(allegedly breaks with SSO enabled)
(yes, a bit awkward and brittle… xD)
also, worker.yaml.j2: - hone worker_name - remove worker_pid_file entry (would only be used if worker_daemonize set to true; also, synapse only knows about the container namespace and thus can not provide the required host-view PID)