# encoding: UTF-8
emailVerificationSubject=Vahvista sähköposti
emailVerificationBody=Tällä sähköpostiosoitteella on luotu {2}-tili. Jos loit tilin itse, klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi\n\n{0}\n\nLinkin vanhenemisaika: {3}.\n\nJos et luonut tätä tiliä, jätä viesti huomiotta.
emailVerificationBodyHtml=<p>Tällä sähköpostiosoitteella on luotu {2}-tili. Jos loit tilin itse, klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi</p><p><a href="{0}">Linkki vahvistamiseen</a></p><p>Linkin vanhenemisaika: {3}.</p><p>Jos et luonut tätä tiliä, jätä viesti huomiotta.</p>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP testiviesti
emailTestBody=Tämä on testiviesti
emailTestBodyHtml=<p>Tämä on testiviesti</p>
identityProviderLinkSubject=Linkki {0}
identityProviderLinkBody=Saimme pyynnön linkittää "{1}"-tilin "{0}"-tiliin käyttäjälle {2}. Jos teit tämän pyynnön, klikkaa alla olevaa linkkiä tilien linkittämiseksi\n\n{3}\n\nLinkin vanhenemisaika: {5}.\n\nJos et halua linkittää tilejä, jätä tämä viesti huomiotta. Jos linkität tilit, voit jatkossa kirjautua tilille {1}, tilin {0} kautta.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Saimme pyynnön linkittää  <b>{1}</b>-tilin <b>{0}</b>-tiliin käyttäjälle {2}. Jos teit tämän pyynnön, klikkaa alla olevaa linkkiä tilien linkittämiseksi</p><p><a href="{3}">Vahvista tilien linkitys</a></p><p>Linkin vanhenemisaika: {5}.</p><p>Jos et halua linkittää tilejä, jätä tämä viesti huomiotta. Jos linkität tilit, voit jatkossa kirjautua tilille {1}, tilin {0} kautta.</p>
passwordResetSubject=Salasanan nollaus
passwordResetBody=Saimme pyynnön vaihtaa {2}-tilisi salasanan. Jos pyysit itse salasanan vaihtoa, pääset tästä linkistä vaihtamaan salasanasi:\n\n{0}\n\nLinkin vanhenemisaika: {3} .\n\nJos et halua vaihtaa salasanaasi tai et ole pyytänyt salasanan vaihtoa itse, jätä tämän viesti huomiotta.
passwordResetBodyHtml=<p>Saimme pyynnön vaihtaa {2}-tilisi salasanan. Jos pyysit itse salasanan vaihtoa, pääset tästä linkistä vaihtamaan salasanasi:</p><p><a href="{0}">Linkki salasanan vaihtoon</a></p><p>Linkin vanhenemisaika: <strong>{3}</strong>.</p><p>Jos et halua vaihtaa salasanaasi tai et ole pyytänyt salasanan vaihtoa itse, jätä tämän viesti huomiotta.</p>
executeActionsSubject=Päivitä tilisi
executeActionsBody=Järjestelmänvalvoja on pyytänyt sinua päivittämään {2}-tilisi tekemällä seuraavat toimenpiteet: {3}. Aloita prosessi klikkaamalla alla olevaa linkkiä.\n\n{0}\n\nLinkin vanhenemisaika: {4}.\n\nJos et ole tietoinen tästä järjestelmänvalvojan pyynnöstä, jätä tämän viesti huomiotta.
executeActionsBodyHtml=<p>Järjestelmänvalvoja on pyytänyt sinua päivittämään {2}-tilisi tekemällä seuraavat toimenpiteet: {3}. Aloita prosessi klikkaamalla alla olevaa linkkiä.</p><p><a href="{0}">Linkki tilin päivittämiseen</a></p><p>Linkin vanhenemisaika: {4}.</p><p>Jos et ole tietoinen tästä järjestelmänvalvojan pyynnöstä, jätä tämän viesti huomiotta.</p>
eventLoginErrorSubject=Kirjautuminen epäonnistui
eventLoginErrorBody=Tilillänne on havaittu epäonnistunut kirjautumisyritys {0} osoitteesta {1}. Jos et itse yrittänyt kirjautua tilillesi, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Tilillänne on havaittu epäonnistunut kirjautumisyritys {0} osoitteesta {1}. Jos et itse yrittänyt kirjautua tilillesi, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</p>
eventRemoveTotpSubject=Poista OTP
eventRemoveTotpBody=OTP on poistettu tililtäsi {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP on poistettu tililtäsi {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</p>
eventUpdatePasswordSubject=Päivitä salasana
eventUpdatePasswordBody=Tilisi salasana on vaihdettu {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan..
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Tilisi salasana on vaihdettu {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</p>
eventUpdateTotpSubject=Päivitä OTP
eventUpdateTotpBody=OTP on päivitetty tilillesi {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP on päivitetty tilillesi {0} osoitteesta {1}. Jos et itse tehnyt tätä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</p>
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Konfiguroi OTP
requiredAction.terms_and_conditions=Käyttöehdot
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Päivitä salasana
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Päivitä profiili
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Vahvista sähköposti

# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=sekuntia
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.1=sekunti
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=minuuttia
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.1=minuutti
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=tuntia
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.1=tunti
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=päivää
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.1=päivä

emailVerificationBodyCode=Ole hyvä ja vahvista sähköpostiosoitteesi alla olevalla koodilla.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Ole hyvä ja vahvista sähköpostiosoitteesi alla olevalla koodilla.</p><p><b>{0}</b></p>