diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index bd957fa8..a1673971 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -55,13 +55,14 @@
     "close": "Закрыть",
     "compose": "Написать",
     "confirm": "Да",
+    "done": "Готово",
     "edit": "Редактировать",
     "enter_app": "Перейти к приложению",
     "favourite": "Добавить в избранное",
     "favourite_count": "{0}",
     "favourited": "Добавлено в избранное",
     "more": "Больше",
-    "next": "Следующее",
+    "next": "Далее",
     "prev": "Предыдущее",
     "publish": "Опубликовать",
     "reply": "Ответить",
@@ -153,6 +154,7 @@
   },
   "custom_cards": {
     "stackblitz": {
+      "lines": "Строки {0}",
       "open": "Открыть",
       "snippet_from": "Сниппет от {0}"
     }
@@ -179,6 +181,7 @@
     "desc_para4": "Elk является проектом с открытым исходным кодом. Если вы хотите помочь с тестированием, обратной связью или разработкой,",
     "desc_para5": "приходите к нам на GitHub",
     "desc_para6": "и примите участие.",
+    "footer_team": "Команда Elk",
     "title": "Elk находится в превью!"
   },
   "language": {
@@ -205,6 +208,8 @@
     "groups": {
       "actions": {
         "boost": "Сделать репост",
+        "command_mode": "Командный режим",
+        "compose": "Написать",
         "favourite": "Добавить в избранное",
         "title": "Действия"
       },
@@ -239,6 +244,7 @@
     "open_in_original_site": "Открыть на исходном сайте",
     "pin_on_profile": "Закрепить в профиле",
     "remove_personal_note": "Удалить заметку к профилю {0}",
+    "report_account": "Пожаловаться на {0}",
     "share_post": "Поделиться этим постом",
     "show_favourited_and_boosted_by": "Кто добавил в избранное и сделал репост",
     "show_reblogs": "Показывать репосты от {0}",
@@ -250,6 +256,7 @@
     "translate_post": "Перевести пост",
     "unblock_account": "Разблокировать {0}",
     "unblock_domain": "Разблокировать домен {0}",
+    "unfollow_account": "Перестать читать {0}",
     "unmute_account": "Не игнорировать {0}",
     "unmute_conversation": "Не игнорировать этот пост",
     "unpin_on_profile": "Открепить от профиля"
@@ -349,6 +356,42 @@
       }
     }
   },
+  "report": {
+    "additional_comments": "Дополнительные комментарии",
+    "another_server": "Пользователь, на которого вы жалуетесь, с другого сервера",
+    "anything_else": "Есть что-то еще, о чем мы должны знать?",
+    "block_desc": "Вы больше не увидите посты от этого пользователя. Он не сможет видеть ваши посты или быть читателем. Он будет знать, что вы заблокировали его.",
+    "dontlike": "Мне это не нравится",
+    "dontlike_desc": "Это не то, что вы хотите видеть",
+    "forward": "Да, переслать эту жалобу на {0}",
+    "forward_question": "Хотите ли вы отправить анонимную копию этой жалобы также на этот сервер?",
+    "further_actions": {
+      "limit": {
+        "description": "Вот варианты управления тем, что вы видите:",
+        "title": "Не хотите это видеть?"
+      },
+      "report": {
+        "description": "Пока мы рассматриваем жалобу, вот действия, которые вы можете предпринять:",
+        "title": "Спасибо, что сообщили, мы изучим этот вопрос."
+      }
+    },
+    "limiting": "Ограничения для {0}",
+    "mute_desc": "Вы больше не увидите посты от этого пользователя. Он по-прежнему может быть вашим читателем и видеть ваши посты. Он не будет знать, что вы игнорируете его.",
+    "other": "Это нечто другое",
+    "other_desc": "Проблема не подпадает под другие категории",
+    "reporting": "Жалоба на {0}",
+    "select_many": "Выберете все, что подходит:",
+    "select_one": "Выберите подходящий вариант:",
+    "select_posts": "Есть ли какие-либо посты, подтверждающие эту жалобу?",
+    "select_posts_other": "Есть другие посты, подтверждающие эту жалобу?",
+    "spam": "Это спам",
+    "spam_desc": "Вредоносные ссылки, фальшивые предложения или повторяющиеся ответы",
+    "submit": "Отправить жалобу",
+    "unfollow_desc": "Вы больше не будете видеть посты этого пользователя в своей ленте. Вы все еще можете видеть его посты в других местах.",
+    "violation": "Нарушает одно или несколько правил сервера",
+    "whats_wrong_account": "Расскажите нам, что не так с этим аккаунтом",
+    "whats_wrong_post": "Расскажите нам, что не так с этим постом"
+  },
   "search": {
     "search_desc": "Поиск людей и хэштегов",
     "search_empty": "Не удалось найти ничего по этому поисковому запросу"
@@ -419,11 +462,14 @@
         "save_settings": "Сохранить настройки",
         "subscription_error": {
           "clear_error": "Очистить ошибки",
+          "error_hint": "Вы можете обратиться к списку часто задаваемых вопросов, чтобы попытаться решить проблему: {0}.",
+          "invalid_vapid_key": "Похоже, что открытый ключ VAPID недействителен.",
           "permission_denied": "Ошибка: включите уведомления в вашем браузере.",
           "repo_link": "Репозиторий Elk на GitHub",
           "request_error": "При запросе подписки произошла ошибка, попробуйте еще раз, и если ошибка повторится, пожалуйста, сообщите о проблеме в GitHub репозиторий Elk.",
           "title": "Не удалось подписаться на push-уведомления",
-          "too_many_registrations": "Из-за ограничений браузера, Elk не может использовать службу push-уведомлений для нескольких учетных записей на разных серверах. Вам необходимо отказаться от подписки на push-уведомления в других аккаунтах и повторить попытку."
+          "too_many_registrations": "Из-за ограничений браузера, Elk не может использовать службу push-уведомлений для нескольких учетных записей на разных серверах. Вам необходимо отказаться от подписки на push-уведомления в других аккаунтах и повторить попытку.",
+          "vapid_not_supported": "Ваш браузер поддерживает Web Push Notifications, но, похоже, не реализует протокол VAPID."
         },
         "title": "Настройки push-уведомлений",
         "undo_settings": "Отменить изменения",
@@ -523,8 +569,10 @@
     "filter_removed_phrase": "Удалено фильтром",
     "filter_show_anyway": "Показать все равно",
     "img_alt": {
+      "ALT": "ALT",
       "desc": "Описание",
-      "dismiss": "Закрыть"
+      "dismiss": "Закрыть",
+      "read": "Прочитать описание {0}"
     },
     "poll": {
       "count": "{0} голос|{0} голоса|{0} голосов|{0} голосов",
@@ -546,7 +594,7 @@
     "edited": "отредактировано {0}"
   },
   "tab": {
-    "account": "Аккаунты",
+    "accounts": "Аккаунты",
     "for_you": "Для вас",
     "hashtags": "Хэштеги",
     "list": "Список",