Remove commit status running and warning from the dashboard repo list (#26036)

Also added comments so the next time the dashboard repo list won't be
forgotten

Follows #25839

Signed-off-by: Yarden Shoham <git@yardenshoham.com>

templates/repo/commit_status.tmpl

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- make sure this matches the color logic in web_src/js/components/DashboardRepoList.vue -->
 {{if eq .State "pending"}}
 	{{svg "octicon-dot-fill" 18 "commit-status icon text yellow"}}
 {{end}}

web_src/js/components/DashboardRepoList.vue

@@ -152,13 +152,12 @@ import {SvgIcon} from '../svg.js';
 
 const {appSubUrl, assetUrlPrefix, pageData} = window.config;
 
+// make sure this matches templates/repo/commit_status.tmpl
 const commitStatus = {
   pending: {name: 'octicon-dot-fill', color: 'yellow'},
-  running: {name: 'octicon-dot-fill', color: 'yellow'},
   success: {name: 'octicon-check', color: 'green'},
   error: {name: 'gitea-exclamation', color: 'red'},
   failure: {name: 'octicon-x', color: 'red'},
-  warning: {name: 'gitea-exclamation', color: 'yellow'},
 };
 
 const sfc = {