Updates the manual for latest gogs changes.
* Clean up spelling, grammar, perspective, whitespace, language, markup, etc.
original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d
* import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net>