diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index 2bdbaaa2..8bd8babb 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -116,6 +116,11 @@
       "cancel": "Não",
       "confirm": "Sim"
     },
+    "delete_list": {
+      "cancel": "Cancelar",
+      "confirm": "Eliminar",
+      "title": "Tem a certeza que pretende elimnar a lista \"{0}\"?"
+    },
     "delete_posts": {
       "cancel": "Cancelar",
       "confirm": "Eliminar",
@@ -169,6 +174,7 @@
     "desc_para4": "Elk é um software de código aberto. Se quiser ajudar a testar a aplicação, dando o seu feedback ou contributo,",
     "desc_para5": "pode encontrar-nos no GitHub",
     "desc_para6": "e participar.",
+    "footer_team": "A Equipa do Elk",
     "title": "Elk está em Antevisão!"
   },
   "language": {
@@ -176,8 +182,14 @@
   },
   "list": {
     "add_account": "Adicionar conta à lista",
+    "cancel_edit": "Cancelar edição",
+    "create": "Criar",
+    "delete": "Eliminar esta lista",
+    "edit": "Editar esta lista",
+    "list_title_placeholder": "Título da lista",
     "modify_account": "Modificar listas com a conta",
-    "remove_account": "Remover conta da lista"
+    "remove_account": "Remover conta da lista",
+    "save": "Salvar alterações"
   },
   "menu": {
     "block_account": "Bloquear {0}",
@@ -290,6 +302,7 @@
   },
   "settings": {
     "about": {
+      "built_at": "Produzido",
       "label": "Sobre",
       "meet_the_team": "Conheça a equipa",
       "sponsor_action": "Patrocine-nos",
@@ -316,7 +329,14 @@
     },
     "language": {
       "display_language": "Idioma de Apresentação",
-      "label": "Idioma"
+      "label": "Idioma",
+      "translations": {
+        "add": "Adicionar",
+        "choose_language": "Selecionar idioma",
+        "heading": "Traduções",
+        "hide_specific": "Esconder para idiomas específicos",
+        "remove": "Remover"
+      }
     },
     "notifications": {
       "label": "Notificações",
@@ -365,11 +385,13 @@
           "re_auth": "Parece que o seu servidor não suporta notificações push. Tenta desconectar e voltar a entrar, se esta mensagem permanecer contacte o administrador do seu servidor."
         }
       },
-      "show_btn": "Ir para a configuração de notificações"
+      "show_btn": "Ir para a configuração de notificações",
+      "under_construction": "Em construção"
     },
     "notifications_settings": "Notificações",
     "preferences": {
       "enable_autoplay": "Habilitar Reprodução Automática",
+      "enable_pinch_to_zoom": "Habilitar afastar/aproximar dedos para fazer zoom",
       "github_cards": "Cartões do GitHub",
       "grayscale_mode": "Modo tons de cinza",
       "hide_account_hover_card": "Esconder cartão flutuante de conta",
@@ -430,8 +452,10 @@
     "filter_removed_phrase": "Removida pelo filtro",
     "filter_show_anyway": "Mostrar mesmo assim",
     "img_alt": {
+      "ALT": "ALT",
       "desc": "Descrição",
-      "dismiss": "Dispensar"
+      "dismiss": "Dispensar",
+      "read": "Ler descrição de {0}"
     },
     "poll": {
       "count": "{0} votos|{0} voto|{0} votos",