Continuation of #234 (Github Pull Request).
I had unintentionally updated the documentation for the feature,
saying the page is available at `https://matrix.DOMAIN/nginx_status`.
Looks like it wasn't the case, going against my expectations.
I'm correcting this with this patch.
The status page is being made available on both HTTP and HTTPS.
Serving over HTTP is likely necessary for services like
Longview
(https://www.linode.com/docs/platform/longview/longview-app-for-nginx/)
`matrix_nginx_proxy_data_path` has always served as a base path,
so we're renaming it to reflect that.
Along with this, we're also introducing a new "data path" variable
(`matrix_nginx_proxy_data_path`), which is really a data path this time.
It's used for storing additional, non-configuration, files related to
matrix-nginx-proxy.
If someone decides to not use `/.well-known/matrix/server` and only
relies on SRV records, then they would need to serve tcp/8448 using
a certificate for the base domain (not for the matrix) domain.
Until now, they could do that by giving the certificate to Synapse
and setting it terminate TLS. That makes swapping certificates
more annoying (Synapse requires a restart to re-read certificates),
so it's better if we can support it via matrix-nginx-proxy.
Mounting certificates (or any other file) into the matrix-nginx-proxy container
can be done with `matrix_nginx_proxy_container_additional_volumes`,
introduced in 96afbbb5a.
This makes all containers (except mautrix-telegram and
mautrix-whatsapp), start as a non-root user.
We do this, because we don't trust some of the images.
In any case, we'd rather not trust ALL images and avoid giving
`root` access at all. We can't be sure they would drop privileges
or what they might do before they do it.
Because Postfix doesn't support running as non-root,
it had to be replaced by an Exim mail server.
The matrix-nginx-proxy nginx container image is patched up
(by replacing its main configuration) so that it can work as non-root.
It seems like there's no other good image that we can use and that is up-to-date
(https://hub.docker.com/r/nginxinc/nginx-unprivileged is outdated).
Likewise for riot-web (https://hub.docker.com/r/bubuntux/riot-web/),
we patch it up ourselves when starting (replacing the main nginx
configuration).
Ideally, it would be fixed upstream so we can simplify.
