354 lines
15 KiB
Properties
354 lines
15 KiB
Properties
doSave=Speichern
|
|
doCancel=Abbrechen
|
|
doLogOutAllSessions=Alle Sitzungen abmelden
|
|
doRemove=Entfernen
|
|
doAdd=Hinzuf\u00FCgen
|
|
doSignOut=Abmelden
|
|
doLogIn=Anmelden
|
|
doLink=Verkn\u00FCpfen
|
|
noAccessMessage=Zugriff verweigert
|
|
|
|
personalInfoSidebarTitle=Pers\u00F6nliche Informationen
|
|
accountSecuritySidebarTitle=Konto Sicherheit
|
|
signingInSidebarTitle=Anmeldung
|
|
deviceActivitySidebarTitle=Ger\u00E4te Aktivit\u00E4t
|
|
linkedAccountsSidebarTitle=Verkn\u00FCpfte Konten
|
|
|
|
editAccountHtmlTitle=Benutzerkonto bearbeiten
|
|
personalInfoHtmlTitle=Pers\u00F6nliche Informationen
|
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=F\u00F6derierte Identit\u00E4ten
|
|
accountLogHtmlTitle=Benutzerkonto Log
|
|
changePasswordHtmlTitle=Passwort \u00C4ndern
|
|
deviceActivityHtmlTitle=Ger\u00E4teaktivit\u00E4t
|
|
sessionsHtmlTitle=Sitzungen
|
|
accountManagementTitle=Keycloak Benutzerkontoverwaltung
|
|
authenticatorTitle=Mehrfachauthentifizierung
|
|
applicationsHtmlTitle=Applikationen
|
|
linkedAccountsHtmlTitle=Verkn\u00FCpfte Konten
|
|
|
|
accountManagementWelcomeMessage=Willkommen bei der Keycloak Kontoverwaltung
|
|
personalInfoIntroMessage=Grundlegende Informationen verwalten
|
|
accountSecurityTitle=Kontosicherheit
|
|
accountSecurityIntroMessage=Passwort und Kontozugriff verwalten
|
|
applicationsIntroMessage=App-Berechtigung f\u00FCr den Zugriff auf ihr Konto verwalten
|
|
resourceIntroMessage=Ressourcen mit Teammitgliedern teilen
|
|
passwordLastUpdateMessage=Ihr Passwort wurde aktualisiert am
|
|
updatePasswordTitle=Passwort aktualisieren
|
|
updatePasswordMessageTitle=W\u00C4hlen Sie ein sicheres Passwort
|
|
updatePasswordMessage=Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Es ist schwer zu erraten, hat keine \u00C4hnlichkeit mit einem echten Wort, und wird nur f\u00FCr dieses Konto verwendet.
|
|
personalSubTitle=Ihre pers\u00F6nlichen Informationen
|
|
personalSubMessage=Verwalten Sie folgende Informationen: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse
|
|
|
|
authenticatorCode=One-time Code
|
|
email=E-Mail
|
|
firstName=Vorname
|
|
givenName=Vorname
|
|
fullName=Voller Name
|
|
lastName=Nachname
|
|
familyName=Nachname
|
|
password=Passwort
|
|
currentPassword=Aktuelles Passwort
|
|
passwordConfirm=Passwort best\u00E4tigen
|
|
passwordNew=Neues Passwort
|
|
username=Benutzername
|
|
address=Adresse
|
|
street=Stra\u00DFe
|
|
region=Staat, Provinz, Region
|
|
postal_code=PLZ
|
|
locality=Stadt oder Ortschaft
|
|
country=Land
|
|
emailVerified=E-Mail verifiziert
|
|
website=Website
|
|
phoneNumber=Telefonnummer
|
|
phoneNumberVerified=Telefonnummer verifiziert
|
|
gender=Geschlecht
|
|
birthday=Geburtsdatum
|
|
zoneinfo=Zeitzone
|
|
gssDelegationCredential=GSS delegierte Berechtigung
|
|
|
|
profileScopeConsentText=Nutzerkonto
|
|
emailScopeConsentText=E-Mail Adresse
|
|
addressScopeConsentText=Adresse
|
|
phoneScopeConsentText=Telefonnummer
|
|
offlineAccessScopeConsentText=Offline Zugriff
|
|
samlRoleListScopeConsentText=Meine Rollen
|
|
rolesScopeConsentText=Nutzerrollen
|
|
|
|
role_admin=Admin
|
|
role_realm-admin=Realm Admin
|
|
role_create-realm=Realm erstellen
|
|
role_view-realm=Realm ansehen
|
|
role_view-users=Benutzer ansehen
|
|
role_view-applications=Applikationen ansehen
|
|
role_view-clients=Clients ansehen
|
|
role_view-events=Events ansehen
|
|
role_view-identity-providers=Identity Provider ansehen
|
|
role_view-consent=Zustimmungen anzeigen
|
|
role_manage-realm=Realm verwalten
|
|
role_manage-users=Benutzer verwalten
|
|
role_manage-applications=Applikationen verwalten
|
|
role_manage-identity-providers=Identity Provider verwalten
|
|
role_manage-clients=Clients verwalten
|
|
role_manage-events=Events verwalten
|
|
role_view-profile=Profile ansehen
|
|
role_manage-account=Profile verwalten
|
|
role_manage-account-links=Profil-Links verwalten
|
|
role_manage-consent=Zustimmungen verwalten
|
|
role_read-token=Token lesen
|
|
role_offline-access=Offline-Zugriff
|
|
role_uma_authorization=Berechtigungen einholen
|
|
client_account=Clientkonto
|
|
client_account-console=Accountkonsole
|
|
client_security-admin-console=Security Adminkonsole
|
|
client_admin-cli=Admin CLI
|
|
client_realm-management=Realm-Management
|
|
client_broker=Broker
|
|
|
|
|
|
requiredFields=Erforderliche Felder
|
|
allFieldsRequired=Alle Felder sind erforderlich
|
|
|
|
backToApplication=« Zur\u00FCck zur Applikation
|
|
backTo=Zur\u00FCck zu {0}
|
|
|
|
date=Datum
|
|
event=Ereignis
|
|
ip=IP
|
|
client=Client
|
|
clients=Clients
|
|
details=Details
|
|
started=Startdatum
|
|
lastAccess=Letzter Zugriff
|
|
expires=Ablaufdatum
|
|
applications=Applikationen
|
|
|
|
account=Benutzerkonto
|
|
federatedIdentity=F\u00F6derierte Identit\u00E4t
|
|
authenticator=Mehrfachauthentifizierung
|
|
device-activity=Ger\u00E4teaktivit\u00E4t
|
|
sessions=Sitzungen
|
|
log=Log
|
|
|
|
application=Applikation
|
|
availablePermissions=verf\u00FCgbare Berechtigungen
|
|
grantedPermissions=gew\u00E4hrte Berechtigungen
|
|
grantedPersonalInfo=gew\u00E4hrte pers\u00F6nliche Informationen
|
|
additionalGrants=zus\u00E4tzliche Berechtigungen
|
|
action=Aktion
|
|
inResource=in
|
|
fullAccess=Vollzugriff
|
|
offlineToken=Offline-Token
|
|
revoke=Berechtigung widerrufen
|
|
|
|
configureAuthenticators=Mehrfachauthentifizierung konfigurieren
|
|
mobile=Mobil
|
|
totpStep1=Installieren Sie eine der folgenden Applikationen auf Ihrem Smartphone:
|
|
totpStep2=\u00D6ffnen Sie die Applikation und scannen Sie den Barcode.
|
|
totpStep3=Geben Sie den von der Applikation generierten One-time Code ein und klicken Sie auf Speichern.
|
|
totpStep3DeviceName=Geben Sie einen Ger\u00E4tenamen an, um die Verwaltung Ihrer OTP-Ger\u00E4te zu erleichtern.
|
|
|
|
totpManualStep2=\u00D6ffnen Sie die Applikation und geben Sie den folgenden Schl\u00FCssel ein.
|
|
totpManualStep3=Verwenden Sie die folgenden Konfigurationswerte, falls Sie diese f\u00FCr die Applikation anpassen k\u00F6nnen:
|
|
totpUnableToScan=Sie k\u00F6nnen den Barcode nicht scannen?
|
|
totpScanBarcode=Barcode scannen?
|
|
|
|
totp.totp=zeitbasiert (time-based)
|
|
totp.hotp=z\u00E4hlerbasiert (counter-based)
|
|
|
|
totpType=Typ
|
|
totpAlgorithm=Algorithmus
|
|
totpDigits=Ziffern
|
|
totpInterval=Intervall
|
|
totpCounter=Z\u00E4hler
|
|
totpDeviceName=Ger\u00E4tename
|
|
|
|
irreversibleAction=Diese Aktion ist unwiderruflich
|
|
deletingImplies=Die L\u00F6schung Ihres Kontos bedeutet:
|
|
errasingData=L\u00F6schen aller Ihrer Daten
|
|
loggingOutImmediately=Sofortige Abmeldung
|
|
accountUnusable=Eine sp\u00E4tere Nutzung der Anwendung ist mit diesem Konto nicht mehr m\u00F6glich
|
|
|
|
missingUsernameMessage=Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
|
|
missingFirstNameMessage=Bitte geben Sie einen Vornamen ein.
|
|
invalidEmailMessage=Ung\u00FCltige E-Mail Adresse.
|
|
missingLastNameMessage=Bitte geben Sie einen Nachnamen ein.
|
|
missingEmailMessage=Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein.
|
|
missingPasswordMessage=Bitte geben Sie ein Passwort ein.
|
|
notMatchPasswordMessage=Die Passw\u00F6rter sind nicht identisch.
|
|
invalidUserMessage=Ung\u00FCltiger Nutzer
|
|
|
|
missingTotpMessage=Bitte geben Sie den One-time Code ein.
|
|
missingTotpDeviceNameMessage=Bitte geben Sie einen Ger\u00E4tenamen an.
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Das aktuelle Passwort ist ung\u00FCltig.
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=Die Passwortbest\u00E4tigung ist nicht identisch.
|
|
invalidTotpMessage=Ung\u00FCltiger One-time Code.
|
|
|
|
usernameExistsMessage=Der Benutzername existiert bereits.
|
|
emailExistsMessage=Die E-Mail-Adresse existiert bereits.
|
|
|
|
readOnlyUserMessage=Sie k\u00F6nnen Ihr Benutzerkonto nicht \u00E4ndern, da es schreibgesch\u00FCtzt ist.
|
|
readOnlyUsernameMessage=Sie k\u00F6nnen Ihren Benutzernamen nicht \u00E4ndern, da er schreibgesch\u00FCtzt ist.
|
|
readOnlyPasswordMessage=Sie k\u00F6nnen Ihr Passwort nicht \u00E4ndern, da es schreibgesch\u00FCtzt ist.
|
|
|
|
successTotpMessage=Mehrfachauthentifizierung erfolgreich konfiguriert.
|
|
successTotpRemovedMessage=Mehrfachauthentifizierung erfolgreich entfernt.
|
|
|
|
successGrantRevokedMessage=Berechtigung erfolgreich widerrufen.
|
|
|
|
accountUpdatedMessage=Ihr Benutzerkonto wurde aktualisiert.
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Ihr Passwort wurde aktualisiert.
|
|
|
|
missingIdentityProviderMessage=Identity Provider nicht angegeben.
|
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=Ung\u00FCltige oder fehlende Aktion.
|
|
identityProviderNotFoundMessage=Angegebener Identity Provider nicht gefunden.
|
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Diese Identit\u00E4t ist nicht mehr aktiv.
|
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Sie k\u00F6nnen den letzten Eintrag nicht entfernen, da Sie kein Passwort haben.
|
|
identityProviderRedirectErrorMessage=Fehler bei der Weiterleitung zum Identity Provider.
|
|
identityProviderRemovedMessage=Identity Provider erfolgreich entfernt.
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Die f\u00F6derierte Identit\u00E4t von {0} ist bereits einem anderen Benutzer zugewiesen.
|
|
staleCodeAccountMessage=Diese Seite ist nicht mehr g\u00FCltig, bitte versuchen Sie es noch einmal.
|
|
consentDenied=Einverst\u00E4ndnis verweigert.
|
|
|
|
accountDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Admin.
|
|
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist tempor\u00E4r gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Admin oder versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal.
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es muss mindestens {0} Zeichen lang sein.
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: Es muss mindestens {0} Kleinbuchstaben beinhalten.
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es muss mindestens {0} Zahl(en) beinhalten.
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es muss mindestens {0} Gro\u00DFbuchstaben beinhalten.
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es muss mindestens {0} Sonderzeichen beinhalten.
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es darf nicht gleich sein wie der Benutzername.
|
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: darf nicht identisch mit der E-Mail-Adresse sein.
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es entspricht nicht dem Regex-Muster.
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Es darf nicht einem der letzten {0} Passw\u00F6rter entsprechen.
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: Das Passwort steht auf der Blocklist (schwarzen Liste).
|
|
invalidPasswordGenericMessge=Ung\u00FCltiges Passwort: Das neue Passwort verletzt die Passwort-Richtlinien.
|
|
|
|
# Authorization
|
|
myResources=Meine Ressourcen
|
|
myResourcesSub=Meine Ressourcen
|
|
doDeny=Ablehnen
|
|
doRevoke=Widerrufen
|
|
doApprove=Genehmigen
|
|
doRemoveSharing=Freigabe entfernen
|
|
doRemoveRequest=Anfrage entfernen
|
|
peopleAccessResource=Personen mit Zugriff auf diese Ressource
|
|
resourceManagedPolicies=Berechtigungen, die Zugriff auf diese Ressource gew\u00E4hren
|
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Keine Berechtigungen, die Zugriff auf diese Ressource gew\u00E4hren
|
|
anyAction=Jede Aktion
|
|
description=Beschreibung
|
|
name=Name
|
|
scopes=Geltungsbereiche
|
|
resource=Ressource
|
|
user=Nutzer
|
|
peopleSharingThisResource=Personen, die diese Ressource teilen
|
|
shareWithOthers=Mit anderen teilen
|
|
needMyApproval=Braucht meine Zustimmung
|
|
requestsWaitingApproval=Ihre Anfragen, die auf Genehmigung warten
|
|
icon=Icon
|
|
requestor=Antragstellender
|
|
owner=Besitzender
|
|
resourcesSharedWithMe=Mit mir geteilte Ressourcen
|
|
permissionRequestion=Genehmigungsanfrage
|
|
permission=Genehmigung
|
|
shares=teilt(en)
|
|
notBeingShared=Diese Ressource wird nicht freigegeben.
|
|
notHaveAnyResource=Sie haben keine Ressourcen
|
|
noResourcesSharedWithYou=Es werden keine Ressourcen mit Ihnen geteilt
|
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Sie haben {0} Genehmigungsanfrage(n), die auf die Genehmigung warten.
|
|
clickHereForDetails=Klicken Sie hier f\u00FCr Details.
|
|
resourceIsNotBeingShared=Die Ressource wird nicht freigegeben
|
|
|
|
# Applications
|
|
applicationName=Anwendungsname
|
|
applicationType=Anwendungstyp
|
|
applicationInUse=Nur verwendete Anwendungen
|
|
clearAllFilter=Alle Filter entfernen
|
|
activeFilters=Aktive Filter
|
|
filterByName=Nach Namen filtern ...
|
|
allApps=Alle Anwendungen
|
|
internalApps=Interne Anwendungen
|
|
thirdpartyApps=Anwendungen von Drittanbietern
|
|
appResults=Ergebnisse
|
|
clientNotFoundMessage=Client nicht gefunden.
|
|
|
|
# Linked account
|
|
authorizedProvider=Autorisierter Provider
|
|
authorizedProviderMessage=Autorisierte Provider, die mit Ihrem Konto verkn\u00FCpft sind
|
|
identityProvider=Identit\u00E4tsprovider
|
|
identityProviderMessage=Verkn\u00FCpfen Sie Ihr Konto mit Identit\u00E4tsprovidern, die Sie konfiguriert haben
|
|
socialLogin=Social Login
|
|
userDefined=Benutzerdefiniert
|
|
removeAccess=Zugriff entfernen
|
|
removeAccessMessage=Sie m\u00FCssen den Zugriff erneut gew\u00E4hren, wenn Sie diese Anwendung verwenden m\u00F6chten.
|
|
|
|
#Authenticator
|
|
authenticatorStatusMessage=Zwei-Faktor-Authentifizierung ist zurzeit
|
|
authenticatorFinishSetUpTitle=Ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung
|
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Jedes Mal, wenn Sie sich bei Ihrem Keycloak-Konto anmelden, werden Sie aufgefordert, einen Zwei-Faktor-Authentifizierungscode einzugeben.
|
|
authenticatorSubTitle=Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten
|
|
authenticatorSubMessage=Um die Sicherheit Ihres Kontos zu erh\u00F6hen, aktivieren Sie mindestens eine der verf\u00FCgbaren Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden.
|
|
authenticatorMobileTitle=Handy-Authentifikator
|
|
authenticatorMobileMessage=Verwenden Sie Authenticator-Anwendungen auf Ihrem Telefon, um Verifizierungscodes als Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erhalten.
|
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Die Authenticator-Anwendung wurde an Ihr Telefon gebunden.
|
|
authenticatorActionSetup=Einrichten
|
|
authenticatorSMSTitle=SMS-Code
|
|
authenticatorSMSMessage=Keycloak sendet den Verifizierungscode an Ihr Telefon als Zwei-Faktor-Authentifizierung.
|
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Textnachrichten werden gesendet an
|
|
authenticatorDefaultStatus=Standard
|
|
authenticatorChangePhone=Telefonnummer \u00E4ndern
|
|
|
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
|
authenticatorMobileSetupTitle=Handy-Authenticator-Setup
|
|
smscodeIntroMessage=Geben Sie Ihre Rufnummer ein und ein Verifizierungscode wird an Ihr Telefon gesendet.
|
|
mobileSetupStep1=Installieren Sie eine Authenticator-Anwendung auf Ihrem Telefon. Die hier aufgef\u00FChrten Anwendungen werden unterst\u00FCtzt.
|
|
mobileSetupStep2=\u00D6ffnen Sie die Anwendung und scannen Sie den Barcode:
|
|
mobileSetupStep3=Geben Sie den von der Anwendung bereitgestellten Einmalcode ein und klicken Sie auf Speichern, um die Einrichtung abzuschlie\u00DFen.
|
|
scanBarCode=Wollen Sie den Barcode scannen?
|
|
enterBarCode=Geben Sie den Einmalcode ein
|
|
doCopy=Kopieren
|
|
doFinish=Fertigstellen
|
|
|
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=SMS-Code-Einrichtung
|
|
chooseYourCountry=W\u00E4hlen Sie Ihr Land
|
|
enterYourPhoneNumber=Geben Sie Ihre Telefonnummer ein
|
|
sendVerficationCode=Verifizierungscode senden
|
|
enterYourVerficationCode=Geben Sie Ihren Verifizierungscode ein
|
|
|
|
#Authenticator - backup Code setup
|
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Backup-Codes einrichten
|
|
realmName=Realm
|
|
doDownload=Herunterladen
|
|
doPrint=Drucken
|
|
generateNewBackupCodes=Neue Backup-Codes generieren
|
|
backtoAuthenticatorPage=Zur\u00FCck zur Authenticator-Seite
|
|
|
|
|
|
#Resources
|
|
resources=Ressourcen
|
|
sharedwithMe=Mit mir geteilt
|
|
share=Teilen
|
|
sharedwith=Geteilt mit
|
|
accessPermissions=Zugriffsberechtigungen
|
|
permissionRequests=Berechtigungsanfragen
|
|
approve=Genehmigen
|
|
approveAll=Alle genehmigen
|
|
people=Personen
|
|
perPage=Pro Seite
|
|
currentPage=Aktuelle Seite
|
|
sharetheResource=Die Ressource teilen
|
|
group=Gruppe
|
|
selectPermission=Berechtigung ausw\u00E4hlen
|
|
addPeople=Personen hinzuf\u00FCgen, mit denen die Ressource geteilt werden soll
|
|
addTeam=Team hinzuf\u00FCgen, mit dem die Ressource geteilt werden soll
|
|
myPermissions=Meine Berechtigungen
|
|
waitingforApproval=Warten auf Genehmigung
|
|
anyPermission=Jede Berechtigung
|
|
|
|
# Openshift messages
|
|
openshift.scope.user_info=Nutzerinformation
|
|
openshift.scope.user_check-access=Benutzerzugriffsinformationen
|
|
openshift.scope.user_full=Voller Zugriff
|
|
openshift.scope.list-projects=Projekte auflisten
|