From 6253193aee35ec530980ddcd7895017beb24f072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Benjamin=20B=C3=A4dorf?= <hello@benjaminbaedorf.eu>
Date: Wed, 15 Nov 2023 19:12:35 +0100
Subject: [PATCH] fix: improve about

---
 about.yml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/about.yml b/about.yml
index 56dffa2..a86208e 100644
--- a/about.yml
+++ b/about.yml
@@ -15,13 +15,13 @@ content:
     * [Nextcloud](https://cloud.pub.solar): a cloud with office capabilities, similar to the Google Suite and Microsoft Office 365,
     * [Forgejo](https://git.pub.solar/): a git server, comparable to GitHub or Gitlab,
 
-    Additionally, the following services which might change or dissapear any time.
+    Additionally, the following services which might change or dissappear any time.
 
     * [Searx](https://search.pub.solar/): a metasearch engine, similar to Google or Bing,
     * [Mailman](https://lists.pub.solar/): a software for mailing lists,
     * [OBS Portal](https://obs-portal.pub.solar/): a server for saving [OpenBikeSensor](https://www.openbikesensor.org/) data which is currently limited to the Cologne/Bonn region,
 
-    For some of these Services, you'll need to register a [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). All services are publicly open for registration. Nextcloud accounts are severely limited in their storage amount. If you want more storage, contact the crew.
+    For some of these Services, you'll need to register an account, which we call a [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). All services are publicly open for registration. Nextcloud accounts are severely limited in their storage amount. If you want more storage, contact the crew.
 
     We are a non-registered association seated in Cologne, Germany. Our goal is to enable more people to use free software, have secure digital communications, and to take control over their private data.
 
@@ -92,6 +92,8 @@ content:
 
     We are using a dedicated server from Hetzner GmbH hosted in Germany.
 
+    The code for the infrastructure can be found [in this git repository](https://git.pub.solar/pub-solar/infra).
+
   de: |
     # Hi! Wir sind pub.solar
 
@@ -110,7 +112,7 @@ content:
     * [Mailman](https://lists.pub.solar/): eine Software für Mailing-Listen,
     * [OBS Portal](https://obs-portal.pub.solar/): ein Server um [OpenBikeSensor](https://www.openbikesensor.org/)-Daten zu speichern, limitiert auf die Region Köln/Bonn.
 
-    Für manche dieser Services wirst du eine [pub.solar ID](https://auth.pub.solar) brauchen. Registrierung für alle offen. Bei der Nextcloud ist der Speicherplatz allerdings stark limitiert. Falls du Speicherplatz in der Nextcloud haben willst, kontaktier dann die Crew.
+    Für manche dieser Services musst du einen Account registrieren, bei uns heißen die [pub.solar ID](https://auth.pub.solar). Registrierung für alle offen. Bei der Nextcloud ist der Speicherplatz allerdings stark limitiert. Falls du Speicherplatz in der Nextcloud haben willst, kontaktier dann die Crew.
 
     Du kannst uns via [#General in Matrix](https://matrix.to/#/#general:pub.solar?via=chat.pub.solar) und [@crew auf Mastodon](https://mastodon.pub.solar/@crew) erreichen, oder eine Mail an [crew@pub.solar](mailto:crew@pub.solar) schicken.
 
@@ -178,3 +180,4 @@ content:
 
     Wir benutzen einen dedicated Server der Hetzner GmbH der in einem deutschen Datenzentrum steht.
 
+    Den Quellcode der Infrastruktur kann [in diesem git Repo](https://git.pub.solar/pub-solar/infra) gefunden werden.