teutat3s/elk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): corrects French mistakes (#998)

Browse source
This commit is contained in:
Emmanuel Salomon 2023-01-12 14:24:57 +01:00 committed by GitHub
parent 78530bfe68
commit b352fbf3f9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/fr-FR.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"close": "Fermer", "close": "Fermer",
"compose": "Composer", "compose": "Composer",
"confirm": "Confirmer", "confirm": "Confirmer",
"edit": "Editer", "edit": "Éditer",
"enter_app": "Entrer dans l'application", "enter_app": "Entrer dans l'application",
"favourite": "Ajouter aux messages appréciés", "favourite": "Ajouter aux messages appréciés",
"favourited": "Ajouté aux messages appréciés", "favourited": "Ajouté aux messages appréciés",
@ -103,7 +103,7 @@
}, },
"error": { "error": {
"account_not_found": "Compte {0} non trouvé", "account_not_found": "Compte {0} non trouvé",
"explore-list-empty": "Pas de tendence en ce moment. Revenez plus tard!", "explore-list-empty": "Pas de tendance en ce moment. Revenez plus tard!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "La taille du fichier dépasse les {0}MB", "file_size_cannot_exceed_n_mb": "La taille du fichier dépasse les {0}MB",
"sign_in_error": "Impossible de se connecter au serveur.", "sign_in_error": "Impossible de se connecter au serveur.",
"status_not_found": "Message non trouvé", "status_not_found": "Message non trouvé",
@ -116,8 +116,8 @@
"desc_para3": "Pour supporter son développement, vous pouvez parrainer les membres de l'équipe avec les liens ci-dessous. Nous espérons que vous apprécierez Elk!", "desc_para3": "Pour supporter son développement, vous pouvez parrainer les membres de l'équipe avec les liens ci-dessous. Nous espérons que vous apprécierez Elk!",
"desc_para4": "Avant cela, si vous voulez aider à tester, donner des retours ou contribuer", "desc_para4": "Avant cela, si vous voulez aider à tester, donner des retours ou contribuer",
"desc_para5": "contactez nous sur GitHub", "desc_para5": "contactez nous sur GitHub",
"desc_para6": "et rejoingez l'aventure.", "desc_para6": "et rejoignez l'aventure.",
"title": "Elk est mode Aperçu !" "title": "Elk est en mode Aperçu !"
}, },
"language": { "language": {
"search": "Recherche" "search": "Recherche"
@ -174,14 +174,14 @@
"search": "Rechercher", "search": "Rechercher",
"select_feature_flags": "Activer/Désactiver Feature Flags", "select_feature_flags": "Activer/Désactiver Feature Flags",
"select_font_size": "Taille de la police", "select_font_size": "Taille de la police",
"select_language": "Selectionner langue", "select_language": "Sélectionner langue",
"settings": "Paramètres", "settings": "Paramètres",
"show_intro": "Ré-afficher l'introduction", "show_intro": "Ré-afficher l'introduction",
"toggle_theme": "Changer de thème", "toggle_theme": "Changer de thème",
"zen_mode": "Mode Zen" "zen_mode": "Mode Zen"
}, },
"notification": { "notification": {
"favourited_post": "aprécie votre message", "favourited_post": "apprécie votre message",
"followed_you": "vous suit", "followed_you": "vous suit",
"followed_you_count": "{0} personnes vous suivent|{0} personne vous suit|{0} personnes vous suivent", "followed_you_count": "{0} personnes vous suivent|{0} personne vous suit|{0} personnes vous suivent",
"missing_type": "MISSING notification.type:", "missing_type": "MISSING notification.type:",
@ -321,12 +321,12 @@
"profile": { "profile": {
"appearance": { "appearance": {
"bio": "Bio", "bio": "Bio",
"description": "Editer l'avatar, nom d'utilisateur·ice, profil, etc.", "description": "Éditer l'avatar, nom d'utilisateur·ice, profil, etc.",
"display_name": "Nom d'affichage", "display_name": "Nom d'affichage",
"label": "Apparence", "label": "Apparence",
"profile_metadata": "Métadonnées de profil", "profile_metadata": "Métadonnées de profil",
"profile_metadata_desc": "Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés sous forme de tableau sur votre profil", "profile_metadata_desc": "Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés sous forme de tableau sur votre profil",
"title": "Editer le profil" "title": "Éditer le profil"
}, },
"featured_tags": { "featured_tags": {
"description": "Les gens peuvent parcourir vos messages publics sous ces hashtags.", "description": "Les gens peuvent parcourir vos messages publics sous ces hashtags.",
@ -466,7 +466,7 @@
}, },
"visibility": { "visibility": {
"direct": "Personnes mentionnées uniquement", "direct": "Personnes mentionnées uniquement",
"direct_desc": "Visibles uniquemnt par les comptes mentionnés", "direct_desc": "Visibles uniquement par les comptes mentionnés",
"private": "Abonnés uniquement", "private": "Abonnés uniquement",
"private_desc": "Visible uniquement par vos abonnés", "private_desc": "Visible uniquement par vos abonnés",
"public": "Public", "public": "Public",