diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 864fd85a3..263c06e05 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -649,7 +649,6 @@ add_email_success=Nová e-mailová adresa byla přidána.
 email_preference_set_success=Nastavení e-mailu bylo úspěšně nastaveno.
 add_openid_success=Nová OpenID adresa byla přidána.
 keep_email_private=Schovat e-mailovou adresu
-keep_email_private_popup=Vaše e-mailová adresa bude skryta před ostatními uživateli.
 openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele.
 
 manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
@@ -827,9 +826,7 @@ email_notifications.andyourown=A Vaše vlastní upozornění
 
 visibility=Viditelnost uživatele
 visibility.public=Veřejný
-visibility.public_tooltip=Viditelné pro všechny uživatele
 visibility.limited=Omezený
-visibility.limited_tooltip=Viditelné jen pro přihlášené uživatele
 visibility.private=Soukromý
 visibility.private_tooltip=Viditelné pouze pro členy organizace
 
@@ -2361,7 +2358,6 @@ settings.permission=Oprávnění
 settings.repoadminchangeteam=Správce úložišť může týmům přidávat a odebírat přístup
 settings.visibility=Viditelnost
 settings.visibility.public=Veřejná
-settings.visibility.limited=Omezená (viditelné jen pro přihlášené uživatele)
 settings.visibility.limited_shortname=Omezený
 settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace)
 settings.visibility.private_shortname=Soukromý
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index a28aac346..4e96ae9a3 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -621,7 +621,6 @@ add_email_success=Die neue E-Mail-Addresse wurde hinzugefügt.
 email_preference_set_success=E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
 add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugefügt.
 keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
-keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird für andere Benutzer ausgeblendet.
 openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren.
 
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
@@ -798,9 +797,7 @@ email_notifications.andyourown=Und deine Eigenen Benachrichtigungen
 
 visibility=Nutzer Sichtbarkeit
 visibility.public=Öffentlich
-visibility.public_tooltip=Für alle Nutzer sichtbar
 visibility.limited=Begrenzt
-visibility.limited_tooltip=Nur für eingeloggte Benutzer sichtbar
 visibility.private=Privat
 visibility.private_tooltip=Nur für Organisationsmitglieder sichtbar
 
@@ -2298,7 +2295,6 @@ settings.permission=Berechtigungen
 settings.repoadminchangeteam=Der Repository-Administrator kann den Zugriff für Teams hinzufügen und zurückziehen
 settings.visibility=Sichtbarkeit
 settings.visibility.public=Öffentlich
-settings.visibility.limited=Eingeschränkt (nur für angemeldete Nutzer sichtbar)
 settings.visibility.limited_shortname=Begrenzt
 settings.visibility.private=Privat (nur für Organisationsmitglieder sichtbar)
 settings.visibility.private_shortname=Privat
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index 1172895b3..87ae3f782 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -651,7 +651,6 @@ add_email_success=Η νέα διεύθυνση email έχει προστεθεί
 email_preference_set_success=Οι προτιμήσεις email έχουν οριστεί επιτυχώς.
 add_openid_success=Προστέθηκε η νέα διεύθυνση OpenID.
 keep_email_private=Απόκρυψη Διεύθυνσης Email
-keep_email_private_popup=Η διεύθυνση email σας θα είναι κρυφή στους άλλους χρήστες.
 openid_desc=Το OpenID σας επιτρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο ταυτότητας σε έναν εξωτερικό πάροχο.
 
 manage_ssh_keys=Διαχείριση SSH Κλειδιών
@@ -832,9 +831,7 @@ email_notifications.andyourown=Και Τις Δικές Σας Ειδοποιή
 
 visibility=Ορατότητα χρήστη
 visibility.public=Δημόσια
-visibility.public_tooltip=Ορατός σε όλους τους χρήστες
 visibility.limited=Περιορισμένη
-visibility.limited_tooltip=Ορατός μόνο στους συνδεδεμένους χρήστες
 visibility.private=Ιδιωτική
 visibility.private_tooltip=Ορατός μόνο στα μέλη της οργάνωσης
 
@@ -2393,7 +2390,6 @@ settings.permission=Δικαιώματα
 settings.repoadminchangeteam=Ο διαχειριστής αποθετηρίου μπορεί να προσθέτει και να καταργεί πρόσβαση σε ομάδες
 settings.visibility=Ορατότητα
 settings.visibility.public=Δημόσιος
-settings.visibility.limited=Περιορισμένος (ορατός μόνο για συνδεδεμένους χρήστες)
 settings.visibility.limited_shortname=Περιορισμένος
 settings.visibility.private=Ιδιωτικός (ορατός μόνο στα μέλη του οργανισμού)
 settings.visibility.private_shortname=Ιδιωτικός
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index aecc39fe0..045df8bca 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -635,7 +635,6 @@ add_email_success=La nueva dirección de correo electrónico ha sido añadida.
 email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha establecido correctamente.
 add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida.
 keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico
-keep_email_private_popup=Su dirección de correo electrónico será ocultada de otros usuarios.
 openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH
@@ -812,9 +811,7 @@ email_notifications.andyourown=Y sus propias notificaciones
 
 visibility=Visibilidad del usuario
 visibility.public=Público
-visibility.public_tooltip=Visible para todos los usuarios
 visibility.limited=Limitado
-visibility.limited_tooltip=Visible sólo para usuarios conectados
 visibility.private=Privado
 visibility.private_tooltip=Sólo visible para los miembros de la organización
 
@@ -2329,7 +2326,6 @@ settings.permission=Permisos
 settings.repoadminchangeteam=El administrador del repositorio puede añadir y eliminar el acceso a equipos
 settings.visibility=Visibilidad
 settings.visibility.public=Público
-settings.visibility.limited=Limitado (Visible sólo para los usuarios registrados)
 settings.visibility.limited_shortname=Limitado
 settings.visibility.private=Privado (Visible sólo para miembros de la organización)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 138fddae1..3aadd1cd9 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -578,7 +578,6 @@ add_email_success=نشانی ایمیل جدید اضافه شده است.
 email_preference_set_success=تنظیمات ایمیل با موفقیت اعمال شد.
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
 keep_email_private=مخفی کردن نشانی ایمیل
-keep_email_private_popup=نشانی ایمیل شما به کاربران دیگر نمایش داده نمی‌شود.
 openid_desc=OpenID به شما امکان می دهد احراز هویت را به یک ارائه دهنده خارجی واگذار کنید.
 
 manage_ssh_keys=مدیریت کلیدهای اس‌اس‌اچ
@@ -742,9 +741,7 @@ email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل
 
 visibility=پدیداری کاربر
 visibility.public=عمومی
-visibility.public_tooltip=پدیدار برای همه‌ی کاربران
 visibility.limited=محدود شده
-visibility.limited_tooltip=پدیدار فقط برای کاربران وارد شده
 visibility.private=خصوصی
 visibility.private_tooltip=پیدیدار فقط برای کابران عضو سازمان
 
@@ -2133,7 +2130,6 @@ settings.permission=مجوزها
 settings.repoadminchangeteam=مدیر مخزن می‌تواند دسترسی برای تیم اضافه یا حذف کند
 settings.visibility=پدیداری
 settings.visibility.public=عمومی
-settings.visibility.limited=محدود شده (پدیدار برای کاربر وارد شده فقط)
 settings.visibility.limited_shortname=محدودیت دار
 settings.visibility.private=خصوصی (پدیدار برای کاربران عضو سازمان)
 settings.visibility.private_shortname=پوشیده
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index a79cb902b..2b3639077 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -546,7 +546,6 @@ add_email_success=Uusi sähköpostiosoite on lisätty.
 email_preference_set_success=Sähköpostin asetukset on asetettu onnistuneesti.
 add_openid_success=Uusi OpenID-osoite on lisätty.
 keep_email_private=Piilota sähköpostiosoite
-keep_email_private_popup=Sähköpostiosoitteesi on piilotettu muilta käyttäjiltä.
 openid_desc=OpenID mahdollistaa todentamisen delegoinnin ulkopuoliselle palvelun tarjoajalle.
 
 manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
@@ -661,7 +660,6 @@ email_notifications.enable=Ota käyttöön sähköposti-ilmoitukset
 
 visibility=Käyttäjän näkyvyys
 visibility.public=Julkinen
-visibility.public_tooltip=Näkyvissä kaikille käyttäjille
 visibility.limited=Rajattu
 visibility.private=Yksityinen
 visibility.private_tooltip=Näkyy vain organisaation jäsenille
@@ -1396,7 +1394,6 @@ settings.permission=Käyttöoikeudet
 settings.repoadminchangeteam=Repon ylläpitäjä voi lisätä ja poistaa pääsyn tiimeihin
 settings.visibility=Näkyvyys
 settings.visibility.public=Julkinen
-settings.visibility.limited=Rajoitettu (näkyvä vain kirjautuneille käyttäjille)
 settings.visibility.limited_shortname=Rajattu
 settings.visibility.private=Yksityinen (näkyvä vain organisaation jäsenille)
 settings.visibility.private_shortname=Yksityinen
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index e52c4287c..4ddf23146 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1958,7 +1958,6 @@ settings.permission=Autorisations
 settings.repoadminchangeteam=L'administrateur de dépôt peut ajouter et supprimer l'accès aux équipes
 settings.visibility=Visibilité
 settings.visibility.public=Public
-settings.visibility.limited=Limité (Visible uniquement aux utilisateurs connectés)
 settings.visibility.limited_shortname=Limité
 settings.visibility.private=Privé (Visible uniquement aux membres de l’organisation)
 settings.visibility.private_shortname=Privé
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index 6cdd35c1c..7bc3432bf 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -466,7 +466,6 @@ add_email_confirmation_sent=Egy új megerősítő e-mail el lett küldve a(z) '%
 add_email_success=Új email cím hozzáadva.
 add_openid_success=Új OpenID cím hozzáadva.
 keep_email_private=E-mail cím elrejtése
-keep_email_private_popup=Az email címed rejtve lesz a többi felhasználó elől.
 
 manage_ssh_keys=SSH kulcsok kezelése
 manage_gpg_keys=GPG kulcsok kezelése
@@ -1258,7 +1257,6 @@ settings.location=Tartózkodási hely
 settings.repoadminchangeteam=A tároló adminisztrátora létrehozhatja és eltávolíthatja a csapatok hozzáférését
 settings.visibility=Láthatóság
 settings.visibility.public=Nyilvános
-settings.visibility.limited=Korlátozott (csak a bejelentkezett felhasználók láthatják)
 settings.visibility.private=Privát (csak a szervezet tagjai láthatják)
 settings.visibility.private_shortname=Privát
 
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index b5d85750f..bb268ce86 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -385,7 +385,6 @@ add_email_confirmation_sent=Email konfirmasi sudah dikirim ke alamat '%s'. Silah
 add_email_success=Alamat surel telah ditambahkan.
 add_openid_success=Alamat OpenID telah ditambahkan.
 keep_email_private=Sembunyikan Alamat Surel
-keep_email_private_popup=Alamat email Anda akan disembunyikan dari pengguna lain.
 openid_desc=OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.
 
 manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini
index e58856c8d..2e5fcbbbd 100644
--- a/options/locale/locale_is-IS.ini
+++ b/options/locale/locale_is-IS.ini
@@ -510,7 +510,6 @@ add_email_confirmation_sent=Staðfestingarpóstur hefur verið sendur á „%s
 add_email_success=Nýja netfangið hefur verið bætt við.
 email_preference_set_success=Val á tölvupósti uppfært.
 keep_email_private=Fela Netfang
-keep_email_private_popup=Netfangið þitt verður falið öðrum notendum.
 
 manage_ssh_keys=Stjórna SSH Lyklum
 manage_gpg_keys=Stjórna GPG Lyklum
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 42a85ab01..f759b4c43 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -622,7 +622,6 @@ add_email_success=Il nuovo indirizzo email è stato aggiunto.
 email_preference_set_success=La preferenza email è stata impostata con successo.
 add_openid_success=Il nuovo indirizzo OpenID è stato aggiunto.
 keep_email_private=Nascondi indirizzo email
-keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti.
 openid_desc=OpenID consente di delegare l'autenticazione ad un provider esterno.
 
 manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
@@ -799,9 +798,7 @@ email_notifications.andyourown=E Le Tue Notifiche
 
 visibility=Visibilità utente
 visibility.public=Pubblico
-visibility.public_tooltip=Visibile a tutti gli utenti
 visibility.limited=Limitato
-visibility.limited_tooltip=Visibile solo agli utenti registrati
 visibility.private=Privato
 visibility.private_tooltip=Visibile solo ai membri dell'organizzazione
 
@@ -2308,7 +2305,6 @@ settings.permission=Autorizzazioni
 settings.repoadminchangeteam=L'amministratore del repository può aggiungere e rimuovere l'accesso per i team
 settings.visibility=Visibilità
 settings.visibility.public=Pubblico
-settings.visibility.limited=Limitato (Visibile solo agli utenti registrati)
 settings.visibility.limited_shortname=Limitato
 settings.visibility.private=Privato (Visibile solo ai membri dell'organizzazione)
 settings.visibility.private_shortname=Privato
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 7c2dd78b5..929461c30 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -661,7 +661,6 @@ add_email_success=新しいメールアドレスを追加しました。
 email_preference_set_success=メール設定を保存しました。
 add_openid_success=新しいOpenIDアドレスを追加しました。
 keep_email_private=メールアドレスを隠す
-keep_email_private_popup=あなたのメールアドレスは他のユーザーから隠されます。
 openid_desc=OpenIDを使うと外部プロバイダーに認証を委任することができます。
 
 manage_ssh_keys=SSHキーの管理
@@ -842,9 +841,7 @@ email_notifications.andyourown=自分に関する通知も含める
 
 visibility=ユーザーの公開範囲
 visibility.public=パブリック
-visibility.public_tooltip=すべてのユーザーに表示します
 visibility.limited=限定
-visibility.limited_tooltip=ログインしているユーザーにのみ表示します
 visibility.private=プライベート
 visibility.private_tooltip=組織のメンバーにのみ表示します
 
@@ -2418,7 +2415,6 @@ settings.permission=許可
 settings.repoadminchangeteam=リポジトリ管理者はチームのアクセス権の追加・削除が可能
 settings.visibility=表示
 settings.visibility.public=公開
-settings.visibility.limited=限定 (ログインしているユーザーにのみ表示)
 settings.visibility.limited_shortname=限定
 settings.visibility.private=プライベート (組織メンバーにのみ表示)
 settings.visibility.private_shortname=プライベート
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index def9979f7..124f3e04d 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -438,7 +438,6 @@ add_email_confirmation_sent=검증 메일이 '%s'로 전송되었습니다. '%s'
 add_email_success=새로운 이메일 주소가 추가되었습니다.
 add_openid_success=새로운 OpenID 주소가 추가되었습니다.
 keep_email_private=이메일 주소 숨기기
-keep_email_private_popup=당신의 이메일 주소가 다른 사람에게 숨겨질 것입니다.
 openid_desc=OpenID를 사용하면 외부 서비스 제공자에게 인증을 위임할 수 있습니다.
 
 manage_ssh_keys=SSH 키 관리
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index c3ea60544..761d630ea 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -651,7 +651,6 @@ add_email_success=Jūsu jaunā e-pasta adrese tika veiksmīgi pievienota.
 email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
 add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
 keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
-keep_email_private_popup=Jūsu e-pasta adrese nebūs redzama citiem lietotājiem.
 openid_desc=Jūsu OpenID adreses ļauj autorizēties, izmantojot, Jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju.
 
 manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas
@@ -832,9 +831,7 @@ email_notifications.andyourown=Iekļaut savus paziņojumus
 
 visibility=Lietotāja redzamība
 visibility.public=Publisks
-visibility.public_tooltip=Redzams visiem lietotājiem
 visibility.limited=Ierobežota
-visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autorizētajiem lietotājiem
 visibility.private=Privāts
 visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju dalībniekiem
 
@@ -2389,7 +2386,6 @@ settings.permission=Tiesības
 settings.repoadminchangeteam=Repozitorija administrators var pievienot vai noņemt piekļuvi komandām
 settings.visibility=Redzamība
 settings.visibility.public=Publiska
-settings.visibility.limited=Ierobežota (redzama tikai autorizētiem lietotājiem)
 settings.visibility.limited_shortname=Ierobežota
 settings.visibility.private=Privāta (redzama tikai organizācijas dalībniekiem)
 settings.visibility.private_shortname=Privāta
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 0e81c69c9..454705892 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -622,7 +622,6 @@ add_email_success=Het nieuwe e-mailadres is toegevoegd.
 email_preference_set_success=E-mail voorkeur is met succes ingesteld.
 add_openid_success=Het nieuwe OpenID-adres is toegevoegd.
 keep_email_private=Verberg e-mailadres
-keep_email_private_popup=Je e-mailadres wordt verborgen voor andere gebruikers.
 openid_desc=Met OpenID kan je authenticatie uitbesteden aan een externe provider.
 
 manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
@@ -799,9 +798,7 @@ email_notifications.andyourown=En je eigen notificaties
 
 visibility=Gebruiker zichtbaarheid
 visibility.public=Openbaar
-visibility.public_tooltip=Zichtbaar voor alle gebruikers
 visibility.limited=Beperkt
-visibility.limited_tooltip=Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers
 visibility.private=Privé
 visibility.private_tooltip=Enkel zichtbaar voor organisatieleden
 
@@ -2220,7 +2217,6 @@ settings.permission=Machtigingen
 settings.repoadminchangeteam=De repository admin kan toegang voor teams geven en verwijderen
 settings.visibility=Zichtbaarheid
 settings.visibility.public=Publiek
-settings.visibility.limited=Beperkt (alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers)
 settings.visibility.limited_shortname=Beperkt
 settings.visibility.private=Privé (alleen zichtbaar voor organisatieleden)
 settings.visibility.private_shortname=Privé
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 033d2409f..99635f5af 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -588,7 +588,6 @@ add_email_success=Nowy adres e-mail został dodany.
 email_preference_set_success=Preferencje e-mail zostały ustawione pomyślnie.
 add_openid_success=Nowy adres OpenID został dodany.
 keep_email_private=Ukryj adres e-mail
-keep_email_private_popup=Twój adres e-mail zostanie ukryty przed innymi użytkownikami.
 openid_desc=OpenID pozwala na delegowanie uwierzytelniania do zewnętrznego operatora.
 
 manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
@@ -755,9 +754,7 @@ email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail
 
 visibility=Widoczność użytkownika
 visibility.public=Publiczny
-visibility.public_tooltip=Widoczne dla wszystkich użytkowników
 visibility.limited=Ograniczony
-visibility.limited_tooltip=Widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników
 visibility.private=Prywatny
 visibility.private_tooltip=Widoczne tylko dla członków organizacji
 
@@ -2080,7 +2077,6 @@ settings.permission=Uprawnienia
 settings.repoadminchangeteam=Administrator repozytorium może dać oraz usunąć dostęp zespołom
 settings.visibility=Widoczność
 settings.visibility.public=Publiczne
-settings.visibility.limited=Ukryte (widoczność tylko dla zalogowanych użytkowników)
 settings.visibility.limited_shortname=Ograniczony
 settings.visibility.private=Prywatne (widoczne tylko dla użytkowników organizacji)
 settings.visibility.private_shortname=Prywatny
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 8d05df1c7..03562c1a0 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -651,7 +651,6 @@ add_email_success=O novo endereço de e-mail foi adicionado.
 email_preference_set_success=Preferência de e-mail definida com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail
-keep_email_private_popup=Seu endereço de e-mail será ocultado de outros usuários.
 openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
@@ -832,9 +831,7 @@ email_notifications.andyourown=E Suas Próprias Notificações
 
 visibility=Visibilidade do usuário
 visibility.public=Pública
-visibility.public_tooltip=Visível para todos os usuários
 visibility.limited=Limitada
-visibility.limited_tooltip=Visível apenas para usuários logados
 visibility.private=Privada
 visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros da organização
 
@@ -2389,7 +2386,6 @@ settings.permission=Permissões
 settings.repoadminchangeteam=O administrador do repositório pode adicionar e remover o acesso para equipes
 settings.visibility=Visibilidade
 settings.visibility.public=Pública
-settings.visibility.limited=Limitada (Visível apenas para usuários registrados)
 settings.visibility.limited_shortname=Limitado
 settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index b337343a1..5a11a470d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -661,7 +661,6 @@ add_email_success=O novo endereço de email foi adicionado.
 email_preference_set_success=As preferências relativas ao email foram definidas com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de email
-keep_email_private_popup=Seu endereço de email será escondido dos outros utilizadores.
 openid_desc=O OpenID permite delegar a autenticação num fornecedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gerir chaves SSH
@@ -842,9 +841,7 @@ email_notifications.andyourown=e as suas próprias notificações
 
 visibility=Visibilidade do utilizador
 visibility.public=Pública
-visibility.public_tooltip=Visível para todos os utilizadores
 visibility.limited=Limitada
-visibility.limited_tooltip=Visível apenas para utilizadores com sessão iniciada
 visibility.private=Privada
 visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros da organização
 
@@ -2421,7 +2418,6 @@ settings.permission=Permissões
 settings.repoadminchangeteam=O administrador do repositório pode adicionar e remover o acesso às equipas
 settings.visibility=Visibilidade
 settings.visibility.public=Público
-settings.visibility.limited=Limitado (visível apenas para utilizadores com sessão iniciada)
 settings.visibility.limited_shortname=Limitada
 settings.visibility.private=Privada (visível apenas para os membros da organização)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 49f8e44ae..31dfc12c4 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -19,6 +19,7 @@ active_stopwatch=Трекер рабочего времени
 create_new=Создать…
 user_profile_and_more=Профиль и настройки...
 signed_in_as=Вы вошли как
+enable_javascript=Для этого сайта требуется поддержка JavaScript.
 toc=Содержание
 licenses=Лицензии
 return_to_gitea=Вернуться к Gitea
@@ -83,6 +84,7 @@ add=Добавить
 add_all=Добавить все
 remove=Удалить
 remove_all=Удалить все
+remove_label_str=`Удалить элемент "%s"`
 edit=Изменить
 
 enabled=Включено
@@ -90,9 +92,11 @@ disabled=Отключен
 
 copy=Скопировать
 copy_url=Копировать URL
+copy_content=Скопировать содержимое
 copy_branch=Скопировать имя ветки
 copy_success=Скопировано!
 copy_error=Ошибка при копировании
+copy_type_unsupported=Невозможно скопировать файл этого типа
 
 write=Редактирование
 preview=Предпросмотр
@@ -111,6 +115,7 @@ rss_feed=RSS-лента
 [aria]
 navbar=Панель навигации
 footer=Подвал
+footer.software=О программе
 footer.links=Ссылки
 
 [filter]
@@ -242,6 +247,7 @@ no_reply_address=Скрытый почтовый домен
 no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом электронной почты. Например, имя пользователя 'joe' будет зарегистрировано в Git как 'joe@noreply.example.org' если скрытый домен электронной почты установлен как 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Алгоритм хеширования пароля
 invalid_password_algorithm=Некорректный алгоритм хеширования пароля
+enable_update_checker=Включить проверку обновлений
 
 [home]
 uname_holder=Имя пользователя / Адрес эл. почты
@@ -278,6 +284,7 @@ search=Поиск
 code=Код
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
+search.match.tooltip=Включать только результаты, которые точно соответствуют поисковому запросу
 code_search_unavailable=В настоящее время поиск по коду недоступен. Обратитесь к администратору сайта.
 repo_no_results=Подходящие репозитории не найдены.
 user_no_results=Подходящие пользователи не найдены.
@@ -454,9 +461,11 @@ size_error=` должен быть размер %s.`
 min_size_error=` должен содержать по крайней мере %s символов.`
 max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
 email_error=` не является адресом электронной почты.`
+url_error=`'%s' не является допустимым URL.`
 include_error=` должен содержать '%s'.`
 glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.`
 regex_pattern_error=` Неверный шаблон регулярного выражения: %s.`
+username_error=` может содержать только алфавитно-цифровые символы ('0-9','a-z','A-Z'), тире ('-'), подчеркивания ('_') и точку ('.'). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены.`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
 password_not_match=Пароли не совпадают.
@@ -517,6 +526,8 @@ unfollow=Отписаться
 heatmap.loading=Загрузка тепловой карты…
 user_bio=О себе
 disabled_public_activity=Этот пользователь отключил публичную видимость активности.
+email_visibility.limited=Ваш адрес электронной почты виден всем выполнившим вход пользователям
+email_visibility.private=Ваш адрес электронной почты виден только вам и администраторам
 
 form.name_reserved=Имя пользователя '%s' зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не допускается в имени пользователя.
@@ -627,7 +638,7 @@ add_email_success=Добавлен новый адрес электронной
 email_preference_set_success=Настройки электронной почты были успешно установлены.
 add_openid_success=Добавлен новый адрес OpenID.
 keep_email_private=Скрыть адрес электронной почты
-keep_email_private_popup=Ваш адрес электронной почты будет скрыт от других пользователей.
+keep_email_private_popup=Ваш адрес электронной почты будет виден только вам и администраторам
 openid_desc=OpenID позволяет делегировать проверку подлинности внешнему поставщику.
 
 manage_ssh_keys=Управление SSH ключами
@@ -782,6 +793,7 @@ remove_account_link=Удалить привязанный аккаунт
 remove_account_link_desc=Удаление привязанной учетной записи отменит её доступ к вашей учетной записи Gitea. Продолжить?
 remove_account_link_success=Привязанная учетная запись удалена.
 
+hooks.desc=Добавить веб-хуки, которые будут срабатывать для <strong>всех репозиториев</strong>, принадлежащих этому пользователю.
 
 orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации.
 repos_none=Вы не владеете репозиториями
@@ -800,9 +812,9 @@ email_notifications.submit=Установить настройки электр
 
 visibility=Видимость пользователя
 visibility.public=Публичный
-visibility.public_tooltip=Видимый для всех пользователей
+visibility.public_tooltip=Видимый для всех
 visibility.limited=Ограниченный
-visibility.limited_tooltip=Видимый только авторизованным пользователям
+visibility.limited_tooltip=Видимый только выполнившим вход пользователям
 visibility.private=Приватный
 visibility.private_tooltip=Видимый только членам организации
 
@@ -885,6 +897,7 @@ delete_preexisting=Удалить уже существующие файлы
 delete_preexisting_content=Удалить файлы из %s
 delete_preexisting_success=Удалены непринятые файлы в %s
 blame_prior=Посмотреть авторство до этих изменений
+author_search_tooltip=Показывает максимум 30 пользователей
 
 transfer.accept=Принять трансфер
 transfer.accept_desc=`Переместить в "%s"`
@@ -903,8 +916,8 @@ desc.archived=Архивировано
 
 template.items=Элементы шаблона
 template.git_content=Содержимое Git (ветвь по умолчанию)
-template.git_hooks=Git hook'и
-template.git_hooks_tooltip=В настоящее время вы не можете изменить или удалить Git hook'и после добавления. Выберите это только если вы доверяете репозиторию шаблона.
+template.git_hooks=Git-хуки
+template.git_hooks_tooltip=В настоящее время вы не можете изменить или удалить Git-хуки после добавления. Выберите это только если вы доверяете репозиторию шаблона.
 template.webhooks=Веб-хуки
 template.topics=Темы
 template.avatar=Аватар
@@ -1021,6 +1034,8 @@ file_view_raw=Посмотреть исходник
 file_permalink=Постоянная ссылка
 file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображён.
 
+escape_control_characters=Экранировать
+unescape_control_characters=Убрать экранирование
 file_copy_permalink=Копировать постоянную ссылку
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'video' тэг.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'audio' тэг.
@@ -1035,6 +1050,7 @@ download_file=Скачать файл
 normal_view=Обычный вид
 line=строка
 lines=строки
+from_comment=(комментарий)
 
 editor.new_file=Новый файл
 editor.upload_file=Загрузить файл
@@ -1681,6 +1697,7 @@ search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
+search.match.tooltip=Включать только результаты, которые точно соответствуют поисковому запросу
 search.results=Результаты поиска "%s" в <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Не найдено исходного кода, соответствующего поисковому запросу.
 search.code_search_unavailable=В настоящее время поиск по коду недоступен. Обратитесь к администратору сайта.
@@ -1695,13 +1712,14 @@ settings.collaboration.read=Просмотр
 settings.collaboration.owner=Владелец
 settings.collaboration.undefined=Не определено
 settings.hooks=Веб-хуки
-settings.githooks=Git Hook'и
+settings.githooks=Git-хуки
 settings.basic_settings=Основные параметры
 settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
 settings.mirror_settings.docs=Настройте свой проект, чтобы автоматически отправлять и/или получать изменения из другого репозитория. Ветки, теги и коммиты будут синхронизированы автоматически. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Как мне зеркалировать репозитории?</a>
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Синхронизированное хранилище
 settings.mirror_settings.direction=Направление
 settings.mirror_settings.direction.pull=Отправка
+settings.mirror_settings.direction.push=Отправка
 settings.mirror_settings.last_update=Последнее обновление
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Push-зеркало не добавлено
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL удалённого хранилища
@@ -1815,12 +1833,12 @@ settings.search_team=Поиск команды…
 settings.change_team_permission_tip=Разрешение команды установлено на странице настройки команды и не может быть изменено для каждого репозитория
 settings.delete_team_tip=Эта команда имеет доступ ко всем репозиториям и не может быть удалена
 settings.remove_team_success=Доступ команды к репозиторию был удалён.
-settings.add_webhook=Добавить Вебхук
-settings.add_webhook.invalid_channel_name=Название канала вебхука не может быть пустым или состоять только из символа #.
-settings.hooks_desc=Вебхуки позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководстве по вебхукам</a>.
-settings.webhook_deletion=Удалить вебхук
+settings.add_webhook=Добавить веб-хук
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Название канала веб-хука не может быть пустым или состоять только из символа #.
+settings.hooks_desc=Веб-хуки позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководстве по веб-хукам</a>.
+settings.webhook_deletion=Удалить веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
-settings.webhook_deletion_success=Вебхук был удалён.
+settings.webhook_deletion_success=Веб-хук был удалён.
 settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
 settings.webhook.test_delivery_desc=Отправить тестовое событие для тестирования настройки веб-хука.
 settings.webhook.request=Запрос
@@ -1829,11 +1847,12 @@ settings.webhook.headers=Заголовки
 settings.webhook.payload=Содержимое
 settings.webhook.body=Тело ответа
 settings.webhook.replay.description=Повторить этот веб-хук.
+settings.githooks_desc=Git-хуки предоставляются самим Git. Вы можете изменять файлы хуков из списка ниже, чтобы настроить собственные операции.
 settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведёт к отключению хука.
-settings.githook_name=Название Hook'a
-settings.githook_content=Содержание hook'а
-settings.update_githook=Обновить Hook
-settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию вебхуков</a>.
+settings.githook_name=Название хукa
+settings.githook_content=Содержимое хука
+settings.update_githook=Обновить хук
+settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию веб-хуков</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип содержимого
@@ -1891,16 +1910,18 @@ settings.event_package=Пакеты
 settings.event_package_desc=Пакет создан или удален в репозитории.
 settings.branch_filter=Фильтр веток
 settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.authorization_header=Заголовок Authorization
 settings.active=Активный
-settings.active_helper=Информация о происходящих событиях будет отправляться на URL-адрес этого вебхука.
-settings.add_hook_success=Вебхук был добавлен.
-settings.update_webhook=Обновление вебхука
-settings.update_hook_success=Вебхук был обновлён.
-settings.delete_webhook=Удалить вебхук
+settings.active_helper=Информация о происходящих событиях будет отправляться на URL-адрес этого веб-хука.
+settings.add_hook_success=Веб-хук был добавлен.
+settings.update_webhook=Обновление веб-хука
+settings.update_hook_success=Веб-хук был обновлён.
+settings.delete_webhook=Удалить веб-хук
 settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
 settings.slack_token=Slack токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
+settings.add_web_hook_desc=Интегрировать <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> в ваш репозиторий.
 settings.web_hook_name_gitea=Gitea
 settings.web_hook_name_gogs=Gogs
 settings.web_hook_name_slack=Slack
@@ -2092,6 +2113,7 @@ diff.protected=Защищено
 diff.image.side_by_side=`Режим "рядом"`
 diff.image.swipe=Свайп
 diff.image.overlay=Оверлей
+diff.has_escaped=В этой строке есть невидимые символы Юникода
 
 releases.desc=Релизы позволяют организовать хранение готовых сборок проекта в строгом хронологически верном порядке.
 release.releases=Релизы
@@ -2180,6 +2202,7 @@ topic.count_prompt=Вы не можете выбрать более 25 тем
 topic.format_prompt=Темы должны начинаться с буквы или цифры, могут содержать дефисы(-) и должны содержать не более 35 символов.
 
 find_file.go_to_file=Перейти к файлу
+find_file.no_matching=Совпадающих файлов не найдено
 
 error.csv.too_large=Не удается отобразить этот файл, потому что он слишком большой.
 error.csv.unexpected=Не удается отобразить этот файл, потому что он содержит неожиданный символ в строке %d и столбце %d.
@@ -2221,7 +2244,7 @@ settings.permission=Разрешения
 settings.repoadminchangeteam=Администратор репозитория может добавлять и удалять права доступа для команд
 settings.visibility=Видимость
 settings.visibility.public=Публичный
-settings.visibility.limited=Ограниченный (Видимый только для выполнивших вход пользователей)
+settings.visibility.limited=Ограниченный (Видимый только выполнившим вход пользователям)
 settings.visibility.limited_shortname=Ограничить
 settings.visibility.private=Приватный (Видимый только для участников организации)
 settings.visibility.private_shortname=Приватный
@@ -2237,7 +2260,7 @@ settings.delete_prompt=Это действие <strong>БЕЗВОЗВРАТНО<
 settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
 settings.delete_org_title=Удалить организацию
 settings.delete_org_desc=Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
-settings.hooks_desc=Добавьте вебхуки, которые будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
+settings.hooks_desc=Добавьте веб-хуки, которые будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
 
 settings.labels_desc=Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этой организации.
 
@@ -2261,6 +2284,7 @@ teams.leave=Выйти
 teams.leave.detail=Покинуть %s?
 teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
 teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
+teams.none_access=Нет доступа
 teams.general_access_helper=Разрешения участников будут определяться таблицей разрешений ниже.
 teams.read_access=Чтение
 teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
@@ -2318,6 +2342,7 @@ total=Всего: %d
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операции
 dashboard.system_status=Состояние системы
+dashboard.statistic_info=В базе данных Gitea записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> организаций, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиториев, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, ~<b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> веб-хуков, <b>%d</b> этапов, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач хуков, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединённых файлов.
 dashboard.operation_name=Имя операции
 dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
@@ -2356,6 +2381,7 @@ dashboard.resync_all_hooks=Повторная синхронизация hook'о
 dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи
 dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные внешних пользователей
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task
+dashboard.cleanup_packages=Очистка устаревших пакетов
 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
 dashboard.current_goroutine=Текущее количество Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
@@ -2422,6 +2448,7 @@ users.allow_import_local=Пользователь имеет право импо
 users.allow_create_organization=Эта учётная запись имеет разрешения на создание организаций
 users.update_profile=Обновить профиль пользователя
 users.delete_account=Удалить эту учётную запись
+users.cannot_delete_self=Вы не можете удалить собственную учётную запись
 users.still_own_repo=Этот пользователь всё ещё является владельцем одного или более репозиториев. Сначала удалите или передайте эти репозитории.
 users.still_has_org=Этот пользователь всё ещё является членом одной или более организаций. Сначала удалите пользователя из всех организаций.
 users.purge=Удалить пользователя
@@ -2483,14 +2510,14 @@ packages.size=Размер
 packages.published=Опубликовано
 
 defaulthooks=Стандартные Веб-хуки
-defaulthooks.desc=Вебхуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Вебхуки, определённые здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по вебхукам</a>.
+defaulthooks.desc=Веб-хуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Веб-хуки, определённые здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по веб-хукам</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Добавить стандартный Веб-хук
 defaulthooks.update_webhook=Обновить стандартный Веб-хук
 
-systemhooks=Системные вебхуки
-systemhooks.desc=Вебхуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определённые события Gitea. Определённые вебхуки будут действовать на всех репозиториях системы, поэтому пожалуйста, учитывайте любые последствия для производительности. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по вебхукам</a>.
-systemhooks.add_webhook=Добавить системный вебхук
-systemhooks.update_webhook=Обновить системный вебхук
+systemhooks=Системные веб-хуки
+systemhooks.desc=Веб-хуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определённые события Gitea. Определённые веб-хуки будут действовать на всех репозиториях системы, поэтому пожалуйста, учитывайте любые последствия для производительности. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по веб-хукам</a>.
+systemhooks.add_webhook=Добавить системный веб-хук
+systemhooks.update_webhook=Обновить системный веб-хук
 
 auths.auth_manage_panel=Управление аутентификацией
 auths.new=Добавить новый источник
@@ -2664,7 +2691,7 @@ config.no_reply_address=No-reply адрес
 config.default_visibility_organization=Видимость по умолчанию для новых организаций
 config.default_enable_dependencies=Включение зависимостей для задач по умолчанию
 
-config.webhook_config=Конфигурация вебхуков
+config.webhook_config=Конфигурация веб-хуков
 config.queue_length=Длина очереди
 config.deliver_timeout=Задержка доставки
 config.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
@@ -2781,6 +2808,7 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
 monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего работника
 monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]s
+monitor.queue.pool.pause.title=Приостановка очереди
 monitor.queue.pool.pause.desc=Приостановка очереди приостановит обработку данных
 monitor.queue.pool.pause.submit=Приостановить очередь
 monitor.queue.pool.resume.title=Возобновить очередь
@@ -2898,6 +2926,8 @@ mark_as_read=Отметить как прочитанное
 mark_as_unread=Пометить как непрочитанное
 mark_all_as_read=Пометить все как прочитанные
 subscriptions=Подписки
+watching=Наблюдение
+no_subscriptions=Нет подписок
 
 [gpg]
 default_key=Подписано ключом по умолчанию
@@ -2916,6 +2946,7 @@ error.unit_not_allowed=У вас нет доступа к этому разде
 title=Пакеты
 desc=Управление пакетами репозитория.
 empty=Пока нет пакетов.
+empty.documentation=Дополнительную информацию о реестре пакетов можно найти в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">документации</a>.
 empty.repo=Вы загрузили пакет, но он здесь не отображается? Перейдите в <a href="%[1]s">настройки пакета</a> и свяжите его с этим репозиторием.
 filter.type=Тип
 filter.type.all=Все
@@ -2936,14 +2967,18 @@ versions.on=вкл
 versions.view_all=Показать всё
 dependency.version=Версия
 chef.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
+composer.registry=Настройте этот реестр в файле <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Чтобы установить пакет с помощью Composer, выполните следующую команду:
 composer.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Composer смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">документацию</a>.
 composer.dependencies=Зависимости
 conan.details.repository=Репозиторий
 conan.registry=Настроить реестр из командной строки:
 conan.install=Чтобы установить пакет с помощью Conan, выполните следующую команду:
+conan.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Conan смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">документацию</a>.
 container.details.type=Тип образа
+container.details.platform=Платформа
 container.digest=Отпечаток:
+container.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре контейнеров смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">документацию</a>.
 container.multi_arch=ОС / архитектура
 container.labels=Метки
 container.labels.key=Ключ
@@ -2952,8 +2987,13 @@ generic.documentation=Для получения дополнительной и
 helm.registry=Настроить реестр из командной строки:
 helm.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
 helm.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Helm смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">документацию</a>.
+maven.install2=Выполнить через командную строку:
 nuget.registry=Настроить реестр из командной строки:
+nuget.install=Чтобы установить пакет с помощью NuGet, выполните следующую команду:
 nuget.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре NuGet смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">документацию</a>.
+npm.install=Чтобы установить пакет с помощью npm, выполните следующую команду:
+npm.install2=или добавьте его в файл package.json:
+npm.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре npm смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">документацию</a>.
 npm.dependencies=Зависимости
 npm.dependencies.peer=Одноранговые зависимости
 npm.dependencies.optional=Необязательные зависимости
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
index 3072703ec..748251506 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -562,7 +562,6 @@ add_email_success=නව විද්යුත් තැපැල් ලිප
 email_preference_set_success=විද්යුත් මනාපයන් සාර්ථකව සකසා ඇත.
 add_openid_success=නව OpenID ලිපිනය එකතු කර ඇත.
 keep_email_private=වි-තැපෑල සඟවන්න
-keep_email_private_popup=ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වෙනත් පරිශීලකයන්ගෙන් සඟවා ඇත.
 openid_desc=OpenID ඔබට බාහිර සැපයුම්කරුවෙකුට සත්යාපනය පැවරීම සඳහා ඉඩ දෙයි.
 
 manage_ssh_keys=SSH යතුරු කළමනාකරණය කරන්න
@@ -726,9 +725,7 @@ email_notifications.submit=ඊ-තැපැල් මනාප සකසන්
 
 visibility=පරිශීලක දෘශ්යතාව
 visibility.public=ප්‍රසිද්ධ
-visibility.public_tooltip=සියලුම පරිශීලකයින්ට දෘශ්යමාන වේ
 visibility.limited=සීමිත
-visibility.limited_tooltip=පරිශීලකයන් පමණක් ලොගින් වී කිරීමට දෘශ්යමාන
 visibility.private=පෞද්ගලික
 visibility.private_tooltip=සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ
 
@@ -2078,7 +2075,6 @@ settings.permission=අවසර
 settings.repoadminchangeteam=ගබඩාවක් පරිපාලක කණ්ඩායම් සඳහා ප්රවේශය එකතු කර ඉවත් කළ හැකිය
 settings.visibility=දෘශ්යතාව
 settings.visibility.public=ප්‍රසිද්ධ
-settings.visibility.limited=සීමිත (පරිශීලකයන් පමණක් ලොගින් වී ඇති දෘශ්යමාන)
 settings.visibility.limited_shortname=සීමිත
 settings.visibility.private=පුද්ගලික (සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ)
 settings.visibility.private_shortname=පෞද්ගලික
diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini
index 10e7964e3..43727ad6f 100644
--- a/options/locale/locale_sk-SK.ini
+++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@@ -623,7 +623,6 @@ add_email_success=Bola pridaná nová e-mailová adresa.
 email_preference_set_success=Boli pridané preferencie pre e-mailovú adresu.
 add_openid_success=Bola pridaná nová adresa OpenID.
 keep_email_private=Skryť e-mailovú adresu
-keep_email_private_popup=Vaša e-mailová adresa bola skrytá pred ostatnými používateľmi.
 openid_desc=OpenID dovoľuje delegovať overovanie na externého poskytovateľa.
 
 manage_ssh_keys=Spravovať SSH kľúče
@@ -792,7 +791,6 @@ email_notifications.submit=Nastaviť predvoľby e-mailu
 
 visibility=Viditeľnosť používateľa
 visibility.public=Verejný
-visibility.public_tooltip=Viditeľné pre všetkých užívateľov
 visibility.limited=Obmedzený
 visibility.private=Súkromný
 
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index e2039a6a5..44de68567 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -494,7 +494,6 @@ add_email_success=Den nya mejladressen har lagts till.
 email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats.
 add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till.
 keep_email_private=Göm mejladress
-keep_email_private_popup=Din mejladress kommer döljas för andra användare.
 openid_desc=OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör.
 
 manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
@@ -1676,7 +1675,6 @@ settings.permission=Behörigheter
 settings.repoadminchangeteam=Utvecklingskatalogens admin kan lägga till och ta bort åtkomst för team
 settings.visibility=Synlighet
 settings.visibility.public=Offentlig
-settings.visibility.limited=Begränsad (visas endast för inloggade användare)
 settings.visibility.private=Privat (synlig endast för organisationens medlemmar)
 settings.visibility.private_shortname=Privat
 
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 7d59142ae..e0d3fe15e 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -643,7 +643,6 @@ add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi.
 email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı.
 add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi.
 keep_email_private=E-posta Adresini Gizle
-keep_email_private_popup=E-posta adresiniz diğer kullanıcılardan gizlenir.
 openid_desc=OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayıcıya devretmenize olanak sağlar.
 
 manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet
@@ -821,9 +820,7 @@ email_notifications.andyourown=Ve Sizin Bildirimleriniz
 
 visibility=Kullanıcı görünürlüğü
 visibility.public=Herkese Açık
-visibility.public_tooltip=Bütün kullanıcılara görünür
 visibility.limited=Sınırlı
-visibility.limited_tooltip=Sadece oturum açmış kullanıcılar görebilir
 visibility.private=Özel
 visibility.private_tooltip=Yalnızca organizasyon üyeleri tarafından görülebilir
 
@@ -2327,7 +2324,6 @@ settings.permission=İzinler
 settings.repoadminchangeteam=Depo yöneticisi takımlar için erişim ekleyebilir ve kaldırabilir
 settings.visibility=Görünürlük
 settings.visibility.public=Genel
-settings.visibility.limited=Sınırlı (Sadece oturum açan kullanıcılar görebilir)
 settings.visibility.limited_shortname=Sınırlı
 settings.visibility.private=Özel (Sadece organizasyon üyeleri görebilir)
 settings.visibility.private_shortname=Özel
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 4e09f080c..3fae52b59 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -586,7 +586,6 @@ add_email_success=Додано нову адресу електронної по
 email_preference_set_success=Налаштування електронної пошти успішно встановлені.
 add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана.
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
-keep_email_private_popup=Вашу адресу електронної пошти буде приховано від інших користувачів.
 openid_desc=OpenID дозволяє делегувати аутентифікацію зовнішньому постачальнику послуг.
 
 manage_ssh_keys=Керувати SSH ключами
@@ -750,9 +749,7 @@ email_notifications.submit=Налаштувати параметри email
 
 visibility=Видимість користувача
 visibility.public=Публічний
-visibility.public_tooltip=Видимий для всіх користувачів
 visibility.limited=Обмежений
-visibility.limited_tooltip=Видимий лише для користувачів, що ввійшли в систему
 visibility.private=Приватний
 visibility.private_tooltip=Видимий лише членам організації
 
@@ -2143,7 +2140,6 @@ settings.permission=Дозволи
 settings.repoadminchangeteam=Адміністратор репозитарію може додавати та видаляти доступ для команд
 settings.visibility=Видимість
 settings.visibility.public=Публічний
-settings.visibility.limited=Обмежений (Видимий лише для користувачів, що ввійшли в систему)
 settings.visibility.limited_shortname=Обмежений
 settings.visibility.private=Приватний (Видимий лише членам організації)
 settings.visibility.private_shortname=Приватний
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 6b0853e07..ed9e75a3d 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -661,7 +661,6 @@ add_email_success=新的电子邮件地址已添加。
 email_preference_set_success=电子邮件首选项已成功设置。
 add_openid_success=新的 OpenID 地址已添加。
 keep_email_private=隐藏电子邮件地址
-keep_email_private_popup=您的电子邮件地址将对其他用户隐藏。
 openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
@@ -842,9 +841,7 @@ email_notifications.andyourown=和您自己的通知
 
 visibility=用户可见性
 visibility.public=公开
-visibility.public_tooltip=所有用户可见
 visibility.limited=受限
-visibility.limited_tooltip=仅登录用户可见
 visibility.private=私有
 visibility.private_tooltip=仅对组织成员可见
 
@@ -2419,7 +2416,6 @@ settings.permission=权限
 settings.repoadminchangeteam=仓库管理员可以添加或移除团队的访问权限
 settings.visibility=可见性
 settings.visibility.public=公开
-settings.visibility.limited=受限 (仅对登录用户可见)
 settings.visibility.limited_shortname=受限
 settings.visibility.private=私有 (仅对组织成员可见)
 settings.visibility.private_shortname=私有
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 4750d9b82..9a8338f7f 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -661,7 +661,6 @@ add_email_success=已加入新的電子信箱。
 email_preference_set_success=已套用郵件偏好設定
 add_openid_success=已加入新的 OpenID 地址。
 keep_email_private=隱藏電子信箱
-keep_email_private_popup=您的電子信箱將對其他使用者隱藏。
 openid_desc=OpenID 讓你可以授權認證給外部服務。
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
@@ -842,9 +841,7 @@ email_notifications.andyourown=和您自己的通知
 
 visibility=使用者瀏覽權限
 visibility.public=公開
-visibility.public_tooltip=對所有人公開
 visibility.limited=受限
-visibility.limited_tooltip=只有登入的使用者才能看到
 visibility.private=私人
 visibility.private_tooltip=只有組織成員才能看到
 
@@ -933,6 +930,7 @@ delete_preexisting=刪除既有的檔案
 delete_preexisting_content=刪除 %s 中的檔案
 delete_preexisting_success=刪除 %s 中未接管的檔案
 blame_prior=檢視此變更前的 Blame
+author_search_tooltip=最多顯示 30 位使用者
 
 transfer.accept=同意轉移
 transfer.accept_desc=轉移到「%s」
@@ -1069,6 +1067,7 @@ release=版本發布
 releases=版本發布
 tag=標籤
 released_this=發布了此版本
+tagged_this=標記了此標籤
 file.title=%s 於 %s
 file_raw=原始文件
 file_history=歷史記錄
@@ -1103,6 +1102,7 @@ download_file=下載檔案
 normal_view=標準檢視
 line=行
 lines=行
+from_comment=(留言)
 
 editor.add_file=加入檔案
 editor.new_file=新增檔案
@@ -1491,6 +1491,9 @@ issues.due_date_invalid=截止日期無效或超出範圍，請使用「yyyy-mm-
 issues.dependency.title=先決條件
 issues.dependency.issue_no_dependencies=未設定先決條件。
 issues.dependency.pr_no_dependencies=未設定先決條件。
+issues.dependency.no_permission_1=您沒有權限讀取 %d 個先決條件
+issues.dependency.no_permission_n=您沒有權限讀取 %d 個先決條件
+issues.dependency.no_permission.can_remove=您沒有權限讀取此先決條件，但可以移除此先決條件
 issues.dependency.add=加入先決條件...
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=移除
@@ -2302,6 +2305,7 @@ release.tag_helper=新增或選擇現有的標籤。
 release.tag_helper_new=新標籤，將在目標上建立此標籤。
 release.tag_helper_existing=現有的標籤。
 release.title=標題
+release.title_empty=標題不可為空。
 release.content=內容
 release.prerelease_desc=標記為 Pre-Release
 release.prerelease_helper=標記此版本不適合生產使用。
@@ -2414,7 +2418,6 @@ settings.permission=權限
 settings.repoadminchangeteam=儲存庫管理者可增加與移除團隊權限
 settings.visibility=瀏覽權限
 settings.visibility.public=公開
-settings.visibility.limited=受限 (只有登入的使用者才能看到)
 settings.visibility.limited_shortname=受限
 settings.visibility.private=私有 (只有組織成員才能看到)
 settings.visibility.private_shortname=私有