Change the chinese discuss link to discourse (#15533)

docs/content/doc/help/seek-help.en-us.md

@@ -33,4 +33,4 @@ If you found a bug, please create an [issue on GitHub](https://github.com/go-git
 
 ## Chinese Support
 
-Support for the Chinese language is provided at [gocn.vip](https://gocn.vip/topic/gitea).
+Support for the Chinese language is provided at [Our discourse](https://discourse.gitea.io/c/5-category/5).

docs/content/doc/help/seek-help.zh-cn.md

@@ -18,6 +18,6 @@ menu:
 如果您在使用或者开发过程中遇到问题，请到以下渠道咨询：
 
 - 到[Github issue](https://github.com/go-gitea/gitea/issues)提问(因为项目维护人员来自世界各地，为保证沟通顺畅，请使用英文提问)
-- 中文问题到[gocn.vip](https://gocn.vip/topic/gitea)提问
+- 中文问题到 [Gitea 论坛](https://discourse.gitea.io/c/5-category/5)提问
 - 访问 [Discord server - 英文](https://discord.gg/Gitea)
 - 加入 QQ群 328432459 获得进一步的支持