diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index 8383cc67..f88bada5 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -222,7 +222,7 @@
     "settings": "Настройки",
     "show_intro": "Показать интро",
     "toggle_theme": "Переключить тему",
-    "zen_mode": "Рижим дзен"
+    "zen_mode": "Режим дзен"
   },
   "notification": {
     "favourited_post": "добавили ваш пост в избранное",
@@ -401,7 +401,7 @@
   "state": {
     "attachments_exceed_server_limit": "Количество вложенных файлов превысило лимит на одно сообщение.",
     "attachments_limit_error": "Превышен лимит вложенных файлов на одно сообщение",
-    "edited": "(Отредактированно)",
+    "edited": "(Отредактировано)",
     "editing": "Редактирование",
     "loading": "Погрузка...",
     "publish_failed": "Ошибка публикации",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "try_original_site": "Посмотреть на оригинальном сайте"
   },
   "status_history": {
-    "created": "созданно {0}",
+    "created": "создано {0}",
     "edited": "отредактировано {0}"
   },
   "tab": {