fix(i18n): update portuguese from Portugal translation (#2186)

This commit is contained in:
Emanuel Pina 2023-07-15 14:21:15 +01:00 committed by GitHub
parent ca897bdd2f
commit a6b9d4a82b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -55,6 +55,7 @@
"close": "Fechar", "close": "Fechar",
"compose": "Compor", "compose": "Compor",
"confirm": "Confirmar", "confirm": "Confirmar",
"done": "Concluído",
"edit": "Editar", "edit": "Editar",
"enter_app": "Entrar na App", "enter_app": "Entrar na App",
"favourite": "Adicionar aos favoritos", "favourite": "Adicionar aos favoritos",
@ -243,6 +244,7 @@
"open_in_original_site": "Abrir no sítio original", "open_in_original_site": "Abrir no sítio original",
"pin_on_profile": "Fixar no perfil", "pin_on_profile": "Fixar no perfil",
"remove_personal_note": "Remover nota pessoal para {0}", "remove_personal_note": "Remover nota pessoal para {0}",
"report_account": "Denunciar {0}",
"share_post": "Partilhar esta publicação", "share_post": "Partilhar esta publicação",
"show_favourited_and_boosted_by": "Mostrar quem adicionou aos favoritos e partilhou", "show_favourited_and_boosted_by": "Mostrar quem adicionou aos favoritos e partilhou",
"show_reblogs": "Mostrar partilhas de {0}", "show_reblogs": "Mostrar partilhas de {0}",
@ -254,6 +256,7 @@
"translate_post": "Traduzir publicação", "translate_post": "Traduzir publicação",
"unblock_account": "Desbloquear {0}", "unblock_account": "Desbloquear {0}",
"unblock_domain": "Desbloquear domínio {0}", "unblock_domain": "Desbloquear domínio {0}",
"unfollow_account": "Deixar de seguir {0}",
"unmute_account": "Deixar de silenciar {0}", "unmute_account": "Deixar de silenciar {0}",
"unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta publicação", "unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta publicação",
"unpin_on_profile": "Desafixar do perfil" "unpin_on_profile": "Desafixar do perfil"
@ -353,6 +356,42 @@
} }
} }
}, },
"report": {
"additional_comments": "Adicionar comentários",
"another_server": "O utilizador que está a denunciar é de outro servidor",
"anything_else": "Há algo mais que necessitamos saber?",
"block_desc": "Deixará de visualizar publicações deste utilizador. O utilizador não vai poder visualizar as suas publicações ou segui-lo. O utilizador conseguirá saber que está bloqueado.",
"dontlike": "Não gosto disto",
"dontlike_desc": "É algo que você não pretende ver",
"forward": "Sim, encaminhar esta denúncia para {0}",
"forward_question": "Pretende enviar uma cópia anónima desta denúncia também para esse servidor?",
"further_actions": {
"limit": {
"description": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê:",
"title": "Não pretende ver isto?"
},
"report": {
"description": "Enquanto revemos a sua denúncia, aqui estão as ações que pode ter:",
"title": "Obrigado pela sua denúncia, vamos analisá-la."
}
},
"limiting": "Limitar {0}",
"mute_desc": "Deixará de visualizar as mensagens deste utilizador. O utilizador pode continuar a segui-lo e a visualizar as suas mensagens. O utilizador não conseguirá saber que está silenciado.",
"other": "É outra questão",
"other_desc": "A questão não se enquadra noutras categorias",
"reporting": "A denunciar {0}",
"select_many": "Selecionar todas as opções aplicáveis:",
"select_one": "Escolher a melhor correspondência:",
"select_posts": "Existe alguma publicação que corrobore esta denúncia?",
"select_posts_other": "Existem outras publicações que corroborem esta denúncia?",
"spam": "É spam",
"spam_desc": "Ligações maliciosas, falso engajamento ou respostas repetitivas",
"submit": "Submeter Denúncia",
"unfollow_desc": "Deixará de visualizar as publicações deste utilizador na sua página inicial. Poderá continuar a visualizar publicações deste utilizador noutros locais.",
"violation": "Infringe uma ou mais regras do servidor",
"whats_wrong_account": "Diga-nos o que está errado com esta conta",
"whats_wrong_post": "Diga-nos o que está errado com esta publicação"
},
"search": { "search": {
"search_desc": "Procure por pessoas e hashtags", "search_desc": "Procure por pessoas e hashtags",
"search_empty": "Não foi possível encontrar nada para os termos que pesquisou" "search_empty": "Não foi possível encontrar nada para os termos que pesquisou"
@ -457,6 +496,7 @@
"enable_data_saving_description": "Poupar dados, impedindo que os anexos sejam carregados automaticamente.", "enable_data_saving_description": "Poupar dados, impedindo que os anexos sejam carregados automaticamente.",
"enable_pinch_to_zoom": "Habilitar afastar/aproximar dedos para fazer zoom", "enable_pinch_to_zoom": "Habilitar afastar/aproximar dedos para fazer zoom",
"github_cards": "Cartões do GitHub", "github_cards": "Cartões do GitHub",
"github_cards_description": "Quando é publicada uma ligação para o Github, é apresentado um cartão HTML acessível que utiliza os metadados do gráfico social ao invés da imagem social.",
"grayscale_mode": "Modo tons de cinza", "grayscale_mode": "Modo tons de cinza",
"hide_account_hover_card": "Esconder cartão flutuante de conta", "hide_account_hover_card": "Esconder cartão flutuante de conta",
"hide_alt_indi_on_posts": "Esconder indicador alt nas publicações", "hide_alt_indi_on_posts": "Esconder indicador alt nas publicações",
@ -472,7 +512,9 @@
"title": "Funcionalidades Experimentais", "title": "Funcionalidades Experimentais",
"use_star_favorite_icon": "Utilizar estrela como ícone de favoritos", "use_star_favorite_icon": "Utilizar estrela como ícone de favoritos",
"user_picker": "Selecionador de Utilizador", "user_picker": "Selecionador de Utilizador",
"user_picker_description": "Exibe as imagens de perfil de todas as contas registadas no canto inferior esquerdo para que possa alternar rapidamente entre elas.",
"virtual_scroll": "Deslocamento Virtual", "virtual_scroll": "Deslocamento Virtual",
"virtual_scroll_description": "Utiliza uma lista virtual nas cronologias, para que um maior número de itens possa ser processado de forma eficiente.",
"wellbeing": "Bem-estar", "wellbeing": "Bem-estar",
"zen_mode": "Modo Zen", "zen_mode": "Modo Zen",
"zen_mode_description": "Esconde as colunas laterais, a menos que o cursor do rato esteja sobre elas. Esconde também alguns elementos da cronologia." "zen_mode_description": "Esconde as colunas laterais, a menos que o cursor do rato esteja sobre elas. Esconde também alguns elementos da cronologia."