v2/services: remove usage of formal form in German

This commit is contained in:
Benjamin Yule Bädorf 2024-04-11 18:07:14 +02:00
parent f98467c4c1
commit 87e4b106e0
Signed by: b12f
GPG key ID: 729956E1124F8F26

View file

@ -284,7 +284,7 @@ strings:
de: Zero knowledge de: Zero knowledge
description: description:
en: This badge tells you how much access the pub.solar administrators have to your data in that service. en: This badge tells you how much access the pub.solar administrators have to your data in that service.
de: Dieses Abzeichen zeigt Ihnen, wie viel Zugriff die pub.solar-Administratoren auf Ihre Daten in diesem Dienst haben. de: Dieses Abzeichen zeigt dir, wie viel Zugriff die pub.solar-Administratoren auf deine Daten in diesem Dienst haben.
states: states:
yes: yes:
en: pub.solar administrators have no access to your data in this service. en: pub.solar administrators have no access to your data in this service.
@ -307,7 +307,7 @@ strings:
de: | de: |
Dieses Abzeichen zeigt an, ob die Daten des Dienstes auf verschlüsselten Laufwerken gespeichert sind. Dies schützt vor unerwünschtem physischen Zugriff auf die Server, da nur die pub.solar-Administratoren die Festplattenverschlüsselung aufheben können. Dieses Abzeichen zeigt an, ob die Daten des Dienstes auf verschlüsselten Laufwerken gespeichert sind. Dies schützt vor unerwünschtem physischen Zugriff auf die Server, da nur die pub.solar-Administratoren die Festplattenverschlüsselung aufheben können.
***Vorbehalt***: Man-in-the-middle-Angriffe, die das Passwort beim Entsperren der Festplatte durch pub.solar-Administratoren aus der Ferne abfangen, können dies umgehen. Verlasse dich nicht auf die Speicherverschlüsselung, um Daten vor hochgradig fähigen Angreifern wie Nationalstaaten zu schützen. Konzentrieren Sie sich auf den Zero-Knowledge-Badge, wenn dies Ihr Bedrohungsmodell ist. ***Vorbehalt***: Man-in-the-middle-Angriffe, die das Passwort beim Entsperren der Festplatte durch pub.solar-Administratoren aus der Ferne abfangen, können dies umgehen. Verlasse dich nicht auf die Speicherverschlüsselung, um Daten vor hochgradig fähigen Angreifern wie Nationalstaaten zu schützen. Konzentriere dich auf den Zero-Knowledge-Badge, wenn das dein Bedrohungsmodell ist.
states: states:
yes: yes:
en: This service runs on a server with encrypted hard drives. en: This service runs on a server with encrypted hard drives.
@ -321,7 +321,7 @@ strings:
de: Minimiertes Logging de: Minimiertes Logging
description: description:
en: This badge tells you whether we've configured the service and any related software so it logs as little data as possible. en: This badge tells you whether we've configured the service and any related software so it logs as little data as possible.
de: Dieses Abzeichen zeigt Ihnen, ob wir den Dienst und die zugehörige Software so konfiguriert haben, dass so wenig Daten wie möglich aufgezeichnet werden. de: Dieses Abzeichen zeigt dir, ob wir den Dienst und die zugehörige Software so konfiguriert haben, dass so wenig Daten wie möglich aufgezeichnet werden.
states: states:
yes: yes:
en: No logs are written at all. en: No logs are written at all.