1447 lines
72 KiB
INI
1447 lines
72 KiB
INI
dashboard=Pannello di Controllo
|
|
version=Versione
|
|
template=Template
|
|
notifications=Notifiche
|
|
|
|
username=Nome utente
|
|
|
|
|
|
repository=Repository
|
|
organization=Organizzazione
|
|
new_org=Nuova Organizzazione
|
|
settings=Impostazioni
|
|
your_settings=Impostazioni
|
|
|
|
all=Tutti
|
|
forks=Fork
|
|
|
|
issues=Problemi
|
|
|
|
cancel=Annulla
|
|
remove=Rimuovi
|
|
edit=Modifica
|
|
|
|
enabled=Attivo
|
|
disabled=Disabilitato
|
|
|
|
|
|
write=Scrittura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[aria]
|
|
|
|
[filter]
|
|
|
|
[error]
|
|
|
|
[startpage]
|
|
|
|
[install]
|
|
install=Installazione
|
|
title=Configurazione iniziale
|
|
host=Host
|
|
user=Nome utente
|
|
db_schema=Schema
|
|
ssl_mode=SSL
|
|
path=Percorso
|
|
|
|
app_name=Titolo del Sito
|
|
repo_path=Percorso radice del Repository
|
|
run_user=Esegui come Nome utente
|
|
domain=Dominio Server
|
|
app_url=URL di base di Gitea
|
|
log_root_path=Percorso dei log
|
|
|
|
smtp_addr=Host SMTP
|
|
smtp_port=Porta SMTP
|
|
register_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
|
|
mail_notify=Attila le notifiche Email
|
|
disable_gravatar=Disabilita Gravatar
|
|
federated_avatar_lookup=Attiva i Federated Avatar
|
|
disable_registration=Disattiva Self-Registration
|
|
allow_only_external_registration_popup=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni
|
|
openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID
|
|
openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
|
|
require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
|
|
default_keep_email_private=Nascondi Indirizzo Email di Default
|
|
default_allow_create_organization=Consenti la Creazione di Organizzazioni di Default
|
|
default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
|
|
no_reply_address=Dominio email nascosto
|
|
|
|
[home]
|
|
my_repos=Repository
|
|
|
|
|
|
show_private=Privati
|
|
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=Repository
|
|
organizations=Organizzazioni
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
|
[mail]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[modal]
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=Nome utente
|
|
|
|
Content=Contenuto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[user]
|
|
repositories=Repository
|
|
|
|
|
|
[settings]
|
|
repos=Repository
|
|
organization=Organizzazioni
|
|
|
|
full_name=Nome Completo
|
|
website=Sito Web
|
|
location=Residenza
|
|
cancel=Annulla
|
|
comment_type_group_title=Titolo
|
|
|
|
|
|
|
|
primary=Primario
|
|
activated=Attivato
|
|
delete_email=Rimuovi
|
|
|
|
gpg_token=Gettone
|
|
ssh_token=Gettone
|
|
key_content=Contenuto
|
|
principal_content=Contenuto
|
|
delete_key=Rimuovi
|
|
can_read_info=Lette
|
|
can_write_info=Scrittura
|
|
|
|
delete_token=Elimina
|
|
access_token_deletion_cancel_action=Annulla
|
|
access_token_deletion_confirm_action=Elimina
|
|
|
|
oauth2_client_secret=Segreto del client
|
|
oauth2_application_edit=Modifica
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
|
|
delete_account_title=Elimina account utente
|
|
|
|
email_notifications.enable=Attila le notifiche Email
|
|
|
|
visibility.public=Pubblico
|
|
visibility.limited=Limitato
|
|
visibility.private=Privati
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=Proprietario
|
|
template=Template
|
|
visibility=Visibilità
|
|
repo_desc=Descrizione
|
|
license=Licenza
|
|
forks=Fork
|
|
delete_preexisting_label=Elimina
|
|
|
|
|
|
desc.private=Privati
|
|
desc.public=Pubblico
|
|
desc.public_template=Template
|
|
|
|
template.webhooks=Webhooks
|
|
|
|
|
|
|
|
migrate_items_labels=Etichette
|
|
migrate_items_issues=Problemi
|
|
migrate_items_releases=Rilasci
|
|
|
|
|
|
|
|
branches=Branches
|
|
tags=Etichette
|
|
issues=Problemi
|
|
packages=Pacchetti
|
|
labels=Etichette
|
|
|
|
releases=Rilasci
|
|
tag=Tag
|
|
|
|
|
|
editor.cancel_lower=Annulla
|
|
editor.cancel=Annulla
|
|
editor.branch_already_exists=Il branch '%s' esiste già in questo repository.
|
|
|
|
commits.author=Autore
|
|
|
|
|
|
|
|
projects.description_placeholder=Descrizione
|
|
projects.title=Titolo
|
|
|
|
issues.new.labels=Etichette
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=Descrizione
|
|
issues.filter_poster=Autore
|
|
issues.filter_type=Tipo
|
|
issues.draft_title=Bozza
|
|
issues.context.edit=Modifica
|
|
issues.context.delete=Elimina
|
|
issues.create_comment=Commentare
|
|
issues.owner=Proprietario
|
|
issues.edit=Modifica
|
|
issues.cancel=Annulla
|
|
issues.label_title=Nome
|
|
issues.label_description=Descrizione
|
|
issues.label_edit=Modifica
|
|
issues.label_delete=Elimina
|
|
issues.lock_confirm=Blocca
|
|
issues.delete=Elimina
|
|
issues.add_time_cancel=Annulla
|
|
issues.due_date_form_edit="Modifica"
|
|
issues.due_date_form_remove="Rimuovi"
|
|
issues.dependency.title=Dipendenze
|
|
issues.dependency.cancel=Annulla
|
|
issues.dependency.remove=Rimuovi
|
|
issues.review.review=Revisiona
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
|
|
pulls.status_checks_details=Dettagli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
milestones.title=Titolo
|
|
milestones.desc=Descrizione
|
|
milestones.cancel=Annulla
|
|
|
|
|
|
|
|
wiki.edit_page_button=Modifica
|
|
|
|
activity.period.daily=1 giorno
|
|
activity.period.weekly=1 settimana
|
|
activity.period.monthly=1 mese
|
|
activity.period.yearly=1 anno
|
|
activity.published_release_label=Pubblicata
|
|
|
|
|
|
settings=Impostazioni
|
|
settings.options=Repository
|
|
settings.collaboration.write=Scrittura
|
|
settings.collaboration.read=Lette
|
|
settings.collaboration.owner=Proprietario
|
|
settings.hooks=Webhooks
|
|
settings.site=Sito Web
|
|
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
|
|
settings.enable_timetracker=Abilita il cronografo
|
|
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
|
|
settings.delete_collaborator=Rimuovi
|
|
settings.teams=Team
|
|
settings.webhook_deletion=Rimuovi Webhook
|
|
settings.webhook.payload=Contenuto
|
|
settings.slack_username=Nome utente
|
|
settings.slack_icon_url=URL icona
|
|
settings.discord_username=Nome utente
|
|
settings.discord_icon_url=URL icona
|
|
settings.event_delete=Elimina
|
|
settings.event_repository=Repository
|
|
settings.event_issues=Problemi
|
|
settings.active=Attivo
|
|
settings.active_helper=Le informazioni sugli eventi innescati saranno inviate a questo URL del webhook.
|
|
settings.add_hook_success=Il webhook è stato aggiunto.
|
|
settings.update_webhook=Aggiorna Webhook
|
|
settings.update_hook_success=Il webhook è stato aggiornato.
|
|
settings.delete_webhook=Rimuovi Webhook
|
|
settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
|
|
settings.hook_type=Tipo di Hook
|
|
settings.slack_token=Gettone
|
|
settings.slack_domain=Dominio
|
|
settings.slack_channel=Canale
|
|
settings.add_web_hook_desc="Integra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">%s</a> nel tuo repository."
|
|
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
|
|
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
|
|
settings.web_hook_name_slack=Slack
|
|
settings.web_hook_name_discord=Discord
|
|
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
|
|
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
|
|
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
|
|
settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
|
|
settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
|
|
settings.web_hook_name_feishu=Feishu
|
|
settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
|
|
settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
|
|
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
|
|
settings.packagist_username=Nome utente Packagist
|
|
settings.packagist_api_token=API token
|
|
settings.packagist_package_url=Url pacchetto pacchetti
|
|
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
|
|
settings.add_deploy_key=Aggiungi Deploy Key
|
|
settings.deploy_key_desc=Le deploy key possiedono l'accesso solamente alla lettura di un repository.
|
|
settings.is_writable=Abilita accesso scrittura
|
|
settings.is_writable_info=Permetti a questa deploy key di <strong>pushare</strong> nella repository.
|
|
settings.no_deploy_keys=Non sono ancora presenti deploy key.
|
|
settings.title=Titolo
|
|
settings.deploy_key_content=Contenuto
|
|
settings.key_been_used=Una deploy key con contenuto identico è già in uso.
|
|
settings.key_name_used=Esiste già una deploy key con questo nome.
|
|
settings.add_key_success=La deploy key '%s' è stata aggiunta.
|
|
settings.deploy_key_deletion=Rimuovi deploy key
|
|
settings.deploy_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave di distribuzione ne revocherà l'accesso a questo repository. Continuare?
|
|
settings.deploy_key_deletion_success=La chiave di distribuzione è stata rimossa.
|
|
settings.branches=Branches
|
|
settings.protected_branch=Protezione branch
|
|
settings.protected_branch_can_push=Consentire push?
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare
|
|
settings.branch_protection=Protezione branch per il branch '<b>%s</b>'
|
|
settings.protect_this_branch=Attiva protezione branch
|
|
settings.protect_this_branch_desc=Impedisce l'eliminazione e limita il merge di Git effettuando il push e l'unione verso questo ramo.
|
|
settings.protect_disable_push=Disabilita push
|
|
settings.protect_disable_push_desc=Nessun push sarà consentito in questo ramo.
|
|
settings.protect_enable_push=Abilita push
|
|
settings.protect_enable_push_desc=Chiunque con accesso in scrittura sarà autorizzato a pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
|
|
settings.protect_whitelist_committers=Lista bianch push ristretti
|
|
settings.protect_whitelist_committers_desc=Solo gli utenti o i team nella whitelist potranno pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
|
|
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Chiavi di deploy in whitelist con permessi di scrittura per il push.
|
|
settings.protect_whitelist_users=Utenti nella whitelist per pushare:
|
|
settings.protect_whitelist_search_users=Cerca utenti…
|
|
settings.protect_whitelist_teams=Team nella whitelist per pushare:
|
|
settings.protect_whitelist_search_teams=Ricerca team…
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers=Attiva la whitelist per i merge
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Consentire soltanto agli utenti o ai team in whitelist il permesso di unire le pull request di questo branch.
|
|
settings.protect_merge_whitelist_users=Utenti nella whitelist per il merging:
|
|
settings.protect_merge_whitelist_teams=Team nella whitelist per il merging:
|
|
settings.protect_check_status_contexts=Abilita Controllo Stato
|
|
settings.protect_check_status_contexts_desc=Richiedi il superamento di controlli di stato prima dell'unione di due rami. Scegliere quali controlli di stato devono passare prima che i rami possano essere uniti in un ramo che corrisponde a questa regola. Se abilitato, i commit devono prima essere inviati a un altro ramo, quindi uniti o pushati direttamente a un ramo che corrisponde a questa regola dopo aver superato i controlli di stato. Se non viene selezionato alcuna regola, l'ultimo commit avrá successo indipendentemente dal contesto.
|
|
settings.protect_check_status_contexts_list=Controlli di stato trovati nell'ultima settimana per questo repository
|
|
settings.protect_required_approvals=Approvazioni richieste:
|
|
settings.protect_required_approvals_desc=Permetti solo di unire la richiesta pull con abbastanza recensioni positive.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Limita le approvazioni agli utenti o ai team nella whitelist
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Solo le recensioni di utenti o team nella whitelist saranno contate alle approvazioni richieste. Senza approvazione nella whitelist, le recensioni di chiunque abbia i permessi di scrittura nella repository verrá contato nelle approvazioni richieste.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_users=Utenti autorizzati:
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Team nella whitelist per le revisioni:
|
|
settings.dismiss_stale_approvals=Ignora impostazione vecchie
|
|
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando i nuovi commit che cambiano il contenuto della pull request vengono pushati nel branch, le vecchie approvazioni verranno eliminate.
|
|
settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati
|
|
settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili.
|
|
settings.protect_protected_file_patterns="Modelli di file protetti (separati da punto e virgola '\;'):"
|
|
settings.protect_protected_file_patterns_desc="File protetti che non possono essere modificati direttamente anche se l'utente ha i diritti di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. I modelli multipli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione <a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi del modello. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
|
|
settings.protect_unprotected_file_patterns="Modelli di file non protetti (separati da punto e virgola '\;'):"
|
|
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc="File non protetti che possono essere modificati direttamente se l'utente ha accesso in scrittura, bypassando la restrizione push. Più modelli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione <a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi del modello. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
|
|
settings.add_protected_branch=Attiva protezione
|
|
settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione
|
|
settings.protected_branch_deletion_desc=Disattivare la protezione branch permette agli utenti con permesso di scrittura di pushare sul branch. Continuare?
|
|
settings.block_rejected_reviews=Blocca il merge di revisioni rifiutate
|
|
settings.block_rejected_reviews_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
|
|
settings.block_on_official_review_requests=Blocca il merge sulle richieste ufficiali di revisione
|
|
settings.block_on_official_review_requests_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
|
|
settings.block_outdated_branch=Blocca il merge se la pull request è obsoleta
|
|
settings.block_outdated_branch_desc=Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base.
|
|
settings.default_branch_desc=Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice:
|
|
settings.choose_branch=Scegli un branch…
|
|
settings.no_protected_branch=Non ci sono branch protetti.
|
|
settings.edit_protected_branch=Modifica
|
|
settings.protected_branch_required_approvals_min=Le autorizzazioni richieste non possono essere negative.
|
|
settings.tags=Etichette
|
|
settings.tags.protection=Protezione Etichetta
|
|
settings.tags.protection.pattern=Sequenza Etichetta
|
|
settings.tags.protection.allowed=Consentito
|
|
settings.tags.protection.allowed.users=Utenti ammessi
|
|
settings.tags.protection.allowed.teams=Squadre ammesse
|
|
settings.tags.protection.allowed.noone=Nessuno
|
|
settings.tags.protection.create=Proteggi Etichetta
|
|
settings.tags.protection.none=Non ci sono etichette protette.
|
|
settings.tags.protection.pattern.description="È possibile utilizzare un singolo nome o un modello globo o un'espressione regolare per abbinare più tag. Leggi di più nella <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/\">guida per i tag protetti</a>."
|
|
settings.bot_token=Token del Bot
|
|
settings.chat_id=ID chat
|
|
settings.matrix.homeserver_url=URL Homeserver
|
|
settings.matrix.room_id=ID della stanza
|
|
settings.matrix.message_type=Tipo di messaggio
|
|
settings.archive.button=Archivia Repo
|
|
settings.archive.header=Archivia questo Repo
|
|
settings.archive.text=L'archiviazione del repository lo renderà completamente di sola lettura. Sarà nascosto nel cruscotto, non potranno essere fatti commit e non potranno essere creati issue o pull requests.
|
|
settings.archive.success=Il repo è stato archiviato con successo.
|
|
settings.archive.error=Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il repo. Vedi il log per maggiori dettagli.
|
|
settings.archive.error_ismirror=Non puoi archiviare un mirror repo.
|
|
settings.archive.branchsettings_unavailable=Le impostazioni dei branch non sono disponibili se il repo è archiviato.
|
|
settings.archive.tagsettings_unavailable=Le impostazioni delle etichette non sono disponibili se il repo è archiviato.
|
|
settings.unarchive.button=Non archiviare Repo
|
|
settings.unarchive.header=Non archiviare questo Repo
|
|
settings.unarchive.text=Dis-Archiviare la repository ripristinerà la sua capacità di ricevere commit e push, così come la creazione di nuovi problemi e richieste di pull.
|
|
settings.unarchive.success=Il repo è stato aggiornato con successo.
|
|
settings.unarchive.error=Si è verificato un errore durante il tentativo di disarchiviazione della repository. Consulta il log per maggiori dettagli.
|
|
settings.update_avatar_success=L'avatar del repository è stato aggiornato.
|
|
settings.lfs=LFS
|
|
settings.lfs_filelist=File LFS memorizzati in questa repository
|
|
settings.lfs_no_lfs_files=Nessun file LFS salvato in questa repository
|
|
settings.lfs_findcommits=Cerca commit
|
|
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Nessun commit trovato per questo file LFS
|
|
settings.lfs_noattribute=Questo percorso non ha l'attributo bloccabile nel ramo predefinito
|
|
settings.lfs_delete=Elimina file LFS con OID %s
|
|
settings.lfs_delete_warning=Eliminare un file LFS può causare errori tipo 'oggetto non esiste' al checkout. Sei sicuro?
|
|
settings.lfs_findpointerfiles=Trova files puntatori
|
|
settings.lfs_locks=Blocca
|
|
settings.lfs_invalid_locking_path=Percorso non valido: %s
|
|
settings.lfs_invalid_lock_directory=Impossibile bloccare la cartella: %s
|
|
settings.lfs_lock_already_exists=Il blocco esiste già: %s
|
|
settings.lfs_lock=Blocca
|
|
settings.lfs_lock_path=Percorso file da bloccare...
|
|
settings.lfs_locks_no_locks=Nessun blocco
|
|
settings.lfs_lock_file_no_exist=Il file bloccato non esiste nel ramo predefinito
|
|
settings.lfs_force_unlock=Sblocco forzato
|
|
settings.lfs_pointers.found=Trovati %d puntatori blob - %d associati, %d non associati (%d mancanti dalla memoria)
|
|
settings.lfs_pointers.sha=SHA Blob
|
|
settings.lfs_pointers.oid=OID
|
|
settings.lfs_pointers.inRepo=Nel repo
|
|
settings.lfs_pointers.exists=Esiste nel negozio
|
|
settings.lfs_pointers.accessible=Accessibile all'utente
|
|
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associa %d OID accessibili
|
|
settings.rename_branch_failed_exist=Impossibile rinominare il ramo perché il ramo di destinazione %s esiste.
|
|
settings.rename_branch_failed_not_exist=Impossibile rinominare il ramo %s perché non esiste.
|
|
settings.rename_branch_success=Il ramo %s è stato rinominato con successo in %s.
|
|
settings.rename_branch_from=vecchio nome del ramo
|
|
settings.rename_branch_to=nuovo nome del ramo
|
|
settings.rename_branch=Rinomina ramo
|
|
|
|
diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente
|
|
diff.parent=parent
|
|
diff.commit=commit
|
|
diff.git-notes=Note
|
|
diff.data_not_available=Dati Diff non disponibili
|
|
diff.options_button=Opzioni Diff
|
|
diff.show_diff_stats=Mostra statistiche
|
|
diff.download_patch=Scarica il file Patch
|
|
diff.download_diff=Scarica il file Diff
|
|
diff.show_split_view=Visualizzazione separata
|
|
diff.show_unified_view=Visualizzazione unificata
|
|
diff.whitespace_button=Spazi bianchi
|
|
diff.whitespace_show_everything=Visualizza tutti i cambiamenti
|
|
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignora spazi bianchi quando confronti le linee
|
|
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignora cambiamenti di quantità di spazi bianchi
|
|
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignora cambiamenti di spazi bianchi alla fine delle linee
|
|
diff.stats_desc=<strong>%d ha cambiato i file</strong> con <strong>%d aggiunte</strong> e <strong>%d eliminazioni</strong>
|
|
diff.stats_desc_file=%d modifiche: %d aggiunte e %d cancellazioni
|
|
diff.bin=BIN
|
|
diff.bin_not_shown=File binario non mostrato.
|
|
diff.view_file=Vedi File
|
|
diff.file_before=Prima
|
|
diff.file_after=Dopo
|
|
diff.file_image_width=Larghezza
|
|
diff.file_image_height=Altezza
|
|
diff.file_byte_size=Dimensione
|
|
diff.file_suppressed=File diff soppresso perché troppo grande
|
|
diff.file_suppressed_line_too_long=File diff soppresso perché una o più righe sono troppo lunghe
|
|
diff.too_many_files=Alcuni file non sono stati mostrati perché troppi file sono cambiati in questo diff
|
|
diff.show_more=Mostra Altro
|
|
diff.load=Carica Diff
|
|
diff.generated=generato
|
|
diff.vendored=esterno
|
|
diff.comment.placeholder=Lascia un commento
|
|
diff.comment.markdown_info=Lo stile con markdown è supportato.
|
|
diff.comment.add_single_comment=Aggiungi un commento singolo
|
|
diff.comment.add_review_comment=Aggiungi commento
|
|
diff.comment.start_review=Inizio revisione
|
|
diff.comment.reply=Rispondi
|
|
diff.review=Revisiona
|
|
diff.review.header=Invia revisione
|
|
diff.review.placeholder=Revisione commento
|
|
diff.review.comment=Commentare
|
|
diff.review.approve=Approva
|
|
diff.review.reject=Richiedi cambiamenti
|
|
diff.committed_by=committato da
|
|
diff.protected=Protetto
|
|
diff.image.side_by_side=A fianco
|
|
diff.image.swipe=Scorri
|
|
diff.image.overlay=Sovrapposta
|
|
diff.has_escaped=Questa riga ha caratteri Unicode nascosti
|
|
|
|
releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto.
|
|
release.releases=Rilasci
|
|
release.detail=Dettagli rilascio
|
|
release.tags=Etichette
|
|
release.new_release=Nuovo Rilascio
|
|
release.draft=Bozza
|
|
release.prerelease=Pre-Rilascio
|
|
release.stable=Stabile
|
|
release.compare=Confronta
|
|
release.edit=modifica
|
|
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commit
|
|
release.ahead.target=a %s da questa uscita
|
|
release.source_code=Codice Sorgente
|
|
release.new_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto.
|
|
release.edit_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto.
|
|
release.tag_name=Nome tag
|
|
release.target=Obbiettivo
|
|
release.tag_helper=Scegli un tag esistente o crea un nuovo tag.
|
|
release.title=Titolo
|
|
release.content=Contenuto
|
|
release.prerelease_desc=Contrassegna come pre-release
|
|
release.prerelease_helper=Contrassegna questa release come inadatta per l'uso di produzione.
|
|
release.cancel=Annulla
|
|
release.publish=Pubblica Rilascio
|
|
release.save_draft=Salva Bozza
|
|
release.edit_release=Aggiorna release
|
|
release.delete_release=Elimina release
|
|
release.delete_tag=Elimina Etichetta
|
|
release.deletion=Elimina release
|
|
release.deletion_desc=L'eliminazione di una release lo rimuove solo da Gitea. Il tag Git, i contenuti del repository e la cronologia rimangono invariati. Continuare?
|
|
release.deletion_success=La release è stata eliminata.
|
|
release.deletion_tag_desc=Eliminerà questo tag dal repository. I contenuti del repository e la cronologia rimangono invariati. Continuare?
|
|
release.deletion_tag_success=L'etichetta è stata eliminata.
|
|
release.tag_name_already_exist=Una release con questo nome tag esiste già.
|
|
release.tag_name_invalid=Il nome tag non è valido.
|
|
release.tag_name_protected=Il nome dell'etichetta è protetto.
|
|
release.tag_already_exist=Questo nome tag esiste già.
|
|
release.downloads=Download
|
|
release.download_count=Scarica: %s
|
|
release.add_tag_msg=Utilizzare il titolo e il contenuto del rilascio come messaggio di tag.
|
|
release.add_tag=Crea Solo Branch
|
|
|
|
branch.name=Nome branch
|
|
branch.search=Cerca branch
|
|
branch.already_exists=Un branch di nome '%s' esiste già.
|
|
branch.delete_head=Elimina
|
|
branch.delete=Elimina branch '%s'
|
|
branch.delete_html=Elimina branch
|
|
branch.delete_desc=L'eliminazione di un branch è definitiva. È un'operazione che <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata. Continuare?
|
|
branch.deletion_success=Il branch '%s' è stato eliminato.
|
|
branch.deletion_failed=Impossibile eliminare il branch '%s'.
|
|
branch.delete_branch_has_new_commits=Il branch '%s' non può essere eliminato perché sono stati aggiunti nuovi commit dopo il merging.
|
|
branch.create_branch=Crea branch <strong>%s</strong>
|
|
branch.create_from=da '%s'
|
|
branch.create_success=Il branch '%s' è stato creato.
|
|
branch.branch_already_exists=Il branch '%s' esiste già in questo repository.
|
|
branch.branch_name_conflict=Il nome del branch '%s' è in conflitto con il branch già esistente '%s'.
|
|
branch.tag_collision=Il branch '%s' non può essere creato in quanto esiste già un tag con lo stesso nome in questo repository.
|
|
branch.deleted_by=Eliminato da %s
|
|
branch.restore_success=Il branch '%s' è stato ripristinato.
|
|
branch.restore_failed=Impossibile ripristinare il branch '%s '.
|
|
branch.protected_deletion_failed=Il branch '%s' è protetto. Non può essere eliminato.
|
|
branch.default_deletion_failed=Il branch '%s' è protetto. Non può essere eliminato.
|
|
branch.restore=Ripristina Branch '%s'
|
|
branch.download=Scarica Branch '%s'
|
|
branch.included_desc=Questo ramo fa parte del ramo predefinito
|
|
branch.included=Incluso
|
|
branch.create_new_branch=Crea un ramo dal ramo:
|
|
branch.confirm_create_branch=Crea ramo
|
|
branch.create_branch_operation=Crea ramo
|
|
branch.new_branch=Crea nuovo ramo
|
|
branch.new_branch_from=Crea un nuovo ramo da '%s'
|
|
branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s.
|
|
|
|
tag.create_tag=Crea branch <strong>%s</strong>
|
|
tag.create_tag_operation=Crea etichetta
|
|
tag.confirm_create_tag=Crea etichetta
|
|
tag.create_tag_from=Crea un nuovo tag da '%s'
|
|
|
|
tag.create_success=Il branch '%s' è stato creato.
|
|
|
|
topic.manage_topics=Gestisci argomenti
|
|
topic.done=Fatto
|
|
topic.format_prompt=Gli argomenti devono iniziare con una lettera o un numero, possono includere trattini ('-') e possono essere lunghi fino a 35 caratteri.
|
|
|
|
find_file.go_to_file=Vai al file
|
|
find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
|
|
|
|
error.csv.too_large=Impossibile visualizzare questo file perché è troppo grande.
|
|
error.csv.unexpected=Impossibile visualizzare questo file perché contiene un carattere inatteso alla riga %d e alla colonna %d.
|
|
error.csv.invalid_field_count=Impossibile visualizzare questo file perché ha un numero errato di campi alla riga %d.
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
|
|
org_full_name_holder=Nome completo dell'organizzazione
|
|
org_name_helper=I nomi delle organizzazioni devono essere brevi e semplici da ricordare.
|
|
create_org=Crea Organizzazione
|
|
repo_updated=Aggiornato
|
|
members=Membri
|
|
teams=Team
|
|
lower_members=membri
|
|
lower_repositories=repository
|
|
create_new_team=Nuovo Team
|
|
create_team=Crea Team
|
|
org_desc=Descrizione
|
|
team_name=Nome Team
|
|
team_desc=Descrizione
|
|
team_name_helper=I nomi dei team devono essere brevi e semplici da ricordare.
|
|
team_desc_helper=Descrivi lo scopo o il ruolo del team.
|
|
team_access_desc=Accesso al repository
|
|
team_permission_desc=Autorizzazione
|
|
team_unit_desc=Consentire l'accesso a sezioni di Repository
|
|
team_unit_disabled=(Disabilitato)
|
|
|
|
form.name_reserved=Il nome dell'organizzazione '%s' è riservato.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Il modello '%s' non è consentito come nome di una organizzazione.
|
|
form.create_org_not_allowed=Non disponi dell'autorizzazione per creare un organizzazione.
|
|
|
|
settings=Impostazioni
|
|
settings.options=Organizzazione
|
|
settings.full_name=Nome Completo
|
|
settings.website=Sito Web
|
|
settings.location=Residenza
|
|
settings.permission=Autorizzazioni
|
|
settings.repoadminchangeteam=L'amministratore del repository può aggiungere e rimuovere l'accesso per i team
|
|
settings.visibility=Visibilità
|
|
settings.visibility.public=Pubblico
|
|
settings.visibility.limited=Limitato (Visibile solo agli utenti registrati)
|
|
settings.visibility.limited_shortname=Limitato
|
|
settings.visibility.private=Privato (Visibile solo ai membri dell'organizzazione)
|
|
settings.visibility.private_shortname=Privati
|
|
|
|
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
|
|
settings.update_setting_success=Le impostazioni dell'organizzazione sono state aggiornate.
|
|
settings.change_orgname_prompt=Nota: cambiare il nome dell'organizzazione cambia anche il relativo URL.
|
|
settings.change_orgname_redirect_prompt=Il vecchio nome reindirizzerà fino a quando non sarà richiesto.
|
|
settings.update_avatar_success=L'avatar dell'organizzazione è stato aggiornato.
|
|
settings.delete=Elimina organizzazione
|
|
settings.delete_account=Elimina questa organizzazione
|
|
settings.delete_prompt=L'organizzazione verrà rimossa definitivamente. Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata!
|
|
settings.confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
|
|
settings.delete_org_title=Elimina organizzazione
|
|
settings.delete_org_desc=Questa organizzazione verrà eliminata definitivamente. Continuare?
|
|
settings.hooks_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
|
|
|
|
settings.labels_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
|
|
|
|
members.membership_visibility=Visibilità appartenenza:
|
|
members.public=Visibile
|
|
members.public_helper=nascondi
|
|
members.private=Nascosto
|
|
members.private_helper=rendi visibile
|
|
members.member_role=Ruolo del membro:
|
|
members.owner=Proprietario
|
|
members.member=Membro
|
|
members.remove=Rimuovi
|
|
members.remove.detail=Rimuovere %[1]s dalla %[2]s?
|
|
members.leave=Abbandona
|
|
members.leave.detail=Lasciare %s?
|
|
members.invite_desc=Aggiungi un nuovo membro a %s:
|
|
members.invite_now=Invita ora
|
|
|
|
teams.join=Iscriviti
|
|
teams.leave=Abbandona
|
|
teams.leave.detail=Lasciare %s?
|
|
teams.can_create_org_repo=Crea repository
|
|
teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
|
|
teams.none_access=Nessun Accesso
|
|
teams.general_access=Accesso Generale
|
|
teams.general_access_helper=I permessi dei membri saranno decisi dalla seguente tabella dei permessi.
|
|
teams.read_access=Lette
|
|
teams.read_access_helper=I membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
|
|
teams.write_access=Scrittura
|
|
teams.write_access_helper=I membri possono leggere e pushare sui repository del team.
|
|
teams.admin_access=Accesso amministratore
|
|
teams.admin_access_helper=I membri possono pullare e pushare sulle repository del team e anche aggiungere collaboratori.
|
|
teams.no_desc=Questo team non ha alcuna descrizione
|
|
teams.settings=Impostazioni
|
|
teams.owners_permission_desc=I proprietari hanno pieno accesso a <strong>tutti i repository</strong> e hanno <strong>diritti di amministratore</strong> nell'organizzazione.
|
|
teams.members=Membri del Team
|
|
teams.update_settings=Aggiorna Impostazioni
|
|
teams.delete_team=Elimina team
|
|
teams.add_team_member=Aggiungi un Membro al Team
|
|
teams.delete_team_title=Elimina team
|
|
teams.delete_team_desc=Eliminare un team revocherà l'accesso al repository da parte dei suoi membri. Continuare?
|
|
teams.delete_team_success=Il team è stato eliminato.
|
|
teams.read_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>lettura</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
|
|
teams.write_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere da e pushare sui repository del team.
|
|
teams.admin_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere da, pushare su e aggiungere collaboratori ai repository del team.
|
|
teams.create_repo_permission_desc=Inoltre, questo team concede il permesso di <strong>Creare repository</strong>: i membri possono creare nuove repository nell'organizzazione.
|
|
teams.repositories=Repository di Squadra
|
|
teams.search_repo_placeholder=Ricerca repository…
|
|
teams.remove_all_repos_title=Rimuovi tutti i repository del team
|
|
teams.remove_all_repos_desc=Questo rimuoverà tutte le repository dal team.
|
|
teams.add_all_repos_title=Aggiungi tutti i repository
|
|
teams.add_all_repos_desc=Questo aggiungerà tutte le repository dell'organizzazione al team.
|
|
teams.add_nonexistent_repo="Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima."
|
|
teams.add_duplicate_users=L'utente è già un membro della squadra.
|
|
teams.repos.none=Nessun repository potrebbe essere acceduto dal team.
|
|
teams.members.none=Nessun utente su questo team.
|
|
teams.specific_repositories=Repository specifiche
|
|
teams.specific_repositories_helper=I membri avranno accesso solo alle repository aggiunte esplicitamente al team. Selezionando questo <strong>non si rimuoveranno automaticamente</strong> le repository già aggiunte con <i>tutte le repository</i>.
|
|
teams.all_repositories=Tutte le repository
|
|
teams.all_repositories_helper=Il team ha accesso a tutti i repository. Selezionando questo <strong>aggiungerà tutti le repository esistenti</strong> al team.
|
|
teams.all_repositories_read_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi lettura</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository.
|
|
teams.all_repositories_write_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi di scrittura</strong> accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere e pushare le repository.
|
|
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Questo team concede a <strong>Amministratore</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere, pushare e aggiungere collaboratori alle repository.
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=Pannello di Controllo
|
|
users=Account utenti
|
|
organizations=Organizzazioni
|
|
repositories=Repository
|
|
hooks=Webhooks
|
|
authentication=Fonti di autenticazione
|
|
emails=Email Utente
|
|
config=Configurazione
|
|
notices=Avvisi di sistema
|
|
monitor=Monitoraggio
|
|
first_page=Prima
|
|
last_page=Ultima
|
|
total=Totale: %d
|
|
|
|
dashboard.new_version_hint="Gitea %s è ora disponibile, stai eseguendo %s. Controlla il <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"https://blog.gitea.io\">blog</a> per maggiori dettagli."
|
|
dashboard.statistic=Riepilogo
|
|
dashboard.operations=Operazioni di manutenzione
|
|
dashboard.system_status=Stato del sistema
|
|
dashboard.statistic_info=Il database Gitea contiene <b>%d</b> utenti, <b>%d</b> organizzazioni, <b>%d</b> chiavi pubbliche, <b>%d</b> depositi, <b>%d</b> orologi, <b>%d</b> stelle, ~<b>%d</b> azioni, <b>%d</b> accessi, <b>%d</b> problemi, <b>%d</b> commenti, <b>%d</b> conti sociali, <b>%d</b> seguono, <b>%d</b> specchi, <b>%d</b> rilasci, <b>%d</b> fonti di autenticazione, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> pietre miliari, <b>%d</b> etichette, <b>%d</b> attività di aggancio, <b>%d</b> squadre, <b>%d</b> attività di aggiornamento, <b>%d</b> allegati.
|
|
dashboard.operation_name=Nome Operazione
|
|
dashboard.operation_switch=Cambia
|
|
dashboard.operation_run=Esegui
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=Elimina connessione OAuth slegate
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Tutte le connessione OAuth slegate sono state eliminate.
|
|
dashboard.task.started=Compito iniziato: %[1]s
|
|
dashboard.task.process=Compito: %[1]s
|
|
dashboard.task.cancelled=Compito: %[1]s annullato: %[3]s
|
|
dashboard.task.error=Errore in Attività: %[1]s: %[3]s
|
|
dashboard.task.finished=Compito: %[1]s iniziato da %[2]s ha finito
|
|
dashboard.task.unknown=Attività sconosciuta: %[1]s
|
|
dashboard.cron.started=Cron Avviato: %[1]s
|
|
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
|
|
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancellato: %[3]s
|
|
dashboard.cron.error=Errore in Cron: %s: %[3]s
|
|
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finito
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts=Elimina tutti gli account non attivati
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Attività di eliminazione degli account non attivati iniziata.
|
|
dashboard.delete_repo_archives="Elimina tutti gli archivi dei repository (ZIP, TAR.GZ, etc..)"
|
|
dashboard.delete_repo_archives.started=Attività di eliminazione degli archivi del repository iniziata.
|
|
dashboard.delete_missing_repos=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git
|
|
dashboard.delete_missing_repos.started=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git.
|
|
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Elimina gli avatar generati nelle repository
|
|
dashboard.update_mirrors=Aggiorna Mirror
|
|
dashboard.repo_health_check=Controlla integrità di tutti i repository
|
|
dashboard.check_repo_stats=Controlla tutte le statistiche del repository
|
|
dashboard.archive_cleanup=Elimina vecchi archivi del repository
|
|
dashboard.deleted_branches_cleanup=Pulisci branch eliminati
|
|
dashboard.update_migration_poster_id=Aggiorna gli ID del poster di migrazione
|
|
dashboard.git_gc_repos=Esegui la garbage collection su tutti i repository
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea.
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Non necessario per il server SSH integrato.)
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea.
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Non necessario per il server SSH integrato.)
|
|
dashboard.resync_all_hooks=Sincronizza nuovamente gli hook di pre-ricezione, di aggiornamento e di post-ricezione di tutti i repository.
|
|
dashboard.reinit_missing_repos=Reinizializza tutti i repository Git mancanti per i quali esistono cambiamenti registrati esistenti
|
|
dashboard.sync_external_users=Sincronizza dati utente esterno
|
|
dashboard.cleanup_hook_task_table=Pulisci tabella hook_task
|
|
dashboard.cleanup_packages=Pulizia pacchetti scaduti
|
|
dashboard.server_uptime=Tempo in Attività del Server
|
|
dashboard.current_goroutine=Goroutine Correnti
|
|
dashboard.current_memory_usage=Utilizzo di Memoria Corrente
|
|
dashboard.total_memory_allocated=Memoria Allocata Totale
|
|
dashboard.memory_obtained=Memoria Ottenuta
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=Ricerche del Puntatore
|
|
dashboard.memory_allocate_times=Allocazioni di memoria
|
|
dashboard.memory_free_times=Rilasci di memoria
|
|
dashboard.current_heap_usage=Utilizzo Heap Corrente
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=Memoria Heap Ottenuta
|
|
dashboard.heap_memory_idle=Memoria Heap Inattiva
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=Memoria Heap In Uso
|
|
dashboard.heap_memory_released=Memoria Heap Rilasciata
|
|
dashboard.heap_objects=Oggetti dell'Heap
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=Utilizzo Pila di Bootstrap
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=Memoria Stack Ottenuta
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=Utilizzo Strutture MSpan
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=Strutture MSpan Ottenute
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=Utilizzo di Strutture MCache
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=Strutture MCache Ottenute
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Tabella di Hash del Bucket Ottenuta
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadata della GC ottenuta
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=Altre Allocazioni di Sistema Ottenute
|
|
dashboard.next_gc_recycle=Prossimo Riciclaggio GC
|
|
dashboard.last_gc_time=Dall'Ultimo GC
|
|
dashboard.total_gc_time=Pausa Totale della GC
|
|
dashboard.total_gc_pause=Pausa Totale della GC
|
|
dashboard.last_gc_pause=Ultima pausa della GC
|
|
dashboard.gc_times=Esecuzioni GC
|
|
dashboard.delete_old_actions=Elimina tutte le vecchie azioni dal database
|
|
dashboard.delete_old_actions.started=Elimina tutte le vecchie azioni dal database iniziate.
|
|
dashboard.update_checker=Controllore dell'aggiornamento
|
|
dashboard.delete_old_system_notices=Elimina tutte le vecchie notifiche di sistema dal database
|
|
|
|
users.user_manage_panel=Gestione account utente
|
|
users.new_account=Crea account utente
|
|
users.name=Nome utente
|
|
users.full_name=Nome Completo
|
|
users.activated=Attivato
|
|
users.admin=Amministratore
|
|
users.restricted=Limitato
|
|
users.2fa=2FA
|
|
users.repos=Repo
|
|
users.created=Creato
|
|
users.last_login=Ultimo accesso
|
|
users.never_login=Mai effettuato l'accesso
|
|
users.send_register_notify=Invia notifica di registrazione utente
|
|
users.new_success=L'account utente '%s' è stato creato.
|
|
users.edit=Modifica
|
|
users.auth_source=Fonte di autenticazione
|
|
users.local=Locale
|
|
users.auth_login_name=Nome utente per l'autenticazione
|
|
users.password_helper=Lascia la password vuota per non modificarla.
|
|
users.update_profile_success=L'account utente è stato aggiornato.
|
|
users.edit_account=Modifica account utente
|
|
users.max_repo_creation=Numero massimo di repository
|
|
users.max_repo_creation_desc=(Inserire -1 per utilizzare il limite predefinito globale.)
|
|
users.is_activated=Account utente attivato
|
|
users.prohibit_login=Disattiva login
|
|
users.is_admin=È amministratore
|
|
users.is_restricted=È limitato
|
|
users.allow_git_hook=Può creare Git Hook
|
|
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks sono eseguiti come l'utente OS che esegue Gitea e avrà lo stesso livello di accesso host. Di conseguenza, gli utenti con questo speciale privilegio Git Hook possono accedere e modificare tutti i repository Gitea e il database utilizzato da Gitea. Di conseguenza sono anche in grado di ottenere privilegi di amministratore Gitea.
|
|
users.allow_import_local=Può importare repository locali
|
|
users.allow_create_organization=Può creare organizzazioni
|
|
users.update_profile=Aggiorna account utente
|
|
users.delete_account=Elimina account utente
|
|
users.cannot_delete_self="Non puoi eliminare te stesso"
|
|
users.still_own_repo=Questo utente possiede ancora una o più repository. Eliminare o trasferire questi repository prima di continuare.
|
|
users.still_has_org=Questo utente è membro di un'organizzazione. Rimuovi l'utente da tutte le organizzazioni prima di proseguire.
|
|
users.purge=Elimina Utente
|
|
users.purge_help=Eliminare forzatamente l'utente e tutti i depositi, le organizzazioni e i pacchetti di proprietà dell'utente. Tutti i commenti verranno eliminati troppo.
|
|
users.still_own_packages=Questo utente possiede ancora uno o più pacchetti. Elimina prima questi pacchetti.
|
|
users.deletion_success=L'account utente è stato eliminato.
|
|
users.reset_2fa=Resetta 2FA
|
|
users.list_status_filter.menu_text=Filtro
|
|
users.list_status_filter.reset=Ripristina
|
|
users.list_status_filter.is_active=Attivo
|
|
users.list_status_filter.not_active=Inattivo
|
|
users.list_status_filter.is_admin=Amministratore
|
|
users.list_status_filter.not_admin=Non Amministratore
|
|
users.list_status_filter.is_restricted=Limitato
|
|
users.list_status_filter.not_restricted=Non Limitato
|
|
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Divieto Di Login
|
|
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Consenti Login
|
|
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Abilitato
|
|
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Disabilitato
|
|
|
|
emails.email_manage_panel=Gestione delle Email Utente
|
|
emails.primary=Primario
|
|
emails.activated=Attivato
|
|
emails.filter_sort.email=Email
|
|
emails.filter_sort.email_reverse=Email (inverso)
|
|
emails.filter_sort.name=Nome Utente
|
|
emails.filter_sort.name_reverse=Nome utente (inverso)
|
|
emails.updated=Email aggiornata
|
|
emails.not_updated=Impossibile aggiornare l'indirizzo email richiesto: %v
|
|
emails.duplicate_active=Questo indirizzo email risulta già attivo per un altro utente.
|
|
emails.change_email_header=Aggiorna proprietà email
|
|
emails.change_email_text=Sei sicuro di voler aggiornare questo indirizzo email?
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Gestione Organizzazione
|
|
orgs.name=Nome
|
|
orgs.teams=Team
|
|
orgs.members=Membri
|
|
orgs.new_orga=Nuova Organizzazione
|
|
|
|
repos.repo_manage_panel=Gestione Repository
|
|
repos.unadopted=Depositi Non Adottati
|
|
repos.unadopted.no_more=Nessun repository non adottato trovato
|
|
repos.owner=Proprietario
|
|
repos.name=Nome
|
|
repos.private=Privati
|
|
repos.watches=Segue
|
|
repos.stars=Voti
|
|
repos.forks=Fork
|
|
repos.issues=Problemi
|
|
repos.size=Dimensione
|
|
|
|
packages.package_manage_panel=Gestione Pacchetti
|
|
packages.total_size=Dimensione totale: %s
|
|
packages.owner=Proprietario
|
|
packages.creator=Creatore
|
|
packages.name=Nome
|
|
packages.version=Versione
|
|
packages.type=Tipo
|
|
packages.repository=Repository
|
|
packages.size=Dimensione
|
|
packages.published=Pubblicata
|
|
|
|
defaulthooks=Webhook predefiniti
|
|
defaulthooks.desc="I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui sono predefiniti e verranno copiati in tutti i nuovi repository. Per saperne di più leggi la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">guida ai webhooks</a>."
|
|
defaulthooks.add_webhook=Aggiungi Webhook predefinito
|
|
defaulthooks.update_webhook=Aggiorna Webhook predefinito
|
|
|
|
systemhooks=Webhooks di Sistema
|
|
systemhooks.desc="I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui agiranno su tutti i repository del sistema, quindi considera le eventuali implicazioni sulle performance che potrebbero avere. Per saperne di più leggi la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">guida ai webhooks</a>."
|
|
systemhooks.add_webhook=Aggiungi Webhook di Sistema
|
|
systemhooks.update_webhook=Aggiorna Webhook di Sistema
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Gestione fonti di autenticazione
|
|
auths.new=Aggiungi fonte di autenticazione
|
|
auths.name=Nome
|
|
auths.type=Tipo
|
|
auths.enabled=Attivo
|
|
auths.syncenabled=Abilita sincronizzazione utenti
|
|
auths.updated=Aggiornato
|
|
auths.auth_type=Tipo di autenticazione
|
|
auths.auth_name=Nome di autenticazione
|
|
auths.security_protocol=Protocollo di sicurezza
|
|
auths.domain=Dominio
|
|
auths.host=Host
|
|
auths.port=Porta
|
|
auths.bind_dn=Binda DN
|
|
auths.bind_password=Binda Password
|
|
auths.user_base=Base ricerca utente
|
|
auths.user_dn=DN dell'utente
|
|
auths.attribute_username=Attributo nome utente
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Lasciare vuoto per utilizzare il nome utente inserito in Gitea.
|
|
auths.attribute_name=Attributo nome
|
|
auths.attribute_surname=Attributo cognome
|
|
auths.attribute_mail=Attributo email
|
|
auths.attribute_ssh_public_key=Attributo chiave SSH pubblica
|
|
auths.attribute_avatar=Attributo Avatar
|
|
auths.attributes_in_bind=Estrai Attributi dal Contesto Bind DN
|
|
auths.allow_deactivate_all=Consenti un risultato di ricerca vuoto per disattivare tutti gli utenti
|
|
auths.use_paged_search=Utilizza ricerca per pagina
|
|
auths.search_page_size=Dimensioni pagina
|
|
auths.filter=Fitro utente
|
|
auths.admin_filter=Filtro Amministratore
|
|
auths.restricted_filter=Filtro riservato
|
|
auths.restricted_filter_helper=Lasciare vuoto per non impostare alcun utente come limitato. Utilizzare un asterisco ('*') per impostare tutti gli utenti che non corrispondono al filtro amministratore.
|
|
auths.verify_group_membership=Verifica l'appartenenza al gruppo in LDAP (lascia vuoto il filtro per saltare)
|
|
auths.group_search_base=Ricerca Gruppo Base DN
|
|
auths.group_attribute_list_users=Gruppo Attributo Contenente Elenco Utenti
|
|
auths.user_attribute_in_group=Attributo Utente Elencato nel Gruppo
|
|
auths.map_group_to_team=Mappa i gruppi LDAP alle squadre dell'organizzazione (lasciare vuoto il campo per saltare)
|
|
auths.map_group_to_team_removal=Rimuovi gli utenti dai team sincronizzati se l'utente non appartiene al gruppo LDAP corrispondente
|
|
auths.enable_ldap_groups=Abilita gruppi LDAP
|
|
auths.ms_ad_sa=Attributi di ricerca AD MS
|
|
auths.smtp_auth=Tipo di autenticazione SMTP
|
|
auths.smtphost=Host SMTP
|
|
auths.smtpport=Porta SMTP
|
|
auths.allowed_domains=Domini consentiti
|
|
auths.allowed_domains_helper=Lasciare vuoto per ammettere tutti i domini. Separare più domini con una virgola (',').
|
|
auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
|
|
auths.force_smtps=Forza SMTPS
|
|
auths.force_smtps_helper=SMTPS è sempre utilizzato sulla porta 465. Impostalo per forzare SMTPS su altre porte. (Otherwise STARTTLS sarà utilizzato su altre porte se è supportato dall'host.)
|
|
auths.helo_hostname=HELO nome dell'host
|
|
auths.helo_hostname_helper=Nome host inviato con HELO. Lasciare vuoto per inviare il nome host corrente.
|
|
auths.disable_helo=Disattiva HELO
|
|
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
|
|
auths.pam_email_domain=Dominio Email PAM (opzionale)
|
|
auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
|
|
auths.oauth2_icon_url=URL icona
|
|
auths.oauth2_clientID=ID Client (Chiave)
|
|
auths.oauth2_clientSecret=Segreto del client
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
|
|
auths.oauth2_use_custom_url=Utilizzare URL personalizzati anziché URL predefiniti
|
|
auths.oauth2_tokenURL=URL token
|
|
auths.oauth2_authURL=Autorizza URL
|
|
auths.oauth2_profileURL=URL profilo
|
|
auths.oauth2_emailURL=URL email
|
|
auths.skip_local_two_fa=Salta 2FA locale
|
|
auths.skip_local_two_fa_helper=Lasciare l'azzeramento significa che gli utenti locali con il set 2FA dovranno ancora passare 2FA per accedere
|
|
auths.oauth2_tenant=Comproprietà
|
|
auths.oauth2_scopes=Ambiti Aggiuntivi
|
|
auths.oauth2_required_claim_name=Nome Richiesto
|
|
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Imposta questo nome per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome
|
|
auths.oauth2_required_claim_value=Valore Richiesto
|
|
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Imposta questo valore per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome e valore
|
|
auths.oauth2_group_claim_name=Riscatta nome che fornisce nomi di gruppo per questa fonte (facoltativo)
|
|
auths.oauth2_admin_group=Valore del reclamo di gruppo per gli utenti amministratori. (Opzionale - richiede il nome della richiesta sopra)
|
|
auths.oauth2_restricted_group=Valore di reclamo di gruppo per utenti ristretti. (Facoltativo - richiede il nome di reclamo sopra)
|
|
auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica
|
|
auths.sspi_auto_create_users=Crea automaticamente gli utenti
|
|
auths.sspi_auto_create_users_helper=Permetti al metodo di autenticazione SSPI di creare automaticamente nuovi account per gli utenti che accedono per la prima volta
|
|
auths.sspi_auto_activate_users=Attiva automaticamente gli utenti
|
|
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Consenti al metodo di autenticazione SSPI di attivare automaticamente i nuovi utenti
|
|
auths.sspi_strip_domain_names=Rimuovi nomi dominio dai nomi utente
|
|
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Se selezionato, i nomi di dominio verranno rimossi dai nomi di accesso (es. "DOMAIN\user" e "user@example.org" entrambi diventeranno solo "user").
|
|
auths.sspi_separator_replacement=Separatore da utilizzare al posto di \, / e @
|
|
auths.sspi_separator_replacement_helper=Il carattere da utilizzare per sostituire i separatori dei nomi di logon di livello inferiore (es. il \ in "DOMAIN\user") e i nomi dell'utente principale (es. il @ in "user@example.org").
|
|
auths.sspi_default_language=Lingua predefinita dell'utente
|
|
auths.sspi_default_language_helper=Lingua predefinita per gli utenti creati automaticamente dal metodo di autenticazione SSPI. Lascia vuoto se preferisci che la lingua venga rilevata automaticamente.
|
|
auths.tips=Consigli
|
|
auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip="Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
|
|
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
|
|
auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
|
|
auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"
|
|
auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
|
|
auths.tip.facebook=Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"
|
|
auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new
|
|
auths.tip.gitlab=Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/profile/applications
|
|
auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/
|
|
auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
|
|
auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
|
|
auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me
|
|
auths.tip.gitea=Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
|
|
auths.tip.yandex=Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"
|
|
auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
|
|
auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
|
|
auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva
|
|
auths.new_success=L'autenticazione '%s' è stata aggiunta.
|
|
auths.update_success=La fonte d'autenticazione è stata aggiornata.
|
|
auths.update=Aggiorna fonte di autenticazione
|
|
auths.delete=Elimina fonte di autenticazione
|
|
auths.delete_auth_title=Elimina fonte di autenticazione
|
|
auths.delete_auth_desc=L'eliminazione di una fonte di autenticazione impedisce agli utenti di utilizzarla per accedere. Continuare?
|
|
auths.still_in_used=La fonte di autenticazione è ancora in uso. Convertire o eliminare gli utenti che utilizzano questa fonte di autenticazione prima di continuare.
|
|
auths.deletion_success=La fonte d'autenticazione è stata eliminata.
|
|
auths.login_source_exist=La fonte di autenticazione '%s' esiste già.
|
|
auths.login_source_of_type_exist=Esiste già una fonte di autenticazione di questo tipo.
|
|
|
|
config.server_config=Configurazione Server
|
|
config.app_name=Titolo del Sito
|
|
config.app_ver=Versione Gitea
|
|
config.app_url=URL di base di Gitea
|
|
config.custom_conf=Percorso file di configurazione
|
|
config.custom_file_root_path="Percorso Root File Personalizzato"
|
|
config.domain=Dominio Server
|
|
config.offline_mode=Modalità locale
|
|
config.disable_router_log=Disattivare Log del Router
|
|
config.run_user=Esegui come Nome utente
|
|
config.run_mode=Modalità Esecuzione
|
|
config.git_version=Versione Git
|
|
config.repo_root_path=Percorso radice del Repository
|
|
config.lfs_root_path=Percorso file LFS
|
|
config.static_file_root_path=Percorso Root del File Statico
|
|
config.log_file_root_path=Percorso dei log
|
|
config.script_type=Tipo di Script
|
|
config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa
|
|
|
|
config.ssh_config=Configurazione SSH
|
|
config.ssh_enabled=Attivo
|
|
config.ssh_start_builtin_server=Usa il server integrato
|
|
config.ssh_domain=Dominio Server Ssh
|
|
config.ssh_port=Porta
|
|
config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
|
|
config.ssh_root_path=Percorso Root
|
|
config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
|
|
config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=Dimensioni minime della chiave
|
|
|
|
config.lfs_config=Configurazione LFS
|
|
config.lfs_enabled=Attivo
|
|
config.lfs_content_path=Percorso del contenuto LFS
|
|
config.lfs_http_auth_expiry=Scadenza autenticazione LFS HTTP
|
|
|
|
config.db_config=Configurazione Database
|
|
config.db_type=Tipo
|
|
config.db_host=Host
|
|
config.db_name=Nome
|
|
config.db_user=Nome utente
|
|
config.db_schema=Schema
|
|
config.db_ssl_mode=SSL
|
|
config.db_path=Percorso
|
|
|
|
config.service_config=Configurazione Servizio
|
|
config.register_email_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
|
|
config.disable_register=Disattiva Self-Registration
|
|
config.allow_only_internal_registration=Consenti la registrazione solo tramite Gitea stessa
|
|
config.allow_only_external_registration=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni
|
|
config.enable_openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
|
|
config.enable_openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID
|
|
config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione
|
|
config.require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
|
|
config.mail_notify=Attila le notifiche Email
|
|
config.disable_key_size_check=Disabilita controllo sulle dimensioni minime della chiave
|
|
config.enable_captcha=Attiva CAPTCHA
|
|
config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
|
|
config.reset_password_code_lives=Recupera il codice di scadenza del tempo del tuo account
|
|
config.default_keep_email_private=Nascondi Indirizzo Email di Default
|
|
config.default_allow_create_organization=Consenti la Creazione di Organizzazioni di Default
|
|
config.enable_timetracking=Abilita il cronografo
|
|
config.default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
|
|
config.no_reply_address=Dominio email nascosto
|
|
config.default_visibility_organization=Visibilità predefinita per le nuove organizzazioni
|
|
config.default_enable_dependencies=Abilita i problemi delle dipendenze di default
|
|
|
|
config.webhook_config=Configurazione Webhook
|
|
config.queue_length=Lunghezza della coda
|
|
config.deliver_timeout=Tempo Limite di Consegna
|
|
config.skip_tls_verify=Salta autenticazione TLS
|
|
|
|
config.mailer_config=Configurazione Mailer
|
|
config.mailer_enabled=Attivo
|
|
config.mailer_enable_helo=Abilita HELO
|
|
config.mailer_name=Nome
|
|
config.mailer_protocol=Protocollo
|
|
config.mailer_smtp_addr=Indirizzo SMTP
|
|
config.mailer_smtp_port=Porta SMTP
|
|
config.mailer_user=Utente
|
|
config.mailer_use_sendmail=Utilizza Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_path=Percorso Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_args=Argomenti aggiuntivi per Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_timeout=Timeout Sendmail
|
|
config.mailer_use_dummy=Dummy
|
|
config.test_email_placeholder=Email (es. test@example.com)
|
|
config.send_test_mail=Invia email di prova
|
|
config.test_mail_failed=Impossibile inviare mail di prova a '%s': %v
|
|
config.test_mail_sent=Una mail di prova è stata inviata a '%s'.
|
|
|
|
config.oauth_config=Configurazione OAuth
|
|
config.oauth_enabled=Attivo
|
|
|
|
config.cache_config=Configurazione Cache
|
|
config.cache_adapter=Adattatore Cache
|
|
config.cache_interval=Intervallo Cache
|
|
config.cache_conn=Connessione Cache
|
|
config.cache_item_ttl=Cache degli elementi TTL
|
|
|
|
config.session_config=Configurazione Sessione
|
|
config.session_provider=Fornitore Sessione
|
|
config.provider_config=Impostazioni Provider
|
|
config.cookie_name=Nome del Cookie
|
|
config.gc_interval_time=Intervallo di tempo della GC
|
|
config.session_life_time=Durata Sessione
|
|
config.https_only=Solo HTTPS
|
|
config.cookie_life_time=Durata Cookie
|
|
|
|
config.picture_config=Configurazione Immagine profilo e Avatar
|
|
config.picture_service=Servizio foto
|
|
config.disable_gravatar=Disabilita Gravatar
|
|
config.enable_federated_avatar=Attiva i Federated Avatar
|
|
|
|
config.git_config=Configurazione Git
|
|
config.git_disable_diff_highlight=Disattiva evidenziatore Diff Syntax
|
|
config.git_max_diff_lines=Numero massimo di righe di diff (per singolo file)
|
|
config.git_max_diff_line_characters=Numero massimo di caratteri di diff (per singola riga)
|
|
config.git_max_diff_files=Numero massimo di file diff mostrati
|
|
config.git_gc_args=Parametri GC
|
|
config.git_migrate_timeout=Timeout per la migrazione
|
|
config.git_mirror_timeout=Timeout per l'aggiornamento del mirror
|
|
config.git_clone_timeout=Tempo limite operazione di clone
|
|
config.git_pull_timeout=Tempo limite operazione di pull
|
|
config.git_gc_timeout=Timeout operazione GC
|
|
|
|
config.log_config=Configurazione Log
|
|
config.log_mode=Modalità Log
|
|
config.own_named_logger=Logger con nome
|
|
config.routes_to_default_logger=Usa il Logger di default
|
|
config.go_log=Usa Go Log (redirezionato di default)
|
|
config.router_log_mode=Modalità Log Router
|
|
config.disabled_logger=Disabilitato
|
|
config.access_log_mode=Modalità log di accesso
|
|
config.access_log_template=Template
|
|
config.xorm_log_mode=Modalità log XORM
|
|
config.xorm_log_sql=Log SQL
|
|
|
|
|
|
monitor.cron=Incarichi Cron
|
|
monitor.name=Nome
|
|
monitor.schedule=Agenda
|
|
monitor.next=La Prossima Volta
|
|
monitor.previous=La Scorsa Volta
|
|
monitor.execute_times=Esecuzioni
|
|
monitor.process=Processi in Esecuzione
|
|
monitor.stacktrace=Stacktraces
|
|
monitor.goroutines=%d Goroutines
|
|
monitor.desc=Descrizione
|
|
monitor.start=Orario Avvio
|
|
monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
|
|
monitor.last_execution_result=Risultato
|
|
monitor.process.cancel=Annulla processo
|
|
monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati
|
|
monitor.process.cancel_notices=Annulla: <strong>%s</strong>?
|
|
monitor.process.children=Figli
|
|
monitor.queues=Code
|
|
monitor.queue=Coda: %s
|
|
monitor.queue.name=Nome
|
|
monitor.queue.type=Tipo
|
|
monitor.queue.exemplar=Tipo di esemplare
|
|
monitor.queue.numberworkers=Numero di workers
|
|
monitor.queue.maxnumberworkers=Massimo numero di Workers
|
|
monitor.queue.numberinqueue=Numero in coda
|
|
monitor.queue.review=Rivedi configurazione
|
|
monitor.queue.review_add=Rivedi/aggiungi Workers
|
|
monitor.queue.configuration=Configurazione iniziale
|
|
monitor.queue.nopool.title=Nessun pool di Workers
|
|
monitor.queue.nopool.desc=Questa coda racchiude altre code al suo interno e non ha un proprio pool.
|
|
monitor.queue.wrapped.desc=Una coda a capo avvolge una coda iniziale lenta, le richieste in coda di buffering in un canale. Non ha un pool di lavoratori stesso.
|
|
monitor.queue.persistable-channel.desc=Un canale persistibile avvolge due code, una coda di canale che ha un proprio pool di operatori e una coda di livello per le richieste persistenti dagli arresti precedenti. Non ha un pool di operai.
|
|
monitor.queue.flush=Flush worker
|
|
monitor.queue.pool.timeout=Timeout
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.title=Aggiungi Workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Aggiungi Workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Aggiungi Workers a questo pool con o senza un timeout. Se imposti un timeout, questi workers saranno rimossi dal pool una volta terminato.
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Numero di workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Imposta 0 per non avere timeout
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Il numero di Workers da aggiungere deve essere maggiore di zero
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Il timeout deve essere una durata golang, per esempio 5m o 0
|
|
monitor.queue.pool.flush.title=Pulisci Coda
|
|
monitor.queue.pool.flush.desc=Flush aggiungerà un worker che terminerà una volta che la coda sarà vuota, o il tempo sarà esaurito.
|
|
monitor.queue.pool.flush.submit=Aggiungi un Flush Worker
|
|
monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker aggiunto per %[1]s
|
|
monitor.queue.pool.pause.title=Coda Di Pausa
|
|
monitor.queue.pool.pause.desc=La Pausa di una Coda impedirà all'elaborazione dei dati
|
|
monitor.queue.pool.pause.submit=Coda Di Pausa
|
|
monitor.queue.pool.resume.title=Riprendi Coda
|
|
monitor.queue.pool.resume.desc=Imposta questa coda per riprendere il lavoro
|
|
monitor.queue.pool.resume.submit=Riprendi Coda
|
|
|
|
monitor.queue.settings.title=Impostazioni pool
|
|
monitor.queue.settings.desc=I gruppi crescono dinamicamente con un boost in risposta al loro blocco delle code dei worker. Queste modifiche non influenzeranno i gruppi di worker attuali.
|
|
monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout
|
|
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Attualmente %[1]v
|
|
monitor.queue.settings.timeout.error=Il timeout deve essere una durata golang, per esempio 5m o 0
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers=Incrementa il numero di Workers
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Attualmente %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Il numero di workers da aggiungere deve essere maggiore o uguale a zero
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Massimo numero di workers
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Attualmente %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Il numero massimo di lavoratori deve essere un numero
|
|
monitor.queue.settings.submit=Aggiorna Impostazioni
|
|
monitor.queue.settings.changed=Impostazioni Aggiornate
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout=Timeout Blocco Corrente
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
|
|
|
|
monitor.queue.pool.none=Questa coda non ha un Pool
|
|
monitor.queue.pool.added=Gruppo di Worker aggiunti
|
|
monitor.queue.pool.max_changed=Numero massimo di lavoratori modificato
|
|
monitor.queue.pool.workers.title=Gruppi di worker attivi
|
|
monitor.queue.pool.workers.none=Nessun gruppo worker.
|
|
monitor.queue.pool.cancel=Spegni gruppo worker
|
|
monitor.queue.pool.cancelling=Arresto gruppo di Worker
|
|
monitor.queue.pool.cancel_notices=Spegnere questo gruppo di %s workers?
|
|
monitor.queue.pool.cancel_desc=Lasciare una coda senza alcun gruppo di worker può causare il blocco delle richieste all'infinito.
|
|
|
|
notices.system_notice_list=Avvisi di sistema
|
|
notices.view_detail_header=Visualizza dettagli dell'avviso
|
|
notices.select_all=Seleziona tutto
|
|
notices.deselect_all=Deseleziona tutto
|
|
notices.inverse_selection=Inverti selezione
|
|
notices.delete_selected=Elimina selezionati
|
|
notices.delete_all=Elimina tutti gli avvisi
|
|
notices.type=Tipo
|
|
notices.type_1=Repository
|
|
notices.type_2=Attività
|
|
notices.desc=Descrizione
|
|
notices.op=Op.
|
|
notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo="ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|
rename_repo="repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>"
|
|
commit_repo="a inviato a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> di <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
create_issue="`ha aperto il problema <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
close_issue="`ha chiuso il problema <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reopen_issue="`ha riaperto il problema <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
create_pull_request="`ha creato la pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
close_pull_request="`ha chiuso la pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reopen_pull_request="`ha riaperto la pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
comment_issue="`ha commentato sul problema <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
comment_pull="`ha commentato su pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
merge_pull_request="`ha unito il pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
transfer_repo="repository <code>%s</code> trasferito in <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|
push_tag="ha inviato il tag <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> su <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
delete_tag="tag eliminato %[2]s da <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|
delete_branch="branch eliminato %[2]s da <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|
compare_branch=Confronta
|
|
compare_commits=Confronta %d commits
|
|
compare_commits_general=Confronta commit
|
|
mirror_sync_push="ha sincronizzato i commit a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> di <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> dal mirror"
|
|
mirror_sync_create="ha sincronizzato un nuovo riferimento <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> su <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> dal mirror"
|
|
mirror_sync_delete="riferimento sincronizzato ed eliminato <code>%[2]s</code> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> dal mirror"
|
|
approve_pull_request="`ha approvato <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reject_pull_request="`ha suggerito modifiche per <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
publish_release="`ha rilasciato <a href=\"%[2]s\"> \"%[4]s\" </a> su <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>`"
|
|
review_dismissed="`respinta la recensione da <b>%[4]s</b> per <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
review_dismissed_reason=Motivo:
|
|
create_branch="ha creato il ramo <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
starred_repo="ha salvato come preferito <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
|
|
watched_repo="ha iniziato a guardare <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=%s fa
|
|
from_now=%s da adesso
|
|
now=ora
|
|
future=futuro
|
|
1s=1 secondo
|
|
1m=1 minuto
|
|
1h=1 ora
|
|
1d=1 giorno
|
|
1w=1 settimana
|
|
1mon=1 mese
|
|
1y=1 anno
|
|
seconds=%d secondi
|
|
minutes=%d minuti
|
|
hours=%d ore
|
|
days=%d giorni
|
|
weeks=%d settimane
|
|
months=%d mesi
|
|
years=%d anni
|
|
raw_seconds=secondi
|
|
raw_minutes=minuti
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
default_message=Trascina i file o clicca qui per caricare.
|
|
file_too_big=La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).
|
|
remove_file=Rimuovi file
|
|
|
|
[notification]
|
|
notifications=Notifiche
|
|
unread=Non lette
|
|
read=Lette
|
|
no_unread=Nessuna notifica da leggere.
|
|
no_read=Nessuna notifica letta.
|
|
pin=Appunta notifica
|
|
mark_as_read=Segna come letto
|
|
mark_as_unread=Segna come non letto
|
|
mark_all_as_read=Segna tutti come letti
|
|
|
|
[gpg]
|
|
default_key=Firmato con la chiave predefinita
|
|
error.extract_sign=Impossibile ricavare la firma
|
|
error.generate_hash=Impossibile generare hash del commit
|
|
error.no_committer_account=Nessun account collegato all'indirizzo email del committer
|
|
error.no_gpg_keys_found="Non sono state trovate chiavi note per questa firma nel database"
|
|
error.not_signed_commit="Commit non firmato"
|
|
error.failed_retrieval_gpg_keys="Impossibile recuperare le chiavi associate all'account del committer"
|
|
error.probable_bad_signature="ATTENZIONE! Anche se esiste una chiave con questo ID nel database, essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO."
|
|
error.probable_bad_default_signature="ATTENZIONE! Anche se la chiave predefinita ha questo ID essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO."
|
|
|
|
[units]
|
|
unit=Unità
|
|
error.no_unit_allowed_repo=Non possiedi il permesso di accedere ad alcuna sezione di questo repository.
|
|
error.unit_not_allowed=Non possiedi il permesso di accedere a questa sezione di repository.
|
|
|
|
[packages]
|
|
title=Pacchetti
|
|
desc=Gestisci pacchetti repository.
|
|
empty=Non ci sono ancora pacchetti.
|
|
empty.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro dei pacchetti, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview\">la documentazione</a>."
|
|
empty.repo="Hai caricato un pacchetto, ma non è mostrato qui? Vai alle <a href=\"%[1]s\">impostazioni del pacchetto</a> e collegalo a questo repo."
|
|
filter.type=Tipo
|
|
filter.type.all=Tutti
|
|
filter.no_result=Il filtro non ha prodotto risultati.
|
|
filter.container.tagged=Etichettato
|
|
filter.container.untagged=Nont etichettato
|
|
published_by="Pubblicato %[1]s di <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
|
|
published_by_in="Pubblicato %[1]s di <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>"
|
|
installation=Installazione
|
|
about=Informazioni su questo pacchetto
|
|
requirements=Requisiti
|
|
dependencies=Dipendenze
|
|
keywords=Parole Chiave
|
|
details=Dettagli
|
|
details.author=Autore
|
|
details.project_site=Sito Del Progetto
|
|
details.repository_site=Sito Repository
|
|
details.documentation_site=Sito Documentazione
|
|
details.license=Licenza
|
|
assets=Asset
|
|
versions=Versioni
|
|
versions.on=su
|
|
versions.view_all=Vedi tutti
|
|
dependency.id=ID
|
|
dependency.version=Versione
|
|
cargo.details.repository_site=Sito Repository
|
|
cargo.details.documentation_site=Sito Documentazione
|
|
chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
|
|
composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:
|
|
composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:
|
|
composer.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/\">la documentazione</a>."
|
|
composer.dependencies=Dipendenze
|
|
composer.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
|
|
conan.details.repository=Repository
|
|
conan.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
|
|
conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando:
|
|
conan.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/\">la documentazione</a>."
|
|
conda.details.repository_site=Sito Repository
|
|
conda.details.documentation_site=Sito Documentazione
|
|
container.details.type=Tipo Immagine
|
|
container.details.platform=Piattaforma
|
|
container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando:
|
|
container.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/\">la documentazione</a>."
|
|
container.multi_arch=OS / Arch
|
|
container.layers=Livelli Immagine
|
|
container.labels=Etichette
|
|
container.labels.key=Chiave
|
|
container.labels.value=Valore
|
|
generic.download=Scarica il pacchetto dalla riga di comando:
|
|
generic.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro generico, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic\">la documentazione</a>."
|
|
helm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
|
|
helm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
|
|
helm.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro Helm, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/\">la documentazione</a>."
|
|
maven.registry=Configura questo registro nel file <code>pom.xml</code> del tuo progetto:
|
|
maven.install=Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco <code>dipendenze</code> nel file <code>pom.xml</code>:
|
|
maven.install2=Esegui tramite riga di comando:
|
|
maven.download=Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando:
|
|
maven.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro Maven, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/\">la documentazione</a>."
|
|
nuget.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
|
|
nuget.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
|
|
nuget.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro di NuGest, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/\">la documentazione</a>."
|
|
nuget.dependency.framework=Target Framework
|
|
npm.registry=Impostare questo registro nel file del progetto <code>.npmrc</code>:
|
|
npm.install=Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando:
|
|
npm.install2=o aggiungerlo al file package.json:
|
|
npm.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro npm, vedere <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/\">la documentazione</a>."
|
|
npm.dependencies=Dipendenze
|
|
npm.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
|
|
npm.dependencies.peer=Dipendenze Peer
|
|
npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali
|
|
npm.details.tag=Tag
|
|
pub.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
|
|
pub.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro Pub, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/\">la documentazione</a>."
|
|
pypi.requires=Richiede Python
|
|
pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:
|
|
pypi.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/\">la documentazione</a>."
|
|
rubygems.install=Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando:
|
|
rubygems.install2=o aggiungerlo al file Gem:
|
|
rubygems.dependencies.runtime=Dipendenze Runtime
|
|
rubygems.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
|
|
rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby
|
|
rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem
|
|
rubygems.documentation="Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/\">la documentazione</a>."
|
|
settings.link=Collega questo pacchetto a un repository
|
|
settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.
|
|
settings.link.select=Seleziona Repository
|
|
settings.link.button=Aggiorna Collegamento Repository
|
|
settings.link.success=Il link del repository è stato aggiornato correttamente.
|
|
settings.link.error=Impossibile aggiornare il link del repository.
|
|
settings.delete=Elimina pacchetto
|
|
settings.delete.description=L'eliminazione di un pacchetto è permanente e non può essere annullata.
|
|
settings.delete.notice=Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irreversibile, sei sicuro?
|
|
settings.delete.success=Il pacchetto è stato eliminato.
|
|
settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto.
|
|
owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
|
|
|
|
[secrets]
|
|
value=Valore
|
|
name=Nome
|
|
|
|
[actions]
|
|
actions=Azioni
|
|
|
|
|
|
|
|
runners.id=ID
|
|
runners.name=Nome
|
|
runners.owner_type=Tipo
|
|
runners.description=Descrizione
|
|
runners.labels=Etichette
|
|
runners.task_list.run=Esegui
|
|
runners.task_list.repository=Repository
|
|
runners.status.active=Attivo
|
|
|
|
|