diff --git a/locales/ko-KR.json b/locales/ko-KR.json
index 2c6f8fa8..88262b1e 100644
--- a/locales/ko-KR.json
+++ b/locales/ko-KR.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "compose": "작성",
     "confirm": "확인",
     "edit": "수정",
+    "enter_app": "앱 들어가기",
     "favourite": "좋아요",
     "favourite_count": "{0}",
     "favourited": "좋아요함",
@@ -132,6 +133,23 @@
     "status_not_found": "게시물을 찾을 수 없습니다",
     "unsupported_file_format": "지원하지 않는 파일 포맷"
   },
+  "help": {
+    "build_preview": {
+      "desc1": "당신은 현재 커뮤니티로부터 기여된 Elk 미리보기 버전(버전 번호: {0})을 보고 있습니다.",
+      "desc2": "검토되지 않았거나 악의적인 변경 사항이 포함되어 있을 수 있습니다.",
+      "desc3": "당신의 실제 계정으로 로그인하지 마세요.",
+      "title": "미리보기 배포"
+    },
+    "desc_highlight": "여기저기서 버그와 누락된 기능이 있을 수 있습니다.",
+    "desc_para1": "현재 개발 중인 마스토돈 웹 클라이언트 Elk에 관심을 가져주셔서 감사합니다!",
+    "desc_para2": "개발을 위해 열심히 노력하고 있으며 시간이 지남에 따라 개선하고 있습니다.",
+    "desc_para3": "개발을 촉진하기 위해 깃허브 스폰서를 통해 팀을 후원할 수 있습니다. Elk를 즐겨주시기 바랍니다!",
+    "desc_para4": "Elk는 오픈소스입니다. 만약 테스트, 피드백 제공 또는 기여를 돕고 싶으시다면,",
+    "desc_para5": "우리의 깃허브에 들어가서",
+    "desc_para6": "참여하세요.",
+    "footer_team": "The Elk Team",
+    "title": "Elk는 현재 미리보기 입니다!"
+  },
   "language": {
     "search": "검색"
   },
@@ -225,7 +243,6 @@
     "favourited_post": "당신의 게시물을 좋아합니다",
     "followed_you": "당신을 팔로우 합니다",
     "followed_you_count": "{0}명이 당신을 팔로우 합니다|{0}명이 당신을 팔로우 합니다|{0}명이 당신을 팔로우 합니다",
-    "missing_type": "MISSING notification.type:",
     "reblogged_post": "당신의 게시물을 리블로그했습니다.",
     "request_to_follow": "팔로우 요청",
     "signed_up": "회원가입 됨",
@@ -238,6 +255,18 @@
     "replying": "답글",
     "the_thread": "스레드"
   },
+  "polls": {
+    "allow_multiple": "복수 투표 허용",
+    "cancel": "취소",
+    "create": "투표 만들기",
+    "disallow_multiple": "복수 투표 불허",
+    "expiration": "투표 종료 시점",
+    "hide_votes": "투표가 끝날때 까지 총 투표수 숨기기",
+    "option_placeholder": "투표 선택지 {current}/{max}",
+    "remove_option": "선택지 지우기",
+    "settings": "투표 설정",
+    "show_votes": "항상 총 투표수 보이기"
+  },
   "pwa": {
     "dismiss": "설치하지 않기",
     "install": "설치",
@@ -247,17 +276,17 @@
     "update_available_short": "업데이트 Elk",
     "webmanifest": {
       "canary": {
-        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트 (카나리)",
+        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트(카나리)",
         "name": "Elk (카나리)",
         "short_name": "Elk (카나리)"
       },
       "dev": {
-        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트 (개발)",
+        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트(개발)",
         "name": "Elk (개발)",
         "short_name": "Elk (개발)"
       },
       "preview": {
-        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트 (미리보기)",
+        "description": "민첩한 마스토돈 웹 클라이언트(미리보기)",
         "name": "Elk (미리보기)",
         "short_name": "Elk (미리보기)"
       },
@@ -302,7 +331,7 @@
     "language": {
       "display_language": "표시 언어",
       "label": "언어",
-      "status": "변역 진행도: {0}/{1} ({2}%)",
+      "status": "번역 진행도: {0}/{1}({2}%)",
       "translations": {
         "add": "추가",
         "choose_language": "언어 선택",
@@ -320,7 +349,7 @@
         "alerts": {
           "favourite": "좋아요",
           "follow": "새로운 팔로워",
-          "mention": "맞팔로우",
+          "mention": "멘션",
           "poll": "투표",
           "reblog": "리블로그",
           "title": "어느 알림을 받을까요?"
@@ -368,7 +397,8 @@
       "hide_username_emojis": "사용자 이름 이모지 숨기기",
       "hide_username_emojis_description": "타임라인의 사용자 아이디에서 이모티콘을 숨깁니다. 이모티콘은 프로필에 계속 표시됩니다.",
       "label": "개인 설정",
-      "title": "실험적 기능"
+      "title": "실험적 기능",
+      "use_star_favorite_icon": "별을 좋아요 아이콘으로 사용"
     },
     "profile": {
       "appearance": {
@@ -494,6 +524,16 @@
     "toggle_code_block": "코드 블록 토글",
     "toggle_italic": "이탤릭 토글"
   },
+  "user": {
+    "add_existing": "기존 계정 추가",
+    "server_address_label": "마스토돈 서버 주소",
+    "sign_in_desc": "로그인해서 프로필을 팔로우하거나 해시태그, 좋아요, 게시물을 공유하고 답글을 남기거나 다른 서버에서 당신의 계정과 상호작용할 수 있습니다.",
+    "sign_in_notice_title": "{0}의 공개 데이터를 보고 있습니다",
+    "sign_out_account": "{0} 계정 로그아웃",
+    "single_instance_sign_in_desc": "로그인해서 프로필을 팔로우하거나 해시태그, 좋아요, 게시물을 공유하고 답글을 남길 수 있습니다.",
+    "tip_no_account": "만약 마스토돈 계정을 가지고 있지 않는 경우, {0}.",
+    "tip_register_account": "서버를 선택하고 계정을 만드세요"
+  },
   "visibility": {
     "direct": "다이렉트",
     "direct_desc": "멘션된 사용자만 볼 수 있음",