diff --git a/api/obs/api/utils.py b/api/obs/api/utils.py
index b9a50e3..d4a8a88 100644
--- a/api/obs/api/utils.py
+++ b/api/obs/api/utils.py
@@ -30,3 +30,49 @@ def round_to(value: float, multiples: float) -> float:
     if value is None:
         return None
     return round(value / multiples) * multiples
+
+
+def chunk_list(lst, n):
+    for s in range(0, len(lst), n):
+        yield lst[s : s + n]
+
+
+class chunk:
+    def __init__(self, iterable, n):
+        self.iterable = iterable
+        self.n = n
+
+    def __iter__(self):
+        if isinstance(self.iterable, list):
+            yield from chunk_list(self.iterable, self.n)
+            return
+
+        it = iter(self.iterable)
+        while True:
+            current = []
+            try:
+                for _ in range(self.n):
+                    current.append(next(it))
+                yield current
+            except StopIteration:
+                if current:
+                    yield current
+                break
+
+    async def __aiter__(self):
+        if hasattr(self.iterable, "__iter__"):
+            for item in self:
+                yield item
+            return
+
+        it = self.iterable.__aiter__()
+        while True:
+            current = []
+            try:
+                for _ in range(self.n):
+                    current.append(await it.__anext__())
+                yield current
+            except StopAsyncIteration:
+                if len(current):
+                    yield current
+                break