feat: replace "Thread" with avatar for self replies

components/status/StatusReplyingTo.vue

@@ -20,14 +20,13 @@ const account = isSelf ? computed(() => status.account) : useAccountById(status.
       :title="account ? `Replying to ${getDisplayName(account)}` : 'Replying to someone'"
     >
       <template v-if="account">
-        <div i-ri:reply-fill :class="collapsed ? '' : 'scale-x-[-1]'" text-secondary-light mr-0.5 />
-        <template v-if="!isSelf">
-          <AccountAvatar v-if="simplified || status.inReplyToAccountId === currentUser?.account.id" :account="account" :link="false" w-5 h-5 />
-          <AccountInlineInfo v-else :account="account" :link="false" />
+        <div i-ri:reply-fill :class="collapsed ? '' : 'scale-x-[-1]'" text-secondary-light />
+        <template v-if="!collapsed">
+          <AccountAvatar v-if="isSelf || simplified || status.inReplyToAccountId === currentUser?.account.id" :account="account" :link="false" w-5 h-5 mx-0.5 />
+          <AccountInlineInfo v-else :account="account" :link="false" mx-0.5 />
         </template>
-        <span v-else-if="!collapsed" ws-nowrap>{{ $t('status.thread') }}</span>
       </template>
-      <div i-ph:chats-fill text-primary text-lg ml-0.5 />
+      <div i-ph:chats-fill text-primary text-lg />
     </NuxtLink>
   </div>
 </template>

locales/de-DE.json

@@ -142,8 +142,7 @@
     "content_warning": "Schreib hier deine Warnung",
     "default_1": "Was geht dir gerade durch den Kopf?",
     "reply_to_account": "Antwort an {0}",
-    "replying": "Antworten",
-    "the_thread": "Der Thread"
+    "replying": "Antworten"
   },
   "search": {
     "search_desc": "Suche nach Accounts & Hashtags"
@@ -180,7 +179,6 @@
     "someone": "Jemand",
     "spoiler_show_less": "Zeige weniger",
     "spoiler_show_more": "Zeige mehr",
-    "thread": "Thread",
     "try_original_site": "Versuche die original Seite"
   },
   "status_history": {

locales/en-GB.json

@@ -283,7 +283,6 @@
     "someone": "Someone",
     "spoiler_show_less": "Show less",
     "spoiler_show_more": "Show more",
-    "thread": "Thread",
     "try_original_site": "Try original site"
   },
   "status_history": {

locales/en-US.json

@@ -283,7 +283,6 @@
     "someone": "Someone",
     "spoiler_show_less": "Show less",
     "spoiler_show_more": "Show more",
-    "thread": "Thread",
     "try_original_site": "Try original site"
   },
   "status_history": {