fix: regenerate public track data when saving a track as visible

docker-compose.yaml

@@ -18,6 +18,8 @@ services:
     volumes:
       - ./src:/opt/obsAPI/src
       - ./local/api-data:/data
+      - .migrations.js:/opt/obsAPI/.migrations.js
+      - ./migrations:/opt/obsAPI/migrations/
     environment:
       - PORT=3000
       - MONGODB_URL=mongodb://mongo/obsTest

src/routes/api/tracks.js

@@ -248,6 +248,8 @@ router.put(
       track.uploadedByUserAgent = normalizeUserAgent(req.headers['user-agent']);
       await track.writeToOriginalFile(fileBody)
 
+      await track.rebuildTrackDataAndSave();
+    } else if (track.visible && !track.publicTrackData) {
       await track.rebuildTrackDataAndSave();
     } else {
       await track.save();