue_assigned.pull" .Doer.Name ($link|Safe) ($repo_url|Safe)}}
+			{{.locale.Tr "mail.issue_assigned.pull" .Doer.Name $link $repo_url}}
 		{{else}}
-			{{.locale.Tr "mail.issue_assigned.issue" .Doer.Name ($link|Safe) ($repo_url|Safe)}}
+			{{.locale.Tr "mail.issue_assigned.issue" .Doer.Name $link $repo_url}}
 		{{end}}
 	</p>
 	<div class="footer">
diff --git a/templates/mail/issue/default.tmpl b/templates/mail/issue/default.tmpl
index b5a7ab95c..ef90433c3 100644
--- a/templates/mail/issue/default.tmpl
+++ b/templates/mail/issue/default.tmpl
@@ -22,13 +22,13 @@
 			{{if .Comment.IsForcePush}}
 				{{$oldCommitUrl := printf "%s/commit/%s" .Comment.Issue.PullRequest.BaseRepo.HTMLURL .Comment.OldCommit}}
 				{{$oldShortSha := ShortSha .Comment.OldCommit}}
-				{{$oldCommitLink := printf "<a href='%[1]s'><b>%[2]s</b></a>" (Escape $oldCommitUrl) (Escape $oldShortSha)}}
+				{{$oldCommitLink := HTMLFormat "<a href='%[1]s'><b>%[2]s</b></a>" $oldCommitUrl $oldShortSha}}
 
 				{{$newCommitUrl := printf "%s/commit/%s" .Comment.Issue.PullRequest.BaseRepo.HTMLURL .Comment.NewCommit}}
 				{{$newShortSha := ShortSha .Comment.NewCommit}}
-				{{$newCommitLink := printf "<a href='%[1]s'><b>%[2]s</b></a>" (Escape $newCommitUrl) (Escape $newShortSha)}}
+				{{$newCommitLink := HTMLFormat "<a href='%[1]s'><b>%[2]s</b></a>" $newCommitUrl $newShortSha}}
 
-				{{.locale.Tr "mail.issue.action.force_push" .Doer.Name .Comment.Issue.PullRequest.HeadBranch ($oldCommitLink|Safe) ($newCommitLink|Safe)}}
+				{{.locale.Tr "mail.issue.action.force_push" .Doer.Name .Comment.Issue.PullRequest.HeadBranch $oldCommitLink $newCommitLink}}
 			{{else}}
 				{{.locale.TrN (len .Comment.Commits) "mail.issue.action.push_1" "mail.issue.action.push_n" .Doer.Name .Comment.Issue.PullRequest.HeadBranch (len .Comment.Commits) | Str2html}}
 			{{end}}
@@ -65,7 +65,7 @@
 			{{$.locale.Tr "mail.issue.in_tree_path" .TreePath}}
 			<div class="review">
 				<pre>{{.Patch}}</pre>
-				<div>{{.RenderedContent | Safe}}</div>
+				<div>{{.RenderedContent | SafeHTML}}</div>
 			</div>
 		{{end -}}
 		{{if eq .ActionName "push"}}
diff --git a/templates/mail/notify/repo_transfer.tmpl b/templates/mail/notify/repo_transfer.tmpl
index 1b23593f6..597048ddf 100644
--- a/templates/mail/notify/repo_transfer.tmpl
+++ b/templates/mail/notify/repo_transfer.tmpl
@@ -5,10 +5,10 @@
 	<title>{{.Subject}}</title>
 </head>
 
-{{$url := printf "<a href='%[1]s'>%[2]s</a>" (Escape .Link) (Escape .Repo)}}
+{{$url := HTMLFormat "<a href='%[1]s'>%[2]s</a>" .Link .Repo)}}
 <body>
 	<p>{{.Subject}}.
-		{{.locale.Tr "mail.repo.transfer.body" ($url|Safe)}}
+		{{.locale.Tr "mail.repo.transfer.body" $url}}
 	</p>
 	<p>
 		---
diff --git a/templates/mail/release.tmpl b/templates/mail/release.tmpl
index 96dc76999..62a16573c 100644
--- a/templates/mail/release.tmpl
+++ b/templates/mail/release.tmpl
@@ -11,11 +11,11 @@
 
 </head>
 
-{{$release_url := printf "<a href='%s'>%s</a>" (.Release.HTMLURL | Escape) (.Release.TagName | Escape)}}
-{{$repo_url := printf "<a href='%s'>%s</a>" (.Release.Repo.HTMLURL | Escape) (.Release.Repo.FullName | Escape)}}
+{{$release_url := HTMLFormat "<a href='%s'>%s</a>" .Release.HTMLURL .Release.TagName}}
+{{$repo_url := HTMLFormat "<a href='%s'>%s</a>" .Release.Repo.HTMLURL .Release.Repo.FullName}}
 <body>
 	<p>
-		{{.locale.Tr "mail.release.new.text" .Release.Publisher.Name ($release_url|Safe) ($repo_url|Safe)}}
+		{{.locale.Tr "mail.release.new.text" .Release.Publisher.Name $release_url $repo_url}}
 	</p>
 	<h4>{{.locale.Tr "mail.release.title" .Release.Title}}</h4>
 	<p>
diff --git a/templates/org/member/members.tmpl b/templates/org/member/members.tmpl
index 64f1aaa7d..54f84450e 100644
--- a/templates/org/member/members.tmpl
+++ b/templates/org/member/members.tmpl
@@ -73,7 +73,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave.detail" (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave.detail" (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
@@ -82,7 +82,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove.detail" (`<span class="name"></span>`|Safe) (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove.detail" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML) (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/org/team/members.tmpl b/templates/org/team/members.tmpl
index dd4ece143..adaf83ae1 100644
--- a/templates/org/team/members.tmpl
+++ b/templates/org/team/members.tmpl
@@ -81,7 +81,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove.detail" (`<span class="name"></span>`|Safe) (`<span class="dataTeamName"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.remove.detail" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML) (`<span class="dataTeamName"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/org/team/sidebar.tmpl b/templates/org/team/sidebar.tmpl
index 37550ab71..509c6382d 100644
--- a/templates/org/team/sidebar.tmpl
+++ b/templates/org/team/sidebar.tmpl
@@ -88,7 +88,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave.detail" (`<span class="name"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave.detail" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/org/team/teams.tmpl b/templates/org/team/teams.tmpl
index b518d7d9d..53c909ee9 100644
--- a/templates/org/team/teams.tmpl
+++ b/templates/org/team/teams.tmpl
@@ -49,7 +49,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave.detail" (`<span class="name"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.teams.leave.detail" (`<span class="name"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>
diff --git a/templates/repo/commit_page.tmpl b/templates/repo/commit_page.tmpl
index fbfaa1941..115ee9295 100644
--- a/templates/repo/commit_page.tmpl
+++ b/templates/repo/commit_page.tmpl
@@ -88,7 +88,7 @@
 												{{.CsrfTokenHtml}}
 												<div class="field">
 													<label>
-														{{ctx.Locale.Tr "repo.branch.new_branch_from" (`<span class="text" id="modal-create-branch-from-span"></span>`|Safe)}}
+														{{ctx.Locale.Tr "repo.branch.new_branch_from" (`<span class="text" id="modal-create-branch-from-span"></span>`|SafeHTML)}}
 													</label>
 												</div>
 												<div class="required field">
@@ -113,7 +113,7 @@
 												<input type="hidden" name="create_tag" value="true">
 												<div class="field">
 													<label>
-														{{ctx.Locale.Tr "repo.tag.create_tag_from" (`<span class="text" id="modal-create-tag-from-span"></span>`|Safe)}}
+														{{ctx.Locale.Tr "repo.tag.create_tag_from" (`<span class="text" id="modal-create-tag-from-span"></span>`|SafeHTML)}}
 													</label>
 												</div>
 												<div class="required field">
diff --git a/templates/repo/editor/cherry_pick.tmpl b/templates/repo/editor/cherry_pick.tmpl
index b65c3a303..f9c9eef5a 100644
--- a/templates/repo/editor/cherry_pick.tmpl
+++ b/templates/repo/editor/cherry_pick.tmpl
@@ -11,11 +11,11 @@
 			<div class="repo-editor-header">
 				<div class="ui breadcrumb field {{if .Err_TreePath}}error{{end}}">
 					{{$shaurl := printf "%s/commit/%s" $.RepoLink (PathEscape .SHA)}}
-					{{$shalink := printf `<a class="ui primary sha label" href="%s">%s</a>` (Escape $shaurl) (ShortSha .SHA)}}
+					{{$shalink := HTMLFormat `<a class="ui primary sha label" href="%s">%s</a>` $shaurl (ShortSha .SHA)}}
 					{{if eq .CherryPickType "revert"}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.editor.revert" ($shalink|Safe)}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.editor.revert" $shalink}}
 					{{else}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.editor.cherry_pick" ($shalink|Safe)}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.editor.cherry_pick" $shalink}}
 					{{end}}
 					<a class="section" href="{{$.RepoLink}}">{{.Repository.FullName}}</a>
 					<div class="breadcrumb-divider">:</div>
diff --git a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
index 20dbbdc6e..96b0c5ba0 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
@@ -112,9 +112,9 @@
 					{{template "shared/user/authorlink" .Poster}}
 					{{$link := printf "%s/commit/%s" $.Repository.Link ($.Issue.PullRequest.MergedCommitID|PathEscape)}}
 					{{if eq $.Issue.PullRequest.Status 3}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.comment_manually_pull_merged_at" (printf `<a class="ui sha" href="%[1]s"><b>%[2]s</b></a>` ($link|Escape) (ShortSha $.Issue.PullRequest.MergedCommitID) | Safe) (printf "<b>%[1]s</b>" ($.BaseTarget|Escape) | Safe) $createdStr}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.comment_manually_pull_merged_at" (HTMLFormat `<a class="ui sha" href="%[1]s"><b>%[2]s</b></a>` $link (ShortSha $.Issue.PullRequest.MergedCommitID)) (HTMLFormat "<b>%[1]s</b>" $.BaseTarget) $createdStr}}
 					{{else}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.comment_pull_merged_at" (printf `<a class="ui sha" href="%[1]s"><b>%[2]s</b></a>` ($link|Escape) (ShortSha $.Issue.PullRequest.MergedCommitID) | Safe) (printf "<b>%[1]s</b>" ($.BaseTarget|Escape) | Safe) $createdStr}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.comment_pull_merged_at" (HTMLFormat `<a class="ui sha" href="%[1]s"><b>%[2]s</b></a>` $link (ShortSha $.Issue.PullRequest.MergedCommitID)) (HTMLFormat "<b>%[1]s</b>" $.BaseTarget) $createdStr}}
 					{{end}}
 				</span>
 			</div>
@@ -599,19 +599,19 @@
 					{{$oldProjectDisplayHtml := "Unknown Project"}}
 					{{if .OldProject}}
 						{{$trKey := printf "projects.type-%d.display_name" .OldProject.Type}}
-						{{$oldProjectDisplayHtml = printf `<span data-tooltip-content="%s">%s</span>` (ctx.Locale.Tr $trKey | Escape) (.OldProject.Title | Escape)}}
+						{{$oldProjectDisplayHtml = HTMLFormat `<span data-tooltip-content="%s">%s</span>` (ctx.Locale.Tr $trKey) .OldProject.Title}}
 					{{end}}
 					{{$newProjectDisplayHtml := "Unknown Project"}}
 					{{if .Project}}
 						{{$trKey := printf "projects.type-%d.display_name" .Project.Type}}
-						{{$newProjectDisplayHtml = printf `<span data-tooltip-content="%s">%s</span>` (ctx.Locale.Tr $trKey | Escape) (.Project.Title | Escape)}}
+						{{$newProjectDisplayHtml = HTMLFormat `<span data-tooltip-content="%s">%s</span>` (ctx.Locale.Tr $trKey) .Project.Title}}
 					{{end}}
 					{{if and (gt .OldProjectID 0) (gt .ProjectID 0)}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.change_project_at" ($oldProjectDisplayHtml|Safe) ($newProjectDisplayHtml|Safe) $createdStr}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.change_project_at" $oldProjectDisplayHtml $newProjectDisplayHtml $createdStr}}
 					{{else if gt .OldProjectID 0}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.remove_project_at" ($oldProjectDisplayHtml|Safe) $createdStr}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.remove_project_at" $oldProjectDisplayHtml $createdStr}}
 					{{else if gt .ProjectID 0}}
-						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.add_project_at" ($newProjectDisplayHtml|Safe) $createdStr}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.add_project_at" $newProjectDisplayHtml $createdStr}}
 					{{end}}
 				</span>
 			</div>
diff --git a/templates/repo/issue/view_content/pull.tmpl b/templates/repo/issue/view_content/pull.tmpl
index 13d49b61b..371c9db6f 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content/pull.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content/pull.tmpl
@@ -39,7 +39,7 @@
 								{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_success"}}
 							</h3>
 							<div class="merge-section-info">
-								{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_info_text" (printf "<code>%s</code>" (.HeadTarget | Escape) | Safe)}}
+								{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_info_text" (HTMLFormat "<code>%s</code>" .HeadTarget)}}
 							</div>
 						</div>
 						<div class="item-section-right">
diff --git a/templates/repo/issue/view_title.tmpl b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
index c6c86124a..d6c814645 100644
--- a/templates/repo/issue/view_title.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
@@ -43,33 +43,33 @@
 		{{end}}
 		<div class="gt-ml-3">
 			{{if .Issue.IsPull}}
-				{{$headHref := .HeadTarget|Escape}}
+				{{$headHref := .HeadTarget}}
 				{{if .HeadBranchLink}}
-					{{$headHref = printf `<a href="%s">%s</a>` (.HeadBranchLink | Escape) $headHref}}
+					{{$headHref = HTMLFormat `<a href="%s">%s</a>` .HeadBranchLink $headHref}}
 				{{end}}
 				{{if not .MadeUsingAGit}}
-					{{$headHref = printf `%s <button class="btn interact-fg" data-tooltip-content="%s" data-clipboard-text="%s">%s</button>` $headHref (ctx.Locale.Tr "copy_branch") (.HeadTarget | Escape) (svg "octicon-copy" 14)}}
+					{{$headHref = HTMLFormat `%s <button class="btn interact-fg" data-tooltip-content="%s" data-clipboard-text="%s">%s</button>` $headHref (ctx.Locale.Tr "copy_branch") .HeadTarget (svg "octicon-copy" 14)}}
 				{{end}}
 				{{$baseHref := .BaseTarget|Escape}}
 				{{if .BaseBranchLink}}
-					{{$baseHref = printf `<a href="%s">%s</a>` (.BaseBranchLink | Escape) $baseHref}}
+					{{$baseHref = HTMLFormat `<a href="%s">%s</a>` .BaseBranchLink $baseHref}}
 				{{end}}
 				{{if .Issue.PullRequest.HasMerged}}
 					{{$mergedStr:= TimeSinceUnix .Issue.PullRequest.MergedUnix ctx.Locale}}
 					{{if .Issue.OriginalAuthor}}
 						{{.Issue.OriginalAuthor}}
-						<span class="pull-desc">{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_title_desc" .NumCommits ($headHref|Safe) ($baseHref|Safe) $mergedStr}}</span>
+						<span class="pull-desc">{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_title_desc" .NumCommits $headHref $baseHref $mergedStr}}</span>
 					{{else}}
 						<a {{if gt .Issue.PullRequest.Merger.ID 0}}href="{{.Issue.PullRequest.Merger.HomeLink}}"{{end}}>{{.Issue.PullRequest.Merger.GetDisplayName}}</a>
-						<span class="pull-desc">{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_title_desc" .NumCommits ($headHref|Safe) ($baseHref|Safe) $mergedStr}}</span>
+						<span class="pull-desc">{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged_title_desc" .NumCommits $headHref $baseHref $mergedStr}}</span>
 					{{end}}
 				{{else}}
 					{{if .Issue.OriginalAuthor}}
-						<span id="pull-desc" class="pull-desc">{{.Issue.OriginalAuthor}} {{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.title_desc" .NumCommits ($headHref|Safe) ($baseHref|Safe)}}</span>
+						<span id="pull-desc" class="pull-desc">{{.Issue.OriginalAuthor}} {{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.title_desc" .NumCommits $headHref $baseHref}}</span>
 					{{else}}
 						<span id="pull-desc" class="pull-desc">
 							<a {{if gt .Issue.Poster.ID 0}}href="{{.Issue.Poster.HomeLink}}"{{end}}>{{.Issue.Poster.GetDisplayName}}</a>
-							{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.title_desc" .NumCommits ($headHref|Safe) ($baseHref|Safe)}}
+							{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.title_desc" .NumCommits $headHref $baseHref}}
 						</span>
 					{{end}}
 					{{if .MadeUsingAGit}}
diff --git a/templates/repo/migrate/migrate.tmpl b/templates/repo/migrate/migrate.tmpl
index c686f0b83..d1abb1537 100644
--- a/templates/repo/migrate/migrate.tmpl
+++ b/templates/repo/migrate/migrate.tmpl
@@ -20,7 +20,7 @@
 								{{.Title}}
 							</div>
 							<div class="description gt-text-center">
-								{{(printf "repo.migrate.%s.description" .Name) | ctx.Locale.Tr}}
+								{{ctx.Locale.Tr (printf "repo.migrate.%s.description" .Name)}}
 							</div>
 						</div>
 					</a>
diff --git a/templates/repo/settings/lfs_file.tmpl b/templates/repo/settings/lfs_file.tmpl
index 0aeb2af17..7f1d07e46 100644
--- a/templates/repo/settings/lfs_file.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/lfs_file.tmpl
@@ -15,9 +15,9 @@
 				{{template "repo/unicode_escape_prompt" dict "EscapeStatus" .EscapeStatus "root" $}}
 				<div class="file-view{{if .IsMarkup}} markup {{.MarkupType}}{{else if .IsPlainText}} plain-text{{else if .IsTextFile}} code-view{{end}}">
 					{{if .IsMarkup}}
-						{{if .FileContent}}{{.FileContent | Safe}}{{end}}
+						{{if .FileContent}}{{.FileContent | SafeHTML}}{{end}}
 					{{else if .IsPlainText}}
-						<pre>{{if .FileContent}}{{.FileContent | Safe}}{{end}}</pre>
+						<pre>{{if .FileContent}}{{.FileContent | SafeHTML}}{{end}}</pre>
 					{{else if not .IsTextFile}}
 						<div class="view-raw">
 							{{if .IsImageFile}}
diff --git a/templates/repo/settings/webhook/settings.tmpl b/templates/repo/settings/webhook/settings.tmpl
index 8e2387067..6836e695e 100644
--- a/templates/repo/settings/webhook/settings.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/webhook/settings.tmpl
@@ -263,7 +263,7 @@
 	<label for="authorization_header">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.authorization_header"}}</label>
 	<input id="authorization_header" name="authorization_header" type="text" value="{{.Webhook.HeaderAuthorization}}"{{if eq .HookType "matrix"}} placeholder="Bearer $access_token" required{{end}}>
 	{{if ne .HookType "matrix"}}{{/* Matrix doesn't make the authorization optional but it is implied by the help string, should be changed.*/}}
-		<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.authorization_header_desc" ("<code>Bearer token123456</code>, <code>Basic YWxhZGRpbjpvcGVuc2VzYW1l</code>" | Safe)}}</span>
+		<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.authorization_header_desc" ("<code>Bearer token123456</code>, <code>Basic YWxhZGRpbjpvcGVuc2VzYW1l</code>" | SafeHTML)}}</span>
 	{{end}}
 </div>
 
diff --git a/templates/repo/wiki/view.tmpl b/templates/repo/wiki/view.tmpl
index 5b296dc2a..f3b6be97c 100644
--- a/templates/repo/wiki/view.tmpl
+++ b/templates/repo/wiki/view.tmpl
@@ -67,13 +67,13 @@
 		<div class="wiki-content-parts">
 			{{if .sidebarTocContent}}
 			<div class="markup wiki-content-sidebar wiki-content-toc">
-				{{.sidebarTocContent | Safe}}
+				{{.sidebarTocContent | SafeHTML}}
 			</div>
 			{{end}}
 
 			<div class="markup wiki-content-main {{if or .sidebarTocContent .sidebarPresent}}with-sidebar{{end}}">
 				{{template "repo/unicode_escape_prompt" dict "EscapeStatus" .EscapeStatus "root" $}}
-				{{.content | Safe}}
+				{{.content | SafeHTML}}
 			</div>
 
 			{{if .sidebarPresent}}
@@ -82,7 +82,7 @@
 					<a class="gt-float-right muted" href="{{.RepoLink}}/wiki/_Sidebar?action=_edit" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.wiki.edit_page_button"}}">{{svg "octicon-pencil"}}</a>
 				{{end}}
 				{{template "repo/unicode_escape_prompt" dict "EscapeStatus" .sidebarEscapeStatus "root" $}}
-				{{.sidebarContent | Safe}}
+				{{.sidebarContent | SafeHTML}}
 			</div>
 			{{end}}
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 					<a class="gt-float-right muted" href="{{.RepoLink}}/wiki/_Footer?action=_edit" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.wiki.edit_page_button"}}">{{svg "octicon-pencil"}}</a>
 				{{end}}
 				{{template "repo/unicode_escape_prompt" dict "footerEscapeStatus" .sidebarEscapeStatus "root" $}}
-				{{.footerContent | Safe}}
+				{{.footerContent | SafeHTML}}
 			</div>
 			{{end}}
 		</div>
diff --git a/templates/user/settings/applications.tmpl b/templates/user/settings/applications.tmpl
index e7eb6c818..7ce9a4b70 100644
--- a/templates/user/settings/applications.tmpl
+++ b/templates/user/settings/applications.tmpl
@@ -75,7 +75,7 @@
 						{{ctx.Locale.Tr "settings.select_permissions"}}
 					</summary>
 					<p class="activity meta">
-						<i>{{ctx.Locale.Tr "settings.access_token_desc" (printf `href="/api/swagger" target="_blank"`) (printf `href="https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider#scopes" target="_blank"`) | Str2html}}</i>
+						<i>{{ctx.Locale.Tr "settings.access_token_desc" (`href="/api/swagger" target="_blank"`|SafeHTML) (`href="https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider#scopes" target="_blank"`|SafeHTML)}}</i>
 					</p>
 					<div class="scoped-access-token-mount">
 						<scoped-access-token-selector
diff --git a/templates/user/settings/organization.tmpl b/templates/user/settings/organization.tmpl
index 102ff2e95..16c27b52c 100644
--- a/templates/user/settings/organization.tmpl
+++ b/templates/user/settings/organization.tmpl
@@ -47,7 +47,7 @@
 		{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave"}}
 	</div>
 	<div class="content">
-		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave.detail" (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|Safe)}}</p>
+		<p>{{ctx.Locale.Tr "org.members.leave.detail" (`<span class="dataOrganizationName"></span>`|SafeHTML)}}</p>
 	</div>
 	{{template "base/modal_actions_confirm" .}}
 </div>