feat(i18n): update Ukrainian translations (#2660)

locales/ckb.json

@@ -87,7 +87,6 @@
     "activate": "چالاککردن",
     "complete": "تەواو",
     "compose_desc": "نووسینی بابەتێکی نوێ",
-    "n-people-in-the-past-n-days": "{0} کەس لە {1} ڕۆژی ڕابردوودا",
     "select_lang": "زمان هەڵبژێرە",
     "sign_in_desc": "هەژمارەیێکی ئامادە زیاد بکە",
     "switch_account": "بیگۆڕە بۆ {0}",
@@ -162,7 +161,6 @@
   },
   "error": {
     "account_not_found": "هەژمار {0} نەدۆزرایەوە",
-    "explore-list-empty": "هیچ شتێک لە ئێستادا بەرەو پێش ناچێت. دواتر بپشکنە!",
     "file_size_cannot_exceed_n_mb": "قەبارەی پەڕگە ناتوانرێت لە {0} مێگابایت تێپەڕێت",
     "sign_in_error": "ناتوانیت پەیوەندی بکەیت بە ڕاژەکار.",
     "status_not_found": "بابەت نەدۆزرایەوە",
@@ -308,8 +306,7 @@
     "content_warning": "لێرەدا هۆشدارییەکەت بنووسە",
     "default_1": "چی لە مێشکتدایە؟",
     "reply_to_account": "وەڵامی {0}",
-    "replying": "وەڵامدانەوە",
+    "replying": "وەڵامدانەوە"
-    "the_thread": "تارەکە"
   },
   "polls": {
     "allow_multiple": "ڕێگە بە چەندین هەڵبژاردن بدە",
@@ -546,11 +543,6 @@
       "label": "بەکارهێنەرانی چوونەژوورەوە"
     }
   },
-  "share-target": {
-    "description": "دەتوانرێت Elk ڕێکبخرێت بەجۆرێک کە بتوانیت ناوەڕۆکی بەرنامەکانی تر هاوبەش بکەیت، بە سادەیی Elk لەسەر ئامێرەکەت یان کۆمپیوتەرەکەت دابمەزرێنە و بچۆرە ژوورەوە.",
-    "hint": "بۆ ئەوەی ناوەڕۆک لەگەڵ Elk هاوبەش بکەیت، پێویستە Elk دامەزرابێت و تۆ بچیتە ژوورەوە.",
-    "title": "لەگەڵ Elk بڵاوی بکەرەوە"
-  },
   "state": {
     "attachments_exceed_server_limit": "ژمارەی هاوپێچەکان سنووری بۆ هەر بابەتێک تێپەڕاند.",
     "attachments_limit_error": "سنوور بۆ هەر بابەتێک تێپەڕی",
@@ -572,7 +564,6 @@
     "edited": "{0} دەستکاریکراو",
     "favourited_by": "پەسەندکراوە لەلایەن",
     "filter_hidden_phrase": "پاڵێوراوە لەلایەن",
-    "filter_removed_phrase": "لابردن بە پاڵێو",
     "filter_show_anyway": "بەهەر حاڵ پیشان بدە",
     "img_alt": {
       "ALT": "ALT",
@@ -585,7 +576,6 @@
       "ends": "کۆتایی بە {0} دێت",
       "finished": "تەواو بوو {0}"
     },
-    "reblogged": "{0} دووبارەی کردەوە",
     "replying_to": "وەڵامدانەوەی {0}",
     "show_full_thread": "تەوەرەی تەواو پیشان بدە",
     "someone": "کەسێک",

locales/fa-IR.json

@@ -247,7 +247,6 @@
     "mute_account": "ساکت کردن {0}",
     "mute_conversation": "ساکت کردن این فرسته",
     "open_in_original_site": "باز کردن در سایت اصلی",
-    "open_in_original_site_2": "در سایت اصلی باز کنید",
     "pin_on_profile": "به نمایه سنجاق کنید",
     "remove_personal_note": "یادداشت شخصی را از {0} حذف کنید",
     "report_account": "گزارش {0}",
@@ -381,28 +380,26 @@
         "title": "از گزارش شما متشکریم، ما به آن رسیدگی خواهیم کرد."
       }
     },
-    "report": {
+    "limiting": "محدود کردن {0}",
-      "limiting": "محدود کردن {0}",
+    "mute_desc": "دیگر هیچ فرستهی از این کاربر را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را دنبال کنند و فرسته‌های شما را ببینند. آن‌ها متوجه بی‌صدا شدن نخواهند شد.",
-      "mute_desc": "دیگر هیچ فرستهی از این کاربر را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را دنبال کنند و فرسته‌های شما را ببینند. آن‌ها متوجه بی‌صدا شدن نخواهند شد.",
+    "other": "مورد دیگری است",
-      "other": "مورد دیگری است",
+    "other_desc": "مشکلی که مطرح شده در دسته‌بندی‌های دیگر نمی‌گنجد",
-      "other_desc": "مشکلی که مطرح شده در دسته‌بندی‌های دیگر نمی‌گنجد",
+    "reporting": "گزارش {0}",
-      "reporting": "گزارش {0}",
+    "select_many": "تمام موارد مرتبط را انتخاب کنید:",
-      "select_many": "تمام موارد مرتبط را انتخاب کنید:",
+    "select_one": "بهترین تطابق را انتخاب کنید:",
-      "select_one": "بهترین تطابق را انتخاب کنید:",
+    "select_posts": "آیا فرسته‌هایی وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
-      "select_posts": "آیا فرسته‌هایی وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
+    "select_posts_other": "آیا فرسته‌های دیگری وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
-      "select_posts_other": "آیا فرسته‌های دیگری وجود دارد که این گزارش را پشتیبانی می‌کند؟",
+    "spam": "هرزنامه است",
-      "spam": "هرزنامه است",
+    "spam_desc": "پیوندهای مخرب، تعاملات تقلبی، یا پاسخ‌های تکراری",
-      "spam_desc": "پیوندهای مخرب، تعاملات تقلبی، یا پاسخ‌های تکراری",
+    "submit": "ارسال گزارش",
-      "submit": "ارسال گزارش",
+    "unfollow_desc": "دیگر فرسته‌های این کاربر را در فید خانگی خود نخواهید دید. ممکن است در جاهای دیگر فرسته‌های آن‌ها را ببینید.",
-      "unfollow_desc": "دیگر فرسته‌های این کاربر را در فید خانگی خود نخواهید دید. ممکن است در جاهای دیگر فرسته‌های آن‌ها را ببینید.",
+    "violation": "یک یا چند قوانین سرور را نقض می‌کند",
-      "violation": "یک یا چند قوانین سرور را نقض می‌کند",
+    "whats_wrong_account": "بگویید چه مشکلی با این حساب کاربری وجود دارد",
-      "whats_wrong_account": "بگویید چه مشکلی با این حساب کاربری وجود دارد",
+    "whats_wrong_post": "بگویید چه مشکلی با این فرسته وجود دارد"
-      "whats_wrong_post": "بگویید چه مشکلی با این فرسته وجود دارد"
+  },
-    },
+  "search": {
-    "search": {
+    "search_desc": "جستجوی افراد و برچسب‌ها",
-      "search_desc": "جستجوی افراد و برچسب‌ها",
+    "search_empty": "هیچ موردی برای اصطلاحات جستجو شده پیدا نشد"
-      "search_empty": "هیچ موردی برای اصطلاحات جستجو شده پیدا نشد"
-    }
   },
   "settings": {
     "about": {

locales/fr-FR.json

@@ -214,8 +214,7 @@
         "command_mode": "Mode commande",
         "compose": "Composer",
         "favourite": "J'aime",
-        "title": "Actions",
+        "title": "Actions"
-        "zen_mode": "Mode Zen"
       },
       "media": {
         "title": "Média"
@@ -550,9 +549,6 @@
       "label": "Comptes connectés"
     }
   },
-  "share-target": {
-    "title": ""
-  },
   "share_target": {
     "description": "Elk peut être configuré pour que vous puissiez partager du contenu à partir d'autres applications, installez simplement Elk sur votre appareil ou ordinateur et connectez-vous.",
     "hint": "Pour partager du contenu avec Elk, Elk doit être installé et vous devez être connecté.",
@@ -605,7 +601,6 @@
     "edited": "a édité {0}"
   },
   "tab": {
-    "account": "Compte",
     "accounts": "Comptes",
     "for_you": "Pour vous",
     "hashtags": "Hashtags",

locales/hu-HU.json

@@ -94,7 +94,6 @@
     "activate": "Aktivál",
     "complete": "Befejez",
     "compose_desc": "Új bejegyzés írása",
-    "n-people-in-the-past-n-days": "{0} felhasználó az elmúlt {1} napban",
     "select_lang": "Nyelv kiválasztása",
     "sign_in_desc": "Létező fiók hozzáadása",
     "switch_account": "Váltás: {0}",
@@ -169,7 +168,6 @@
   },
   "error": {
     "account_not_found": "Fiók {0} nem található",
-    "explore_list-empty": "Nincs most itt semmi... Nézz vissza később!",
     "file_size_cannot_exceed_n_mb": "A fájl mérete nem haladhatja meg a {0}MB-ot",
     "sign_in_error": "Nem lehetséges a csatlakozás.",
     "status_not_found": "A bejegyzés nem található",
@@ -557,11 +555,6 @@
       "label": "Bejelentkezett felhasználók"
     }
   },
-  "share-target": {
-    "description": "Az Elk konfigurálható úgy, hogy más alkalmazásokból is megoszthasson tartalmat, egyszerűen telepítse az Elket eszközére vagy számítógépére, és jelentkezzen be.",
-    "hint": "A tartalom Elkkel való megosztásához telepíteni kell az Elket, és be kell jelentkeznie.",
-    "title": "Megosztás Elkkel"
-  },
   "state": {
     "attachments_exceed_server_limit": "A mellékletek száma meghaladta a bejegyzésenkénti korlátot.",
     "attachments_limit_error": "Túllépte a bejegyzésenkénti korlátot",

locales/uk-UA.json

@@ -89,7 +89,10 @@
   "common": {
     "end_of_list": "Кінець списку",
     "error": "ПОМИЛКА",
+    "fetching": "Завантаження...",
     "in": "в",
+    "no_bookmarks": "Немає збережених дописів",
+    "no_favourites": "Немає вподобаних дописів",
     "not_found": "404 Не знайдено",
     "offline_desc": "Схоже, ви відключені від мережі. Будь ласка, перевірте ваше підключення до мережі."
   },
@@ -98,14 +101,51 @@
     "drafts": "Чернетки ({v})"
   },
   "confirm": {
+    "block_account": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Блокувати",
+      "description": "Ви впевнені, що бажаєте заблокувати {0}?",
+      "title": "Заблокувати користувача"
+    },
+    "block_domain": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Блокувати",
+      "description": "Ви впевнені, що бажаєте заблокувати {0}?",
+      "title": "Заблокувати домен"
+    },
     "common": {
-      "cancel": "Відмінити",
+      "cancel": "Скасувати",
       "confirm": "Так"
     },
+    "delete_list": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Видалити",
+      "description": "Ви впевнені, що бажаєте видалити список \"{0}\"?",
+      "title": "Видалити список"
+    },
     "delete_posts": {
       "cancel": "Скасувати",
       "confirm": "Видалити",
-      "description": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?"
+      "description": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
+      "title": "Видалити допис"
+    },
+    "mute_account": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Приховати",
+      "description": "Ви впевнені, що бажаєте приховати {0}?",
+      "title": "Приховати обліковий запис"
+    },
+    "show_reblogs": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Показати",
+      "description": "Ви впевнені, що хочете показати поширення від {0}?",
+      "title": "Показати поширення"
+    },
+    "unfollow": {
+      "cancel": "Скасувати",
+      "confirm": "Відписатися",
+      "description": "Ви впевнені, що бажаєте відписатися від {0}?",
+      "title": "Відписатися"
     }
   },
   "conversation": {
@@ -127,25 +167,86 @@
     "desc_para4": "До цього, якщо ви хочете допомогти з тестуванням, надіслати відгук або зробити внесок,",
     "desc_para5": "зв’яжіться з нами на GitHub",
     "desc_para6": "і долучіться.",
+    "footer_team": "Команда Elk",
     "title": "Elk у попередньому перегляді!"
   },
   "language": {
     "search": "Пошук"
   },
+  "list": {
+    "add_account": "Додати обліковий запис до списку",
+    "cancel_edit": "Скасувати редагування",
+    "clear_error": "Очистити помилку",
+    "create": "Створити",
+    "delete": "Видалити список",
+    "delete_error": "Під час видалення списку сталася помилка",
+    "edit": "Редагувати список",
+    "edit_error": "Під час редагування списку сталася помилка",
+    "error": "Під час створення списку сталася помилка",
+    "error_prefix": "Помилка:",
+    "list_title_placeholder": "Назва списку",
+    "modify_account": "Редагувати списки з цим обліковим записом",
+    "remove_account": "Видалити обліковий запис зі списку",
+    "save": "Зберегти зміни"
+  },
+  "magic_keys": {
+    "dialog_header": "Гарячі клавіші",
+    "groups": {
+      "actions": {
+        "boost": "Поширити",
+        "command_mode": "Командний режим",
+        "compose": "Написати",
+        "favourite": "Вподобати",
+        "search": "Пошук",
+        "show_new_items": "Показати нові елементи",
+        "title": "Дії"
+      },
+      "media": {
+        "title": "Медіа"
+      },
+      "navigation": {
+        "go_to_bookmarks": "Закладки",
+        "go_to_conversations": "Розмови",
+        "go_to_explore": "Огляд",
+        "go_to_favourites": "Вподобане",
+        "go_to_federated": "Глобальна",
+        "go_to_home": "Головна",
+        "go_to_lists": "Списки",
+        "go_to_local": "Локальна",
+        "go_to_notifications": "Сповіщення",
+        "go_to_profile": "Профіль",
+        "go_to_search": "Пошук",
+        "go_to_settings": "Налаштування",
+        "next_status": "Наступний допис",
+        "previous_status": "Попередній допис",
+        "shortcut_help": "Допомога з гарячими клавішами",
+        "title": "Навігація"
+      }
+    },
+    "sequence_then": "потім"
+  },
   "menu": {
+    "add_personal_note": "Додати нотатку до {0}",
     "block_account": "Заблокувати {0}",
     "block_domain": "Заблокувати домен {0}",
     "copy_link_to_post": "Скопіювати посилання на цей допис",
+    "copy_original_link_to_post": "Скопіювати оригінальне посилання на цей допис",
     "delete": "Видалити",
     "delete_and_redraft": "Видалити і переписати",
     "direct_message_account": "Пряме повідомлення {0}",
     "edit": "Редагувати",
+    "hide_reblogs": "Приховати поширення від {0}",
     "mention_account": "Згадати {0}",
     "mute_account": "Приховати {0}",
     "mute_conversation": "Ігнорувати цей допис",
     "open_in_original_site": "Відкрити на оригінальному сайті",
     "pin_on_profile": "Закріпити на профілі",
+    "remove_personal_note": "Вилучити нотатку з {0}",
+    "report_account": "Повідомити про зловживання {0}",
+    "share_account": "Поділитися {0}",
     "share_post": "Поділіться цим дописом",
+    "show_favourited_and_boosted_by": "Показати, хто вподобав та поширив",
+    "show_reblogs": "Показати поширення від {0}",
     "show_untranslated": "Показати без перекладу",
     "toggle_theme": {
       "dark": "Увімкнути темний режим",
@@ -154,6 +255,7 @@
     "translate_post": "Перекласти допис",
     "unblock_account": "Розблокувати {0}",
     "unblock_domain": "Розблокувати домен {0}",
+    "unfollow_account": "Скасувати підписку на {0}",
     "unmute_account": "Не приховувати {0}",
     "unmute_conversation": "Не ігнорувати цей допис",
     "unpin_on_profile": "Відкріпити з профілю"
@@ -164,14 +266,19 @@
     "blocked_users": "Заблоковані користувачі",
     "bookmarks": "Закладки",
     "built_at": "Оновлено {0}",
-    "conversations": "Прямі повідомлення",
+    "compose": "Написати",
+    "conversations": "Розмови",
     "explore": "Огляд",
     "favourites": "Вподобане",
-    "federated": "Глобальна",
+    "federated": "Глобальна стрічка",
+    "hashtags": "Хештеґи",
     "home": "Головна",
-    "local": "Локальна",
+    "list": "Список",
+    "lists": "Списки",
+    "local": "Локальна стрічка",
     "muted_users": "Приховані користувачі",
     "notifications": "Сповіщення",
+    "privacy": "Конфіденційність",
     "profile": "Профіль",
     "search": "Пошук",
     "select_feature_flags": "Налаштування функцій",
@@ -183,14 +290,14 @@
     "zen_mode": "Zen-режим"
   },
   "notification": {
-    "favourited_post": "додали ваший допис до вибраного",
+    "favourited_post": "вподобав ваший допис",
     "followed_you": "підписались на вас",
     "followed_you_count": "{0} людей підписалися на вас|{0} людина підписалися на вас|{0} людини підписалися на вас|{0} людей підписалися на вас",
     "missing_type": "ВІДСУТНІЙ notification.type:",
     "reblogged_post": "поширили ваш допис",
     "request_to_follow": "попросили підписатися на вас",
     "signed_up": "зареєструвалися",
-    "update_status": "оновили свою публікацію"
+    "update_status": "оновили свій допис"
   },
   "placeholder": {
     "content_warning": "Напишіть ваше попередження тут",
@@ -200,9 +307,37 @@
   },
   "pwa": {
     "dismiss": "Закрити",
+    "install": "Встановити",
+    "install_title": "Встановити Elk",
+    "screenshots": {
+      "dark": "Знімок екрану Elk, в темному режимі",
+      "light": "Знімок екрану Elk, в світлому режимі"
+    },
     "title": "Доступна нова версія Elk!",
     "update": "Оновити",
-    "update_available_short": "Оновити Elk"
+    "update_available_short": "Оновити Elk",
+    "webmanifest": {
+      "canary": {
+        "description": "Спритний веб-клієнт для Mastodon (canary)",
+        "name": "Elk (canary)",
+        "short_name": "Elk (canary)"
+      },
+      "dev": {
+        "description": "Спритний веб-клієнт для Mastodon (dev)",
+        "name": "Elk (dev)",
+        "short_name": "Elk (dev)"
+      },
+      "preview": {
+        "description": "Спритний веб-клієнт для Mastodon (preview)",
+        "name": "Elk (preview)",
+        "short_name": "Elk (preview)"
+      },
+      "release": {
+        "description": "Спритний веб-клієнт для Mastodon",
+        "name": "Elk",
+        "short_name": "Elk"
+      }
+    }
   },
   "search": {
     "search_desc": "Пошук користувачів та хештеґів",
@@ -222,11 +357,22 @@
       "default": " (за замовчуванням)",
       "font_size": "Розмір шрифта",
       "label": "Інтерфейс",
-      "light_mode": "Світла"
+      "light_mode": "Світла",
+      "system_mode": "Cистемна",
+      "theme_color": "Колір теми"
     },
     "language": {
       "display_language": "Мова інтерфейсу",
-      "label": "Мова"
+      "label": "Мова",
+      "post_language": "Мова дописів",
+      "status": "Статус перекладу: {0}/{1} ({2}%)",
+      "translations": {
+        "add": "Додати",
+        "choose_language": "Виберіть мову",
+        "heading": "Переклад",
+        "hide_specific": "Приховати переклад з мов",
+        "remove": "Видалити"
+      }
     },
     "notifications": {
       "label": "Сповіщення",
@@ -274,7 +420,34 @@
     },
     "notifications_settings": "Сповіщення",
     "preferences": {
-      "label": "Налаштування"
+      "embedded_media": "Вбудований медіаплеєр",
+      "embedded_media_description": "Відображати вбудований медіаплеєр замість картки, коли допис містить посилання на медіа.",
+      "enable_autoplay": "Увімкнути автовідтворення",
+      "enable_data_saving": "Увімкнути економію трафіку",
+      "enable_data_saving_description": "Економте трафік, відключивши автоматичне завантаження вкладень.",
+      "github_cards": "Картки GitHub",
+      "grayscale_mode": "Режим відтінків сірого",
+      "hide_account_hover_card": "Не відображати картку при наведенні на обліковий запис",
+      "hide_alt_indi_on_posts": "Приховати індикатор альтернативного тексту у дописах",
+      "hide_boost_count": "Приховати кількість поширень",
+      "hide_favorite_count": "Приховати кількість вподобань",
+      "hide_follower_count": "Приховати кількість підписок/підписників",
+      "hide_news": "Приховати новини",
+      "hide_reply_count": "Приховати кількість відповідей",
+      "hide_tag_hover_card": "Не відображати картку при наведенні на хештеґ",
+      "hide_translation": "Приховати переклад",
+      "hide_username_emojis": "Приховати емодзі в іменах користувачів",
+      "hide_username_emojis_description": "Приховати емодзі в іменах користувачів у стрічках дописів. \nЕмодзі все одно відображатимуться на сторінках профілів.",
+      "label": "Налаштування",
+      "optimize_for_low_performance_device": "Оптимізувати для низькопродуктивних пристроїв",
+      "title": "Експериментальні налаштування",
+      "use_star_favorite_icon": "Використовувати піктограму \"зірка\" для вподобань",
+      "user_picker": "Перемикач облікових записів",
+      "user_picker_description": "Відображати аватари ваших облікових записів у нижньому лівому куті, щоб ви могли швидко перемикатися між ними.",
+      "virtual_scroll": "Віртуальний список",
+      "virtual_scroll_description": "Використовувати віртуальний список у стрічках дописів. Це дозволяє відображати більшу кількість елементів без втрати продуктивності.",
+      "zen_mode": "Дзен режим",
+      "zen_mode_description": "Приховати бокові панелі, якщо на них не наведено курсор миші. \nТакож приховує деякі елементи у стрічці дописів."
     },
     "profile": {
       "appearance": {
@@ -392,7 +565,7 @@
     "add_media": "Додати зображення, відео або аудіо",
     "change_content_visibility": "Змінити видимість вмісту",
     "change_language": "Змінити мову",
-    "emoji": "Емоджі",
+    "emoji": "Емодзі",
     "explore_links_intro": "Ці новини розповідають історії про людей на цих та інших серверах децентралізованої мережі прямо зараз.",
     "explore_posts_intro": "Ці дописи з цього та інших серверів децентралізованої мережі зараз набирають популярності на цьому сервері.",
     "explore_tags_intro": "Ці хештеґи зараз набирають популярності серед людей на цьому та інших серверах децентралізованої мережі.",
@@ -401,9 +574,10 @@
   "user": {
     "add_existing": "Додати аккаунт",
     "server_address_label": "Адреса серверу Mastodon",
-    "sign_in_desc": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештеґами, додавати до обраного, розповсюджувати і відповідати на дописи, або взаємодіяти з вашого аккаунту на іншому сервері.",
+    "sign_in_desc": "Увійдіть, щоб стежити за профілями або хештеґами, додавати до обраного, ділитися дописами та відповідати на них, або взаємодіяти з вашого аккаунту на іншому сервері.",
     "sign_in_notice_title": "Перегляд публічних даних {0}",
     "sign_out_account": "Вийти з {0}",
+    "single_instance_sign_in_desc": "Увійдіть, щоб стежити за профілями чи хештеґами, додавати до обраного, ділитися дописами та відповідати на них.",
     "tip_no_account": "Якщо у вас ще немає аккаунту Mastodon, {0}.",
     "tip_register_account": "оберіть сервер і зареєструйтесь"
   },