This may proof useful to someone in the future.
Previously, it had to go through matrix-nginx-proxy. It's exposed to Traefik directly via container labels now