elk/locales/fi-FI.json

697 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"a11y": {
"loading_page": "Ladataan sivua, odota hetki",
"loading_titled_page": "Ladataan sivua {0}, odota hetki",
"locale_changed": "Vaihdettu kieleksi {0}",
"locale_changing": "Vaihdetaan kieltä, odota hetki",
"route_loaded": "Sivu {0} ladattu"
},
"account": {
"avatar_description": "Käyttäjän {0} avatar",
"blocked_by": "Tämä käyttäjä on estänyt sinut.",
"blocked_domains": "Estetyt verkkotunnukset",
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
"blocking": "Estetty",
"bot": "BOTTI",
"copy_account_name": "Kopioi tilin nimi",
"favourites": "Suosikit",
"follow": "Seuraa",
"follow_back": "Seuraa takaisin",
"follow_requested": "Pyydetty",
"followers": "Seuraajat",
"followers_count": "{0} seuraajaa|{0} seuraaja|{0} seuraajaa",
"following": "Seuratut",
"following_count": "{0} seurattua|{0} seurattu|{0} seurattua",
"follows_you": "Seuraa sinua",
"go_to_profile": "Siirry profiiliin",
"joined": "Liittynyt",
"moved_title": "on siirtynyt uudelle tilille:",
"muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
"muting": "Hiljennetty",
"mutuals": "Molemminsuuntaiset",
"notifications_on_post_disable": "Älä enää ilmoita, kun {username} julkaisee",
"notifications_on_post_enable": "Ilmoita, kun {username} julkaisee",
"pinned": "Kiinnitetyt",
"posts": "Julkaisut",
"posts_count": "{0} julkaisua|{0} julkaisu|{0} julkaisua",
"profile_description": "Käyttäjän {0} profiilin ylätunniste",
"profile_personal_note": "Henkilökohtainen muistiinpano",
"profile_unavailable": "Profiili ei saatavilla",
"request_follow": "Pyydä lupaa seurata",
"unblock": "Poista esto",
"unfollow": "Älä seuraa",
"unmute": "Poista hiljennys",
"view_other_followers": "Seuraajat muilta palvelimilta eivät välttämättä näy.",
"view_other_following": "Seuratut muilta palvelimilta eivät välttämättä näy."
},
"action": {
"apply": "Käytä",
"bookmark": "Lisää kirjanmerkkeihin",
"bookmarked": "Lisätty kirjanmerkkeihin",
"boost": "Tehosta",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Tehostettu",
"clear_publish_failed": "Pyyhi julkaisuvirheet",
"clear_save_failed": "Pyyhi tallennusvirheet",
"clear_upload_failed": "Pyyhi tiedostojen lähetysvirheet",
"close": "Sulje",
"compose": "Kirjoita",
"confirm": "Vahvista",
"done": "Valmis",
"edit": "Muokkaa",
"enter_app": "Avaa sovellus",
"favourite": "Lisää suosikkeihin",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Lisätty suosikkeihin",
"more": "Lisää",
"next": "Seuraava",
"prev": "Edellinen",
"publish": "Julkaise",
"reply": "Vastaa",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Palauta",
"save": "Tallenna",
"save_changes": "Tallenna muutokset",
"sign_in": "Kirjaudu sisään",
"sign_in_to": "Kirjaudu sisään palvelimelle {0}",
"switch_account": "Vaihda tiliä",
"vote": "Äänestä"
},
"app_desc_short": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille",
"app_logo": "Elk-logo",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Kuvaus",
"remove_label": "Poista liite"
},
"command": {
"activate": "Valitse",
"complete": "Täydennä",
"compose_desc": "Kirjoita uusi julkaisu",
"n_people_in_the_past_n_days": "{0} ihmistä viime {1} päivän aikana",
"select_lang": "Valitse kieli",
"sign_in_desc": "Lisää olemassa oleva tili",
"switch_account": "Vaihda tiliin {0}",
"switch_account_desc": "Vaihda toiseen tiliin",
"toggle_dark_mode": "Vaihda tummaan tilaan tai pois",
"toggle_zen_mode": "Vaihda zen-tilaan tai pois"
},
"common": {
"end_of_list": "Luettelon loppu",
"error": "VIRHE",
"fetching": "Haetaan...",
"in": "sovelluksessa",
"no_bookmarks": "Ei vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä julkaisuja",
"no_favourites": "Ei vielä suosikkeihin lisättyjä julkaisuja",
"not_found": "404 Ei löytynyt",
"offline_desc": "Näyttää siltä, ettet ole yhdistettynä. Tarkista verkkoyhteytesi."
},
"compose": {
"draft_title": "Luonnos {0}",
"drafts": "Luonnokset ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Estä",
"description": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {0}?"
},
"block_domain": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Estä",
"description": "Haluatko varmasti estää verkkotunnuksen {0}?"
},
"common": {
"cancel": "Kyllä",
"confirm": "En"
},
"delete_list": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Poista",
"description": "Haluatko varmasti poistaa listan \"{0}\"?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Poista",
"description": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?"
},
"mute_account": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Hiljennä",
"description": "Haluatko varmasti hiljentää käyttäjän {0}?"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Näytä",
"description": "Haluatko varmasti näyttää tehostukset käyttäjältä {0}?"
},
"unfollow": {
"cancel": "Peruuta",
"confirm": "Lopeta seuraaminen",
"description": "Haluatko varmasti lopettaa seuraamisen?"
}
},
"conversation": {
"with": "kumppanina"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "Rivit {0}",
"open": "Avaa",
"snippet_from": "Katkelma tiedostosta {0}"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Tiliä {0} ei löytynyt",
"explore_list_empty": "Mikään ei ole juuri nyt nousussa. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "Tiedosto ei voi olla suurempi kuin {0}\u00A0Mt",
"sign_in_error": "Tähän palvelimeen ei voitu yhdistää.",
"status_not_found": "Julkaisua ei löytynyt",
"unsupported_file_format": "Tiedostomuotoa ei tueta"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "Katselet juuri yhteisön tuottamaa Elkin esiversiota {0}.",
"desc2": "Se voi sisältää katselmoimattomia tai jopa haitallisia muutoksia.",
"desc3": "Älä kirjaudu sisään oikealla tililläsi.",
"title": "Esijulkaisu"
},
"desc_highlight": "Saatat löytää bugeja ja puuttuvia ominaisuuksia sieltä täältä.",
"desc_para1": "Kiitos, että kokeilet Elkiä, keskeneräistä Mastodon-verkkosovellustamme!",
"desc_para2": "Teemme kovasti töitä sen kehittämiseksi ja parantamiseksi.",
"desc_para3": "Voit auttaa kehityksessä tukemalla tiimiä GitHub-sponsorina. Toivomme, että nautit Elkin käytöstä!",
"desc_para4": "Elk on avointa lähdekoodia. Jos haluat auttaa testaamalla, antamalla palautetta tai lahjoittamalla koodia,",
"desc_para5": "ota meihin yhteyttä GitHubissa",
"desc_para6": "ja liity joukkoomme.",
"footer_team": "Elk-tiimi",
"title": "Elk on koekäytössä!"
},
"language": {
"search": "Haku"
},
"list": {
"add_account": "Lisää tili listalle",
"cancel_edit": "Peruuta muokkaus",
"clear_error": "Pyyhi virhe",
"create": "Luo",
"delete": "Poista tämä lista",
"delete_error": "Listan poistamisessa tapahtui virhe",
"edit": "Muokkaa tätä listaa",
"edit_error": "Listan päivityksessä tapahtui virhe",
"error": "Listan luonnissa tapahtui virhe",
"error_prefix": "Virhe: ",
"list_title_placeholder": "Listan nimi",
"modify_account": "Muokkaa listoja, joilla tämä tili on",
"remove_account": "Poista tili listalta",
"save": "Tallenna muutokset"
},
"magic_keys": {
"dialog_header": "Näppäinoikotiet",
"groups": {
"actions": {
"boost": "Tehosta",
"command_mode": "Komentotila",
"compose": "Kirjoita",
"favourite": "Lisää suosikkeihin",
"title": "Toimet"
},
"media": {
"title": "Media"
},
"navigation": {
"go_to_home": "Koti",
"go_to_notifications": "Ilmoitukset",
"next_status": "Seuraava julkaisu",
"previous_status": "Edellinen julkaisu",
"shortcut_help": "Oikoteiden ohje",
"title": "Navigointi"
}
},
"sequence_then": "sitten"
},
"menu": {
"add_personal_note": "Lisää oma muistiinpano käyttäjälle {0}",
"block_account": "Estä {0}",
"block_domain": "Estä verkkotunnus {0}",
"copy_link_to_post": "Kopioi linkki tähän julkaisuun",
"copy_original_link_to_post": "Kopioi alkuperäinen linkki tähän julkaisuun",
"delete": "Poista",
"delete_and_redraft": "Poista ja palauta luonnokseksi",
"direct_message_account": "Lähetä yksityisviesti käyttäjälle {0}",
"edit": "Muokkaa",
"hide_reblogs": "Piilota tehostukset käyttäjältä {0}",
"mention_account": "Mainitse {0}",
"mute_account": "Hiljennä {0}",
"mute_conversation": "Hiljennä tämä julkaisu",
"open_in_original_site": "Avaa alkuperäisellä sivustolla",
"pin_on_profile": "Kiinnitä profiiliin",
"remove_personal_note": "Poista oma muistiinpano käyttäjältä {0}",
"report_account": "Ilmianna {0}",
"share_post": "Jaa tämä julkaisu",
"show_favourited_and_boosted_by": "Näytä suosikkeihinsa lisänneet ja tehostaneet",
"show_reblogs": "Näytä tehostukset käyttäjältä {0}",
"show_untranslated": "Näytä kääntämättömänä",
"toggle_theme": {
"dark": "Vaihda tummaan tilaan",
"light": "Vaihda vaaleaan tilaan"
},
"translate_post": "Käännä julkaisu",
"unblock_account": "Poista esto käyttäjältä {0}",
"unblock_domain": "Poista esto verkkotunnukselta {0}",
"unfollow_account": "Älä seuraa käyttäjää {0}",
"unmute_account": "Poista hiljennys käyttäjältä {0}",
"unmute_conversation": "Poista hiljennys tältä julkaisulta",
"unpin_on_profile": "Irrota profiilista"
},
"modals": {
"aria_label_close": "Sulje"
},
"nav": {
"back": "Siirry takaisin",
"blocked_domains": "Estetyt verkkotunnukset",
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
"bookmarks": "Kirjanmerkit",
"built_at": "Koottu {0}",
"compose": "Kirjoita",
"conversations": "Keskustelut",
"explore": "Tutustu",
"favourites": "Suosikit",
"federated": "Federoitu",
"home": "Koti",
"list": "Lista",
"lists": "Listat",
"local": "Paikallinen",
"muted_users": "Hiljennetyt käyttäjät",
"notifications": "Ilmoitukset",
"privacy": "Yksityisyys",
"profile": "Profiili",
"search": "Haku",
"select_feature_flags": "Ota ominaisuuslippuja käyttöön tai pois käytöstä",
"select_font_size": "Fonttikoko",
"select_language": "Sovelluksen kieli",
"settings": "Asetukset",
"show_intro": "Näytä johdanto",
"toggle_theme": "Vaihda teemaa",
"zen_mode": "Zen-tila"
},
"notification": {
"favourited_post": "lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa",
"followed_you": "seurasi sinua",
"followed_you_count": "{0} seurasi sinua|{0} seurasi sinua|{0} seurasi sinua",
"missing_type": "MISSING notification.type:",
"reblogged_post": "tehosti julkaisuasi",
"reported": "{0} ilmiantoi käyttäjän {1}",
"request_to_follow": "pyysi saada seurata sinua",
"signed_up": "rekisteröityi",
"update_status": "päivitti julkaisunsa"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Kirjoita varoituksesi tähän",
"default_1": "Mitä tuumaat?",
"reply_to_account": "Vastaus käyttäjälle {0}",
"replying": "Vastaus"
},
"polls": {
"allow_multiple": "Salli monen valinta",
"cancel": "Peruuta",
"create": "Luo kysely",
"disallow_multiple": "Estä monen valinta",
"expiration": "Kyselyn päättyminen",
"hide_votes": "Piilota äänestystulokset vastausaikana",
"option_placeholder": "Vastausvaihtoehto {current}/{max}",
"remove_option": "Poista vaihtoehto",
"settings": "Kyselyn asetukset",
"show_votes": "Näytä äänestystulokset koko ajan"
},
"pwa": {
"dismiss": "Hylkää",
"install": "Asenna",
"install_title": "Asenna Elk",
"screenshots": {
"dark": "Näyttökuva Elkistä tummassa tilassa",
"light": "Näyttökuva Elkistä vaaleassa tilassa"
},
"title": "Uusi Elk-päivitys saatavilla!",
"update": "Päivitä",
"update_available_short": "Päivitä Elk",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (canary-versio)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (kehitysversio)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille (esijulkaisu)",
"name": "Elk (preview)",
"short_name": "Elk (preview)"
},
"release": {
"description": "Ketterä verkkosovellus Mastodonille",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"report": {
"additional_comments": "Lisäkommentit",
"another_server": "Käyttäjä, jota olet ilmiantamassa, on toiselta palvelimelta",
"anything_else": "Onko jotain muuta, mitä meidän tulisi mielestäsi tietää?",
"block_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä. Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi tai seurata sinua. Hän pystyy näkemään, että hänet on estetty.",
"dontlike": "En pidä siitä",
"dontlike_desc": "Se on jotain, mitä et halua nähdä",
"forward": "Kyllä, välitä tämä ilmianto palvelimelle {0}",
"forward_question": "Haluatko lähettää anonymisoidun kopion tästä ilmiannosta myös tuolle palvelimelle?",
"further_actions": {
"limit": {
"description": "Tässä ovat vaihtoehtosi, miten voit hallinnoida näkemääsi sisältöä:",
"title": "Etkö halua nähdä tätä?"
},
"report": {
"description": "Sillä aikaa kun arvioimme tätä voit kokeilla näitä toimia:",
"title": "Kiitos ilmiannosta. Tutkimme tätä."
}
},
"limiting": "Rajoitetaan käyttäjää {0}",
"mute_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä. Hän voi silti seurata sinua ja nähdä julkaisusi. Hän ei saa tietää, että hänet on hiljennetty.",
"other": "Jotakin muuta",
"other_desc": "Tapaus ei sovi muihin luokkiin",
"reporting": "Ilmiannetaan {0}",
"select_many": "Valitse kaikki sopivat:",
"select_one": "Valitse sopivin vaihtoehto:",
"select_posts": "Onko julkaisuja, jotka tukevat tätä ilmiantoa?",
"select_posts_other": "Onko muita julkaisuja, jotka tukevat tätä ilmiantoa?",
"spam": "Se on roskapostia",
"spam_desc": "Haitallisia linkkejä, teeskenneltyä osallistumista tai itseään toistavia vastauksia",
"submit": "Lähetä ilmianto",
"unfollow_desc": "Et enää näe julkaisuja tältä käyttäjältä kotisyötteessäsi. Voit silti nähdä hänen julkaisujaan muualla.",
"violation": "Se rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen sääntöä",
"whats_wrong_account": "Kerro meille, mitä vikaa tässä tilissä on",
"whats_wrong_post": "Kerro meille, mitä vikaa tässä julkaisussa on"
},
"search": {
"search_desc": "Hae ihmisiä ja aihetunnisteita",
"search_empty": "Tällä haulla ei löytynyt mitään"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "Koottu",
"label": "Tietoja",
"meet_the_team": "Tutustu tiimiin",
"sponsor_action": "Sponsoroi meitä",
"sponsor_action_desc": "niin tuet Elkin kehitystiimiä",
"sponsors": "Tukijat",
"sponsors_body_1": "Elkin mahdollistaa avokätinen tuki ja apu seuraavilta:",
"sponsors_body_2": "sekä kaikki yritykset ja yksilöt, jotka tukevat Elk-tiimiä ja sen jäseniä.",
"sponsors_body_3": "Jos pidät sovelluksesta, harkitse tukemistamme:",
"version": "Versio"
},
"account_settings": {
"description": "Muokkaa tiliasetuksiasi Mastodonin käyttöliittymässä",
"label": "Tiliasetukset"
},
"interface": {
"color_mode": "Pohjaväri",
"dark_mode": "Tumma",
"default": " (oletus)",
"font_size": "Fonttikoko",
"label": "Käyttöliittymä",
"light_mode": "Vaalea",
"system_mode": "Järjestelmä",
"theme_color": "Korostusväri"
},
"language": {
"display_language": "Sovelluksen kieli",
"label": "Kieli",
"post_language": "Julkaisukieli",
"status": "Käännöksen tila: {0}/{1} ({2}\u00A0%)",
"translations": {
"add": "Lisää",
"choose_language": "Valitse kieli",
"heading": "Käännökset",
"hide_specific": "Piilota tietyt käännökset",
"remove": "Poista"
}
},
"notifications": {
"label": "Ilmoitukset",
"notifications": {
"label": "Ilmoitusasetukset"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Suosikit",
"follow": "Uudet seuraajat",
"mention": "Maininnat",
"poll": "Kyselyt",
"reblog": "Tehostukset",
"title": "Mitä ilmoituksia haluat saada?"
},
"description": "Vastaanota ilmoituksia silloinkin kun et käytä Elkiä.",
"instructions": "Muista tallentaa muutokset painikkeella @:settings.notifications.push_notifications.save_settings!",
"label": "Puskuilmoitusten asetukset",
"policy": {
"all": "Keneltä tahansa",
"followed": "Ihmisiltä, joita seuraan",
"follower": "Ihmisiltä, jotka seuraavat minua",
"none": "En keneltäkään",
"title": "Keiltä voin saada ilmoituksia?"
},
"save_settings": "Tallenna asetukset",
"subscription_error": {
"clear_error": "Pyyhi virhe",
"error_hint": "Voit käyttää ongelman ratkaisussa apuna usein kysyttyjen kysymysten luetteloa: {0}.",
"invalid_vapid_key": "Julkinen VAPID-avain näyttää olevan virheellinen.",
"permission_denied": "Lupa evätty: ota ilmoitukset käyttöön selaimessasi.",
"repo_link": "Elkin ohjelmistolähde GitHubissa",
"request_error": "Tapahtui virhe pyydettäessä tilausta. Yritä uudelleen, ja jos virhe toistuu, ilmoita virheestä Elkin ohjelmistolähteeseen.",
"title": "Puskuilmoitusten tilaus epäonnistui",
"too_many_registrations": "Selaimen rajoitteiden vuoksi Elk ei voi tilata puskuilmoituksia useilta tileiltä eri palvelimilla. Poista puskuilmoitukset käytöstä toisella tililläsi ja yritä uudelleen.",
"vapid_not_supported": "Selaimesi tukee puskuilmoituksia mutta ei näytä tukevan VAPID-protokollaa."
},
"title": "Puskuilmoitusten asetukset",
"undo_settings": "Kumoa muutokset",
"unsubscribe": "Poista puskuilmoitukset käytöstä",
"unsupported": "Selaimesi ei tue puskuilmoituksia.",
"warning": {
"enable_close": "Sulje",
"enable_description": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, käyttämällä painiketta \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} alapuolella.",
"enable_description_desktop": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, kohdassa \"Asetukset > Ilmoitukset > Puskuilmoitusten asetukset\".",
"enable_description_mobile": "Pääset asetuksiin myös navigointivalikosta \"Asetukset > Ilmoitukset > Puskuilmoitusten asetukset\".",
"enable_description_settings": "Saadaksesi ilmoituksia, kun Elk ei ole auki, ota puskuilmoitukset käyttöön. Sen jälkeen voit valita tarkemmin, millaiset vuorovaikutukset tuottavat ilmoituksia, tällä samalla näytöllä.",
"enable_desktop": "Ota puskuilmoitukset käyttöön",
"enable_title": "Älä anna tapahtumien livahtaa ohitsesi",
"re_auth": "Palvelimesi ei ilmeisesti tue puskuilmoituksia. Yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään, ja jos tämä viesti ilmestyy uudelleen, ole yhteydessä palvelimesi ylläpitäjään."
}
},
"show_btn": "Siirry ilmoitusasetuksiin",
"under_construction": "Rakenteilla"
},
"notifications_settings": "Ilmoitukset",
"preferences": {
"enable_autoplay": "Toista automaattisesti",
"enable_data_saving": "Säästä tiedonsiirrossa",
"enable_data_saving_description": "Estä liitteitä latautumasta automaattisesti.",
"enable_pinch_to_zoom": "Suurenna nipistämällä",
"github_cards": "GitHub-kortit",
"github_cards_description": "Kun julkaistaan GitHub-linkki, näytetään saavutettava, sosiaalista metatiedoista koostettu HTML-kortti vastaavan kuvan sijaan.",
"grayscale_mode": "Harmaansävytila",
"hide_account_hover_card": "Piilota tilien leijukortti",
"hide_alt_indi_on_posts": "Piilota julkaisujen ALT-ilmaisin",
"hide_boost_count": "Piilota tehostusten lukumäärä",
"hide_favorite_count": "Piilota suosikkien lukumäärä",
"hide_follower_count": "Piilota seurattujen/seuraajien lukumäärä",
"hide_news": "Piilota uutiset",
"hide_reply_count": "Piilota vastausten lukumäärä",
"hide_translation": "Piilota käännös",
"hide_username_emojis": "Piilota käyttäjänimien emojit",
"hide_username_emojis_description": "Piilottaa emojit käyttäjien nimistä aikajanoilla. Emojit näkyvät silti heidän profiileissaan.",
"label": "Mieltymykset",
"title": "Kokeelliset ominaisuudet",
"use_star_favorite_icon": "Käytä tähteä suosikkikuvakkeena",
"user_picker": "Käyttäjävalitsin",
"user_picker_description": "Näyttää sisäänkirjautuneiden käyttäjien profiilikuvat alavasemmalla, jotta voit vaihtaa nopeasti niiden välillä.",
"virtual_scroll": "Virtuaalivieritys",
"virtual_scroll_description": "Käyttää aikajanoilla virtuaalista luetteloa, jotta suuri määrä kohteita voidaan piirtää suorituskykyisesti.",
"wellbeing": "Hyvinvointi",
"zen_mode": "Zen-tila",
"zen_mode_description": "Piilottaa sivupalkit, kunnes osoitin on niiden yllä. Piilottaa myös joitain elementtejä aikajanalta."
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "Elämäkerta",
"description": "Muokkaa kuvaa, käyttäjänimeä, profiilia jne.",
"display_name": "Näyttönimi",
"label": "Ulkoasu",
"profile_metadata": "Profiilin metatiedot",
"profile_metadata_desc": "Voit liittää profiiliisi enintään {0} lisätietoa tai linkkiä",
"profile_metadata_label": "Nimike",
"profile_metadata_value": "Sisältö",
"title": "Muokkaa profiilia"
},
"featured_tags": {
"description": "Ihmiset voivat selata julkisia julkaisujasi näillä aihetunnisteilla.",
"label": "Esiteltävät aihetunnisteet",
"under_construction": "Rakenteilla"
},
"label": "Profiili"
},
"select_a_settings": "Valitse asetus",
"users": {
"export": "Vie käyttäjätunnisteet",
"import": "Tuo käyttäjätunnisteita",
"label": "Kirjautuneet käyttäjät"
}
},
"share_target": {
"description": "Elkin voi määrittää niin, että voit jakaa sisältöä muista sovelluksista: asenna Elk laitteellesi ja kirjaudu sisään.",
"hint": "Jotta voit jakaa sisältöä Elkillä, sen täytyy olla asennettuna ja sisään kirjautuneena.",
"title": "Jaa Elkillä"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "Julkaisussa on liian monta liitettä.",
"attachments_limit_error": "Liikaa liitteitä",
"edited": "(Muokattu)",
"editing": "Muokkaa",
"loading": "Ladataan...",
"publish_failed": "Julkaisu epäonnistui",
"publishing": "Julkaistaan",
"save_failed": "Tallennus epäonnistui",
"upload_failed": "Lähetys epäonnistui",
"uploading": "Lähetetään..."
},
"status": {
"account": {
"suspended_message": "Tämän julkaisun tili on jäädytetty.",
"suspended_show": "Näytetäänkö sisältö kuitenkin?"
},
"boosted_by": "Tehostaneet",
"edited": "Muokattu {0}",
"favourited_by": "Lisänneet suosikiksi",
"filter_hidden_phrase": "Suodatettu",
"filter_show_anyway": "Näytä silti",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "Kuvaus",
"dismiss": "Sulje",
"read": "Lue {0}n kuvaus"
},
"poll": {
"count": "{0} ääntä|{0} ääni|{0} ääntä",
"ends": "päättyy {0}",
"finished": "päättyi {0}"
},
"replying_to": "Vastaa käyttäjälle {0}",
"show_full_thread": "Näytä koko ketju",
"someone": "jollekulle",
"spoiler_media_hidden": "Media piilossa",
"spoiler_show_less": "Näytä vähemmän",
"spoiler_show_more": "Näytä enemmän",
"thread": "Ketju",
"try_original_site": "Kokeile alkuperäisellä sivustolla"
},
"status_history": {
"created": "loi {0}",
"edited": "muokkasi {0}"
},
"tab": {
"accounts": "Tilit",
"for_you": "Sinulle",
"hashtags": "Aiheet",
"list": "Lista",
"media": "Media",
"news": "Uutiset",
"notifications_all": "Kaikki",
"notifications_mention": "Maininnat",
"posts": "Julkaisut",
"posts_with_replies": "Julkaisut ja vastaukset"
},
"tag": {
"follow": "Seuraa",
"follow_label": "Seuraa aihetta {0}",
"unfollow": "Älä seuraa",
"unfollow_label": "Älä seuraa aihetta {0}"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "0 päivässä|huomenna|{n} päivässä",
"day_past": "0 päivää sitten|eilen|{n} päivää sitten",
"hour_future": "0 tunnissa|tunnissa|{n} tunnissa",
"hour_past": "0 tuntia sitten|tunti sitten|{n} tuntia sitten",
"just_now": "juuri nyt",
"minute_future": "0 minuutissa|minuutissa|{n} minuutissa",
"minute_past": "0 minuuttia sitten|minuutti sitten|{n} minuuttia sitten",
"month_future": "0 kuukaudessa|ensi kuussa|{n} kuukaudessa",
"month_past": "0 kuukautta sitten|viime kuussa|{n} kuukautta sitten",
"second_future": "juuri nyt|sekunnissa|{n} sekunnissa",
"second_past": "juuri nyt|sekunti sitten|{n} sekuntia sitten",
"short_day_future": "{n} pv:ssä",
"short_day_past": "{n} pv",
"short_hour_future": "{n} t:ssa",
"short_hour_past": "{n} t",
"short_minute_future": "{n} min:ssa",
"short_minute_past": "{n} min",
"short_month_future": "{n} kk:ssa",
"short_month_past": "{n} kk",
"short_second_future": "{n} s:ssa",
"short_second_past": "{n} s",
"short_week_future": "{n} vk:ssa",
"short_week_past": "{n} vk",
"short_year_future": "{n} v:ssa",
"short_year_past": "{n} v",
"week_future": "0 viikossa|ensi viikolla|{n} viikossa",
"week_past": "0 viikkoa sitten|viime viikolla|{n} viikkoa sitten",
"year_future": "0 vuodessa|ensi vuonna|{n} vuodessa",
"year_past": "0 vuotta sitten|viime vuonna|{n} vuotta sitten"
},
"timeline": {
"show_new_items": "Näytä {v} uutta kohdetta|Näytä {v} uusi kohde|Näytä {v} uutta kohdetta",
"view_older_posts": "Vanhemmat julkaisut muilta palvelimilta eivät välttämättä näy."
},
"title": {
"federated_timeline": "Federoitu aikajana",
"local_timeline": "Paikallinen aikajana"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Lisää sisältövaroitus",
"add_emojis": "Lisää emojeja",
"add_media": "Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",
"add_publishable_content": "Lisää julkaisuun sisältöä",
"change_content_visibility": "Muuta sisällön näkyvyyttä",
"change_language": "Vaihda kieli",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Näistä uutisista puhutaan parhaillaan tällä ja muilla hajautetun verkoston palvelimilla.",
"explore_posts_intro": "Nämä julkaisut tältä ja muilta hajautetun verkon palvelimilta saavat parhaillaan huomiota tällä palvelimella.",
"explore_tags_intro": "Nämä aihetunnisteet saavat parhaillaan huomiota tällä ja muilla hajautetun verkoston palvelimilla.",
"open_editor_tools": "Editorin työkalut",
"pick_an_icon": "Valitse kuvake",
"publish_failed": "Sulje epäonnistuneet viestit editorin yläosasta, niin voit julkaista uudelleen",
"toggle_bold": "Lihavoi",
"toggle_code_block": "Koodilohko",
"toggle_italic": "Kursivoi"
},
"user": {
"add_existing": "Lisää olemassa oleva tili",
"server_address_label": "Mastodon-palvelimen osoite",
"sign_in_desc": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja ja aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa niitä ja vastata niihin sekä olla vuorovaikutuksessa toiselta palvelimelta.",
"sign_in_notice_title": "Näytetään palvelimen {0} julkiset tiedot",
"sign_out_account": "Kirjaa ulos {0}",
"single_instance_sign_in_desc": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja ja aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa niitä ja vastata niihin.",
"tip_no_account": "Jos sinulla ei ole vielä Mastodon-tiliä, {0}.",
"tip_register_account": "valitse palvelimesi ja luo tili"
},
"visibility": {
"direct": "Yksityisviesti",
"direct_desc": "Näkyy vain mainituille käyttäjille",
"private": "Vain seuraajat",
"private_desc": "Näkyy vain seuraajille",
"public": "Julkinen",
"public_desc": "Näkyy kaikille",
"unlisted": "Listaamaton",
"unlisted_desc": "Näkyy kaikille mutta jää pois löytämistoiminnoista"
}
}