From 10f915fe3e0eff806fd4076ffb71231fb10006da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: teutat3s <teutates@mailbox.org>
Date: Thu, 24 Feb 2022 21:42:04 +0100
Subject: [PATCH] About: text adjustments

---
 about.html | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/about.html b/about.html
index 82e4cfa..2bfe7e9 100644
--- a/about.html
+++ b/about.html
@@ -19,18 +19,18 @@
       <section lang="de" class="ps-page--section">
         <p class="mobile-only">English version below</p>
         <h1>Hi! Wir sind pub.solar</h1>
-        <p>Wir sind ein nicht eingetragener Verein mit Sitz in Köln. Unser Ziel ist es mehr Menschen zu ermöglichen Freie Software zu benutzen, sicher digital zu kommunizieren, und Datensparsamer zu leben. Wir stellen für dich und alle Menschen die du lieb hast auf transparente und demokratische Weise Freie Software zur verfügung.</p>
+        <p>Wir sind ein nicht eingetragener Verein mit Sitz in Köln. Unser Ziel ist es mehr Menschen zu ermöglichen, Freie Software zu benutzen, sicher digital zu kommunizieren, und datensparsamer zu leben. Wir stellen für Dich und alle Menschen die du lieb hast auf transparente und demokratische Weise Freie Software zur Verfügung.</p>
 
         <p>Momentan haben wir vier größere Projekte:</p>
         <ul>
-          <li><a href="https://element.pub.solar">Matrix</a>: dezentraler, end-to-end verschlüsselter Chat, ähnlich wie Slack oder Discord</li>
+          <li><a href="https://element.pub.solar">Matrix</a>: dezentraler, Ende-zu-Ende verschlüsselter Chat, ähnlich wie Slack oder Discord</li>
           <li><a href="https://mastodon.pub.solar">Mastodon</a>: dezentrale Mikrobloggingplattform, ähnlich wie Twitter</li>
-          <li><a href="https://cloud.pub.solar">Nextcloud</a>: Cloud mit Office Möglichkeiten, ähnlich wie Teile der Google Suite und office365</li>
+          <li><a href="https://cloud.pub.solar">Nextcloud</a>: Cloud mit Office Möglichkeiten, ähnlich wie Teile der Google Suite und Microsoft Office 365</li>
           <li><a href="https://get.pub.solar">PubSolarOS</a>, eine Linux Distribution die auf NixOS basiert</li>
         </ul>
-        <p>Unsere Mastodon und Matrix Instanzen sind offen für alle zum registrieren. Wenn du (oder dein Verein, oder deine Familie) gerne Unsere Nextcloud benutzen möchte, rede gerne mal mit uns.</p>
+        <p>Auf unseren Mastodon und Matrix Instanzen ist die Registrierung für alle offen. Wenn du (oder dein Verein, oder deine Familie) gerne unsere Nextcloud benutzen möchtet, sprich uns gerne an.</p>
 
-        <p>Du kannst mit uns per Matrix und Mastodon reden, oder eine mail an <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a> schicken.</p>
+        <p>Du kannst mit uns per Matrix und Mastodon reden, oder eine Mail an <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a> schicken.</p>
 
         <h2>Impressum</h2>
         <p>
@@ -42,26 +42,26 @@
           <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a>
         </p>
 
-        <h3>Satzung</h3>
-        <p>Findest du <href="https://cloud.pub.solar/s/2KErtaYeLn5d6MZ">hier</a>.</p>
+        <h3>Unsere Satzung</h3>
+        <p>Findest du <a href="https://cloud.pub.solar/s/2KErtaYeLn5d6MZ">hier</a>.</p>
 
-        <h2>Datenschutzerklärung</h2>
+        <h2>Unsere Datenschutzerklärung</h2>
         <p>Findest du <a href="https://pub.solar/privacy">hier</a>.</p>
       </section>
       <section lang="en" class="ps-page--section">
         <h1>Hi! We're pub.solar</h1>
-        <p>We are a non-registered association seated in Cologne, Germany. Our goal is to enable more people to use free software, have secure digital communications, and to have more private data. We offer free software for you and all the people you love. We do this transparently and democratically.</p>
+        <p>We are a non-registered association seated in Cologne, Germany. Our goal is to enable more people to use free software, have secure digital communications, and to take control over their private data. We offer free software for you and all the people you love. We do this transparently and democratically.</p>
 
         <p> We currently have four larger projects:</p>
         <ul>
           <li><a href="https://element.pub.solar">Matrix</a>: a decentralized, end-to-end encrypted chat, similar to Slack or Discord.</li>
           <li><a href="https://mastodon.pub.solar">Mastodon</a>: a decentralized microblogging platform, similar to Twitter.</li>
-          <li><a href="https://cloud.pub.solar">Nextcloud</a>: a cloud with office capabilities, similar to the Google suite and Office 365.</li>
+          <li><a href="https://cloud.pub.solar">Nextcloud</a>: a cloud with office capabilities, similar to the Google Suite and Microsoft Office 365.</li>
           <li><a href="https://get.pub.solar">PubSolarOS</a>, a GNU+Linux Distribution that is based on NixOS</li>
         </ul>
-        <p>Our Mastodon and Matrix instances are publicly open for registration. If you (or your non profit, or your family) wants to use our Nextcloud, talk to us.</p>
+        <p>Our Mastodon and Matrix instances are publicly open for registration. If you (or your non profit, or your family) would like to use our Nextcloud, send us a message.</p>
 
-        <p>You can talk to us via Matrix and Mastodon, or send a mail to <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a>.</p>
+        <p>You can reach us via Matrix and Mastodon, or send a mail to <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a>.</p>
 
         <h2>Imprint</h2>
         <p>
@@ -73,10 +73,10 @@
           <a href="mailto:admins@pub.solar">admins@pub.solar</a>
         </p>
 
-        <h3>Statutes</h3>
-        <p>Are over <href="https://cloud.pub.solar/s/2KErtaYeLn5d6MZ">here</a>.</p>
+        <h3>Our Statutes</h3>
+        <p>Are over <a href="https://cloud.pub.solar/s/2KErtaYeLn5d6MZ">here</a>.</p>
 
-        <h2>Privacy Policy</h2>
+        <h2>Our Privacy Policy</h2>
         <p>Is over <a href="https://pub.solar/privacy">here</a>.</p>
       </section>
     </main>