diff --git a/locales/fr-FR.json b/locales/fr-FR.json
index a7834360..7f2e8163 100644
--- a/locales/fr-FR.json
+++ b/locales/fr-FR.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "bookmark": "Ajouter aux marque-pages",
     "bookmarked": "Ajouté aux marque-pages",
     "boost": "Partager",
-    "boost_count": "{0}",
     "boosted": "Partagé",
     "clear_upload_failed": "Effacer les erreurs de téléversement de fichier",
     "close": "Fermer",
@@ -51,14 +50,12 @@
     "edit": "Editer",
     "enter_app": "Entrer dans l'application",
     "favourite": "Ajouter aux favoris",
-    "favourite_count": "{0}",
     "favourited": "Ajouté aux favoris",
     "more": "Plus",
     "next": "Suivant",
     "prev": "Précédent",
     "publish": "Publier",
     "reply": "Répondre",
-    "reply_count": "{0}",
     "save": "Enregistrer",
     "save_changes": "Enregistrer les changements",
     "sign_in": "Se connecter",
@@ -292,7 +289,6 @@
     "someone": "Quelqu'un",
     "spoiler_show_less": "Voir moins",
     "spoiler_show_more": "Voir plus",
-    "thread": "Fil de discussion",
     "try_original_site": "Essayer le site d'origine"
   },
   "status_history": {