This broke in 63a49bb2dc.
Proxying the OpenID Connect endpoints is now possible,
but needs to be enabled explicitly now.
Supersedes #702 (Github Pull Request).
This patch builds up on the idea from that Pull Request,
but does things in a cleaner way.