From b5f2cea1dc682e7852624db5ae57620f2d9055f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TAKAHASHI Shuuji Date: Thu, 28 Sep 2023 21:03:44 +0900 Subject: [PATCH] feat(i18n): update Japanese localization (#2415) --- locales/ja-JP.json | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 75 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ja-JP.json b/locales/ja-JP.json index 2a45cda4..94b46849 100644 --- a/locales/ja-JP.json +++ b/locales/ja-JP.json @@ -41,7 +41,8 @@ "unfollow": "フォロー解除", "unmute": "ミュート解除", "view_other_followers": "他のインスタンスからのフォロワーは表示されないことがあります。", - "view_other_following": "他のインスタンスからのフォローは表示されないことがあります。" + "view_other_following": "他のインスタンスからのフォローは表示されないことがあります。", + "withdraw_follow_request": "フォローリクエストを取り下げる" }, "action": { "apply": "適用する", @@ -56,6 +57,7 @@ "close": "閉じる", "compose": "投稿", "confirm": "確認", + "done": "完了", "edit": "編集する", "enter_app": "使い始める", "favourite": "お気に入り", @@ -244,6 +246,8 @@ "open_in_original_site": "元のサイトで開く", "pin_on_profile": "プロフィールに固定", "remove_personal_note": "{0} から個人メモを削除", + "report_account": "{0}さんを報告", + "share_account": "{0}さんを共有", "share_post": "この投稿を共有", "show_favourited_and_boosted_by": "お気に入り・ブーストしたユーザーを表示", "show_reblogs": "{0} からのブーストを表示", @@ -255,6 +259,7 @@ "translate_post": "投稿を翻訳", "unblock_account": "{0}さんのブロックを解除", "unblock_domain": "{0}のドメインブロックを解除", + "unfollow_account": "{0}さんのフォローを解除", "unmute_account": "{0}さんのミュートを解除", "unmute_conversation": "投稿のミュートを解除", "unpin_on_profile": "プロフィールへの固定を解除" @@ -307,10 +312,26 @@ "reply_to_account": "{0}さんに返信", "replying": "返信する" }, + "polls": { + "allow_multiple": "複数の選択肢を許可する", + "cancel": "キャンセル", + "create": "投票を追加", + "disallow_multiple": "複数の選択肢を許可しない", + "expiration": "投票の期限", + "hide_votes": "終了まで投票数の合計を隠す", + "option_placeholder": "投票の選択肢 {current}/{max}", + "remove_option": "選択肢を削除する", + "settings": "投票オプション", + "show_votes": "常に投票数の合計を表示する" + }, "pwa": { "dismiss": "閉じる", "install": "インストール", "install_title": "Elkをインストール", + "screenshots": { + "dark": "ダークモードで実行中のElkのスクリーンショット", + "light": "ライトモードで実行中のElkのスクリーンショット" + }, "title": "新しいElkのアップデートが利用できます！", "update": "アップデート", "update_available_short": "Elkをアップデート", @@ -337,6 +358,42 @@ } } }, + "report": { + "additional_comments": "追加コメント", + "another_server": "報告しようとしているユーザーは他のサーバーのユーザーです", + "anything_else": "他に私たちが知る必要があることはありますか？", + "block_desc": "あなたは今後、このユーザーの投稿を見ることはありません。このユーザーもあなたの投稿を見たり、あなたをフォローしたりすることもできなくなります。ただし、相手はブロックされたことが分かります。", + "dontlike": "気に入りません", + "dontlike_desc": "これは見たくない投稿です。", + "forward": "はい、この報告を {0} に転送してください。", + "forward_question": "この報告の匿名化されたコピーをそのサーバーにも送信しますか？", + "further_actions": { + "limit": { + "description": "表示するものをコントロールするための選択肢はこちらです。", + "title": "これを見たくないですか？" + }, + "report": { + "description": "私たちがこの報告をレビューしている間、あなたには以下のことができます。", + "title": "報告をありがとうございます。この報告を確認します。" + } + }, + "limiting": "{0} を制限する", + "mute_desc": "このユーザーの投稿が表示されることがなくなります。ただし、このユーザーはあなたをフォローしたり、あなたの投稿を見ることはできます。あなたがミュートしたことは相手には分かりません。", + "other": "それ以外です", + "other_desc": "この問題は他のカテゴリーには当てはまりません", + "reporting": "{0} を報告する", + "select_many": "次の中から当てはまるものをすべて選択してください。", + "select_one": "次の中から最も当てはまるものを選んでください。", + "select_posts": "この報告を裏付ける投稿はありますか？", + "select_posts_other": "この報告を裏付ける他の投稿はありますか？", + "spam": "スパムです", + "spam_desc": "害のあるリンク、偽のエンゲージメント、または繰り返しの返信", + "submit": "報告を送信", + "unfollow_desc": "このユーザーの投稿は今後、ホームフィードには表示されません。他の場所で同じ投稿が表示される可能性はあります。", + "violation": "1つ以上のサーバーのルールを破っています", + "whats_wrong_account": "このアカウントの問題点を教えてください", + "whats_wrong_post": "この投稿の問題点を教えてください" + }, "search": { "search_desc": "ユーザーやハッシュタグを検索します", "search_empty": "この検索キーワードでは何も見つかりませんでした" @@ -371,6 +428,7 @@ "language": { "display_language": "表示言語", "label": "言語", + "post_language": "投稿言語", "status": "翻訳状況: {0}/{1} ({2}%)", "translations": { "add": "追加", @@ -441,6 +499,7 @@ "enable_data_saving_description": "添付の自動読み込みを防止してデータを節約します。", "enable_pinch_to_zoom": "ピンチによるズームを有効にする", "github_cards": "GitHubカード", + "github_cards_description": "GitHubリンクが投稿されたとき、ソーシャル画像の代わりにソーシャルグラフのメタデータを使用してアクセシブルなHTMLカードを表示します。", "grayscale_mode": "グレースケールモード", "hide_account_hover_card": "アカウントのホバーカードを隠す", "hide_alt_indi_on_posts": "投稿上のalt表示を隠す", @@ -456,7 +515,9 @@ "title": "実験的機能", "use_star_favorite_icon": "星のお気に入りアイコンを使用する", "user_picker": "ユーザーピッカー", + "user_picker_description": "右下にログインしたすべてのアカウントを表示することで、アカウントを素早く切り替えられるようにします。", "virtual_scroll": "仮想スクロール", + "virtual_scroll_description": "タイムラインで仮想リストを使用することで、多数のアイテムのレンダリング性能が改善します。", "wellbeing": "ウェルビーイング", "zen_mode": "禅モード", "zen_mode_description": "マウスカーソルを上に載せない限り、サイドバーを隠します。また、タイムラインの一部の要素も隠します。" @@ -527,6 +588,7 @@ "replying_to": "{0}さんへの返信", "show_full_thread": "スレッド全体を表示", "someone": "誰か", + "spoiler_media_hidden": "非表示のメディア", "spoiler_show_less": "隠す", "spoiler_show_more": "表示する", "thread": "スレッド", @@ -543,8 +605,20 @@ "list": "リスト", "media": "メディア", "news": "ニュース", + "notifications_admin": { + "report": "報告", + "sign_up": "サインアップ" + }, "notifications_all": "すべて", + "notifications_favourite": "お気に入り", + "notifications_follow": "フォロー", + "notifications_follow_request": "フォローリクエスト", "notifications_mention": "メンション", + "notifications_more_tooltip": "通知を種類別にフィルタする", + "notifications_poll": "投稿", + "notifications_reblog": "ブースト", + "notifications_status": "ステータス", + "notifications_update": "更新", "posts": "投稿", "posts_with_replies": "投稿と返信" },