"another_server":"Ang user na iyong inire-report ay mula sa ibang server",
"anything_else":"May iba pa ba kaming kailangan malaman?",
"block_desc":"Hindi mo na makikita ang mga post mula sa user na ito. Hindi rin nila masusundan ang iyong account o makikita ang iyong mga post. Malalaman nilang naka-block sila.",
"dontlike":"Hindi ko ito gusto",
"dontlike_desc":"Hindi mo ito gustong makita",
"forward":"Oo, ipasa ang report na ito sa {0}",
"forward_question":"Gusto mo bang magpadala din ng anonymous na kopya ng report na ito sa server na iyon?",
"further_actions":{
"limit":{
"description":"Narito ang iyong mga pwedeng gawin upang ma-control iyong nakikita:",
"title":"Ayaw mong makita ito?"
},
"report":{
"description":"Habang sinusuri namin ang iyong report, narito ang mga maaari mong gawin:",
"title":"Salamat sa pag-report, titingnan namin ito"
}
},
"limiting":"Inili-limit {0}",
"mute_desc":"Hindi mo na makikita ang mga post mula sa user na ito. Maaari ka pa rin nilang sundan at makita ang iyong mga post. Hindi nila malalaman na sila ay naka-mute",
"other":"Iba ang aking dahilan",
"other_desc":"Ang isyu ay hindi umaangkop sa mga nabanggit na kategorya",
"reporting":"Pag-report si {0}",
"select_many":"Piliin ang lahat ng tugma:",
"select_one":"Piliin ang pinaka-tugma:",
"select_posts":"Mayroon bang mga post na nagba-back up sa report na ito?",
"select_posts_other":"Mayroon pa bang mga post na nagba-back up sa report na ito?",
"spam":"Ito ay spam",
"spam_desc":"May mga malicious na link, pekeng engagement, o paulit-ulit na reply",
"submit":"I-sumite ang report",
"unfollow_desc":"Hindi mo na makikita ang mga post mula sa user na ito sa iyong feed na Tahanan. Maaari ka pa ring makakita ng mga post mula sa kanila sa ibang lugar.",
"violation":"Lumalabag ito sa mga rules ng server",
"whats_wrong_account":"Sabihin sa amin kung ano ang mali sa account na ito",
"whats_wrong_post":"Sabihin sa amin kung ano ang mali sa post na ito"
"title":"Anong mga abiso ang nais mong matanggap?"
},
"description":"Makakatanggap ka pa rin ang mga abiso kahit hindi nakabukas ng Elk.",
"instructions":"Huwag kalimutang i-save ang iyong mga pagbabago gamit ang @:settings.notifications.push_notifications.save_settings button!",
"label":"Mga Setting ng Push Notifications",
"policy":{
"all":"Mula sa kahit sino",
"followed":"Mula sa mga taong sinusundan ko",
"follower":"Mula sa mga taong sumusunod sa akin",
"none":"Walang sinuman",
"title":"Sino ang maari kong matanggap ng abiso?"
},
"save_settings":"I-save ang Mga Setting",
"subscription_error":{
"clear_error":"I-clear ang Error",
"error_hint":"Maari mong konsultahin ang listahan ng mga madalas na tanong upang subukan malutas ang problema: {0}.",
"invalid_vapid_key":"Tila hindi wasto ang VAPID public key.",
"permission_denied":"Pagkakaitan ng pahintulot: paganahin ang abiso sa iyong browser.",
"repo_link":"Repository ng Elk sa GitHub",
"request_error":"May naganap na error habang hinihiling ang subscription. Subukan muli at, kung patuloy pa rin ang error, mangyaring mag-ulat ng isyu sa repository ng Elk.",
"title":"Hindi maaring mag-subscribe sa mga push notifications",
"too_many_registrations":"Dahil sa mga limitasyon ng browser, hindi magamit ng Elk ang push notification service para sa maraming accounts sa iba't-ibang servers. Dapat kang mag-unsubscribe sa push notifications sa ibang account at subukan muli.",
"vapid_not_supported":"Suportado ang Web Push Notifications ng iyong browser, ngunit tila hindi ito nag-i-implement ng VAPID protocol."
},
"title":"Mga Setting ng Push Notifications",
"undo_settings":"I-Undo ang mga Pagbabago",
"unsubscribe":"I-disable ang Push Notifications",
"unsupported":"Hindi suportado ng iyong browser ang push notifications.",
"warning":{
"enable_close":"Isara",
"enable_description":"Upang matanggap ng mga abiso kahit hindi bukas ang Elk, paganahin ang push notifications. Maari mong kontrolin kung anong uri ng mga interaksyon ang magpapadala ng push notifications sa pamamagitan ng buton na \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} sa itaas pagkatapos paganahin.",
"enable_description_desktop":"Upang makatanggap ng mga abiso kahit hindi nakabukas ang Elk, paganahin ang Push Notifications. Maaari mong kontrolin nang eksaktong anong uri ng mga interaksyon ang naglilikha ng mga abisong itinutulak sa \"Mga Setting > Mga Abiso > Mga Setting ng Push Notifications\" kapag ito ay naka-paganang na.",
"enable_description_mobile":"Maaari mo ring ma-access ang mga setting gamit ang navigation menu \"Settings > Notifications > Push notification settings\".",
"enable_description_settings":"Para makatanggap ng mga notification kahit hindi bukas ang Elk, paganahin ang push notifications. Makakapagkontrol ka ng kung anong mga uri ng interactions ang magbibigay ng push notifications sa parehong screen na ito kapag paganahin mo ito.",
"enable_desktop":"Paganahin ang push notifications",
"enable_title":"Huwag magpahuli sa anumang bagay",
"re_auth":"Mukhang hindi sinusuportahan ng iyong server ang push notifications. Subukan mag-sign out at mag-sign in muli, kung patuloy pa rin itong lumalabas, makipag-ugnayan sa administrator ng iyong server."
}
},
"show_btn":"Pumunta sa mga settings ng notifications",
"under_construction":"Nasa ilalim ng konstruksyon"
"github_cards_description":"Kapag may post na GitHub link, ipakita ang isang HTML preview card na naglalaman ng social graph meta sa halip na ang social image.",
"hide_username_emojis":"Itago ang username emojis",
"hide_username_emojis_description":"Itinatago ang mga emojis mula sa mga usernames sa timelines. Makikita pa rin ang mga emojis sa kanilang mga profile.",
"description":"Maaring i-configure ang Elk upang maishare ang mga nilalaman mula sa ibang aplikasyon, mag-install lamang ng Elk sa iyong device o computer at mag-sign in.",
"hint":"Upang maishare ang nilalaman sa Elk, kinakailangan na naka-install ang Elk at nakapag-sign in ka.",
"title":"I-share sa Elk"
},
"state":{
"attachments_exceed_server_limit":"Nalagpasan na ang bilang ng mga attachments na pinapayagan bawat post.",
"attachments_limit_error":"Lumagpas sa limitasyon bawat post",
"second_past":"ngayon lang|{n} segundo ang nakalipas|{n} segundo ang nakalipas",
"short_day_future":"sa {n}d",
"short_day_past":"{n}d",
"short_hour_future":"sa {n}h",
"short_hour_past":"{n}h",
"short_minute_future":"sa loob ng {n}min",
"short_minute_past":"{n}min",
"short_month_future":"sa {n}mo",
"short_month_past":"{n}mo",
"short_second_future":"sa {n}s",
"short_second_past":"{n}s",
"short_week_future":"sa {n}w",
"short_week_past":"{n}w",
"short_year_future":"sa {n}y",
"short_year_past":"{n}y",
"week_future":"sa 0 linggo|susunod na linggo|sa {n} linggo",
"week_past":"0 linggo ang nakalipas|nakaraang linggo|{n} linggo ang nakalipas",
"year_future":"sa 0 taon|susunod na taon|sa {n} taon",
"year_past":"0 taon na ang nakalipas|nakaraang taon|{n} taon na ang nakalipas"
},
"timeline":{
"show_new_items":"Ipakita ang {v} bagong item|Ipakita ang {v} bagong item|Ipakita ang {v} bagong item",
"view_older_posts":"Maaaring hindi ipakita ang mga lumang post mula sa ibang pagkakataon."
},
"title":{
"federated_timeline":"Federated Timeline",
"local_timeline":"Lokal na Timeline"
},
"tooltip":{
"add_content_warning":"Magdagdag ng babala sa nilalaman",
"add_emojis":"Magdagdag ng mga emoji",
"add_media":"Magdagdag ng mga larawan, isang video o isang audio file",
"add_publishable_content":"Magdagdag ng nilalamang ilalathala",
"change_content_visibility":"Baguhin ang visibility ng nilalaman",
"change_language":"Baguhin ang wika",
"emoji":"Emoji",
"explore_links_intro":"Ang mga balitang ito ay pinag-uusapan ng mga tao dito at sa iba pang mga server ng desentralisadong network ngayon.",
"explore_posts_intro":"Ang mga post na ito mula dito at sa iba pang mga server sa desentralisadong network ay nakakakuha ng traksyon sa server na ito ngayon.",
"explore_tags_intro":"Ang mga hashtag na ito ay nakakakuha ng traksyon sa mga tao dito at sa iba pang mga server ng desentralisadong network ngayon.",
"open_editor_tools":"Mga tool sa editor",
"pick_an_icon":"Pumili ng icon",
"publish_failed":"Isara ang mga nabigong mensahe sa tuktok ng editor upang muling i-publish ang mga post",
"toggle_bold":"I-toggle ang bold",
"toggle_code_block":"I-toggle ang block ng code",
"toggle_italic":"I-toggle ang italic"
},
"user":{
"add_existing":"Magdagdag ng kasalukuyang account",
"server_address_label":"Address ng Server ng Mastodon",
"sign_in_desc":"Mag-sign in upang sundan ang mga profile o hashtag, paborito, ibahagi at tumugon sa mga post, o makipag-ugnayan mula sa iyong account sa ibang server.",
"sign_in_notice_title":"Pagtingin sa {0} pampublikong data",
"sign_out_account":"Mag-sign out {0}",
"single_instance_sign_in_desc":"Mag-sign in upang sundan ang mga profile o hashtag, paborito, ibahagi at tumugon sa mga post.",
"tip_no_account":"Kung wala ka pang Mastodon account, {0}.",
"tip_register_account":"piliin ang iyong server at magrehistro ng isa"
},
"visibility":{
"direct":"Direkta",
"direct_desc":"Makikita lamang para sa mga nabanggit na user",
"private":"Mga tagasunod lamang",
"private_desc":"Nakikita para sa mga tagasunod lamang",
"public":"Pampubliko",
"public_desc":"Nakikita ng lahat",
"unlisted":"Hindi nakalista",
"unlisted_desc":"Nakikita ng lahat, ngunit nag-opt out sa mga feature ng pagtuklas"
