diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index e13873f0..ac5fea48 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "blocked_users": "Utilizadores bloqueados",
     "blocking": "Bloqueado",
     "bot": "BOT",
+    "copy_account_name": "Copiar nome da conta",
     "favourites": "Favoritos",
     "follow": "Seguir",
     "follow_back": "Seguir de volta",
@@ -257,7 +258,7 @@
     "share_post": "Partilhar esta publicação",
     "show_favourited_and_boosted_by": "Mostrar quem adicionou aos favoritos e partilhou",
     "show_reblogs": "Mostrar partilhas de {0}",
-    "show_untranslated": "Mostrar não traduzidas",
+    "show_untranslated": "Esconder tradução",
     "toggle_theme": {
       "dark": "Alternar modo escuro",
       "light": "Alternar modo claro"
@@ -500,6 +501,8 @@
     },
     "notifications_settings": "Notificações",
     "preferences": {
+      "embedded_media": "Leitor de Media Incorporado",
+      "embedded_media_description": "Quando é publicada uma ligação para uma transmissão de media, é apresentado um leitor incorporado ao invés do cartão de pré-visualização normal.",
       "enable_autoplay": "Habilitar Reprodução Automática",
       "enable_data_saving": "Habilitar poupança de dados",
       "enable_data_saving_description": "Poupar dados, impedindo que os anexos sejam carregados automaticamente.",
@@ -577,6 +580,7 @@
     },
     "boosted_by": "Partilhada Por",
     "edited": "Editada {0}",
+    "embedded_warning": "Reproduzir isto pode revelar o seu endereço de IP a outros.",
     "favourited_by": "Adicionada Aos Favoritos Por",
     "filter_hidden_phrase": "Filtrada por",
     "filter_show_anyway": "Mostrar mesmo assim",