diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 2ab658b6c..8a6c389b1 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -2420,6 +2420,7 @@ dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
 dashboard.gc_times=Tempos da recolha de lixo
 dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas as operações antigas da base de dados
 dashboard.delete_old_actions.started=Foi iniciado o processo de eliminação de todas as operações antigas da base de dados.
+dashboard.update_checker=Verificador de novas versões
 
 users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores
 users.new_account=Criar conta de utilizador
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index dac73dda0..9e5602b11 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -2436,6 +2436,7 @@ dashboard.last_gc_pause=上次 GC 暫停時間
 dashboard.gc_times=GC 執行次數
 dashboard.delete_old_actions=從資料庫刪除所有舊行為
 dashboard.delete_old_actions.started=從資料庫刪除所有舊行為的任務已啟動。
+dashboard.update_checker=更新檢查器
 
 users.user_manage_panel=使用者帳戶管理
 users.new_account=建立使用者帳戶