feat(i18n): Update vi-VN.json (#2560)

locales/vi-VN.json

@@ -120,12 +120,14 @@
     "block_account": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Chặn",
-      "description": "Bạn có chắc muốn chặn {0}?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn chặn {0}?",
+      "title": "Chặn người"
     },
     "block_domain": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Chặn",
-      "description": "Bạn có chắc muốn chặn {0}?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn chặn {0}?",
+      "title": "Chặn máy chủ"
     },
     "common": {
       "cancel": "Không",
@@ -134,27 +136,32 @@
     "delete_list": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Xóa",
-      "description": "Bạn có chắc muốn xóa \"{0}\"?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn xóa \"{0}\"?",
+      "title": "Xóa danh sách"
     },
     "delete_posts": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Xóa",
-      "description": "Bạn có chắc muốn xóa tút này?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn xóa tút này?",
+      "title": "Xóa tút"
     },
     "mute_account": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Ẩn",
-      "description": "Bạn có chắc muốn ẩn {0}?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn ẩn {0}?",
+      "title": "Ẩn người"
     },
     "show_reblogs": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
-      "confirm": "Hiện",
+      "confirm": "Xem",
-      "description": "Bạn có chắc muốn hiện lượt đăng lại từ {0}?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn xem lượt đăng lại từ {0}?",
+      "title": "Xem lượt đăng lại"
     },
     "unfollow": {
       "cancel": "Hủy bỏ",
       "confirm": "Bỏ theo dõi",
-      "description": "Bạn có chắc muốn bỏ theo dõi?"
+      "description": "Bạn có chắc muốn bỏ theo dõi?",
+      "title": "Bỏ theo dõi"
     }
   },
   "conversation": {
@@ -217,7 +224,7 @@
       "actions": {
         "boost": "Đăng lại",
         "command_mode": "Chế độ dòng lệnh",
-        "compose": "Viết",
+        "compose": "Soạn",
         "favourite": "Thích",
         "search": "Tìm kiếm",
         "title": "Hành động"
@@ -234,7 +241,7 @@
         "title": "Điều hướng"
       }
     },
-    "sequence_then": "sau"
+    "sequence_then": "rồi"
   },
   "menu": {
     "add_personal_note": "Thêm ghi chú về {0}",
@@ -256,9 +263,9 @@
     "report_account": "Báo cáo {0}",
     "share_account": "Chia sẻ {0}",
     "share_post": "Chia sẻ tút",
-    "show_favourited_and_boosted_by": "Hiện lượt thích và đăng lại",
+    "show_favourited_and_boosted_by": "Xem lượt thích và đăng lại",
-    "show_reblogs": "Hiện đăng lại từ {0}",
+    "show_reblogs": "Xem đăng lại từ {0}",
-    "show_untranslated": "Hiện bản chưa dịch",
+    "show_untranslated": "Xem bản chưa dịch",
     "toggle_theme": {
       "dark": "Chế độ Tối",
       "light": "Chế độ Sáng"
@@ -433,7 +440,7 @@
       "theme_color": "Màu"
     },
     "language": {
-      "display_language": "Ngôn ngữ hiển thị",
+      "display_language": "Ngôn ngữ giao diện",
       "label": "Ngôn ngữ",
       "post_language": "Ngôn ngữ đăng tút",
       "status": "Tình trạng dịch: {0}/{1} ({2}%)",
@@ -501,12 +508,12 @@
     },
     "notifications_settings": "Thông báo",
     "preferences": {
-      "embedded_media": "Trình phát media dạng Nhúng",
+      "embedded_media": "Trình Phát Media Dạng Nhúng",
-      "embedded_media_description": "Hiển thị trình phát dạng nhúng, thay vì hình xem trước khi chia sẻ các liên kết media.",
+      "embedded_media_description": "Khi chia sẻ một liên kết media, hiển thị trình phát dạng nhúng thay vì ảnh mặc định.",
-      "enable_autoplay": "Bật tự động phát",
+      "enable_autoplay": "Tự động phát",
-      "enable_data_saving": "Bật chế độ tiết kiệm dữ liệu mạng",
+      "enable_data_saving": "Tiết kiệm dữ liệu mạng",
-      "enable_data_saving_description": "Tiết kiệm dữ liệu bằng cách không cho tự động tải file đính kèm.",
+      "enable_data_saving_description": "Không cho tự động tải file đính kèm.",
-      "enable_pinch_to_zoom": "Bật chụm để thu phóng",
+      "enable_pinch_to_zoom": "Chụm 2 ngón tay để thu phóng",
       "github_cards": "GitHub Cards",
       "github_cards_description": "Khi chia sẻ một liên kết GitHub, hiển thị HTML social graph meta thay vì ảnh mặc định.",
       "grayscale_mode": "Chế độ xám",
@@ -519,17 +526,18 @@
       "hide_reply_count": "Ẩn số lượt trả lời",
       "hide_translation": "Ẩn chức năng dịch",
       "hide_username_emojis": "Ẩn emoji trong tên người dùng",
-      "hide_username_emojis_description": "Ẩn emoji khỏi tên người dùng trong bảng tin. Emoji sẽ vẫn hiển thị trong hồ sơ của họ.",
+      "hide_username_emojis_description": "Ẩn emoji khỏi tên người dùng, emoji vẫn sẽ hiển thị trong mô tả của họ.",
       "label": "Thiết lập",
+      "optimize_for_low_performance_device": "Tối ưu cho thiết bị yếu",
       "title": "Tính năng thử nghiệm",
       "use_star_favorite_icon": "Dùng biểu tượng thích ngôi sao",
-      "user_picker": "Chọn người dùng",
+      "user_picker": "Chuyển Đổi Tài Khoản",
-      "user_picker_description": "Hiển thị hình đại diện của các tài khoản đã đăng nhập ở phía dưới bên trái để bạn có thể nhanh chóng chuyển đổi giữa chúng.",
+      "user_picker_description": "Hiển thị ảnh đại diện của các tài khoản đã đăng nhập ở phía dưới bên trái để nhanh chóng chuyển đổi giữa chúng.",
-      "virtual_scroll": "Cuộn ảo",
+      "virtual_scroll": "Cuộn Ảo",
-      "virtual_scroll_description": "Sử dụng danh sách ảo trong dòng thời gian để có thể hiển thị số lượng mục lớn hơn một cách hiệu quả.",
+      "virtual_scroll_description": "Dùng một danh sách ảo trong các bảng tin để có thể kết xuất số lượng mục lớn hiệu quả.",
       "wellbeing": "Chống nghiện",
       "zen_mode": "Tập Trung",
-      "zen_mode_description": "Ẩn thanh bên trừ khi con trỏ chuột rê qua. Đồng thời ẩn một số thành phần khỏi bảng tin."
+      "zen_mode_description": "Ẩn thanh bên và một số thành phần trên bảng tin."
     },
     "profile": {
       "appearance": {
@@ -597,7 +605,7 @@
       "finished": "hết hạn {0}"
     },
     "replying_to": "Trả lời {0}",
-    "show_full_thread": "Chuyên đề",
+    "show_full_thread": "Chuỗi tút liên quan",
     "someone": "ai đó",
     "spoiler_media_hidden": "Ẩn media",
     "spoiler_show_less": "Thu gọn",